DATI TECNICI
Titolo originale: Anjo Mau
Anno di produzione: 1997-1998
Paese di produzione: Brasile
Casa di produzione: TV Globo
Soggetto originale: Cassiano Gabus Mendes, dalla telenovela omonima del 1976
Adattamento: Maria Adelaide Amaral
Collaborazione: Bosco Brasil, Dejair Cardoso e Vincent Villari
Supervisione del testo: Silvio de Abreu
Regia: José Luiz Villamarim, Emílio Di Biasi e Carlos Araújo
Regia generale: Denise Saraceni
Direzione di nucleo: Carlos Manga
Produzione: Hélio Ferreira
Direzione di produzione: Guilherme Bokel
Coordinamento della produzione: Marcelo Lisboa e Nelson Fernandes
Direzione della fotografia: Leonardo Bartucci
Direzione musicale: Mariozinho Rocha
Puntate: 173 da circa 35-47 minuti (TV Globo)
Prima messa in onda: dall’8 settembre 1997 al 27 marzo 1998
Sigla: “Cruzando Raios”, interpretata da Orlando Moraes e composta da Orlando Morais e Tony Costa
CAST
Glória Pires – Nice
Kadu Moliterno – Rodrigo Medeiros
Alessandra Negrini – Paula Novaes
Cláudio Corrêa e Castro – Augusto
Regina Dourado – Alzira Noronha
Márcio Garcia – Luís Carlos Machado
Luciano Szafir – Júlio Malagoni
José Lewgoy – Eduardo Medeiros
Leonardo Brício – Ricardo Medeiros
Maria Padilha – Stela Medeiros Fachini
Daniel Dantas – Tadeu Fachini
Lilia Cabral – Goreti Garcia
Samara Felippo – Simone Garcia
Luiz Salém – Beny Garcia
Léa Garcia – Aparecida Ribeiro “Cida”
Taís Araújo – Vivian
Mauro Mendonça – Rui Novaes
Luiza Brunet – Tereza Novaes
Emílio Orciollo Netto – Bruno Novaes
Beatriz Segall – Clotilde Jordão
Ariclê Perez – Elisinha Jordão Ferraz
Jackson Antunes – Frederico Jordão “Freddy”
Bel Kutner – Helena Ferraz
Gabriel Braga Nunes – Olavo Ferraz “Olavinho”
Mila Moreira – Maria Lucinda Abreu Furtado “Marilu”
Raul Gazolla – Ciro Furtado
Lavínia Vlasak – Lígia Furtado
Sérgio Viotti – Américo Abreu
Ana Beatriz Nogueira – Eduarda
Carlos Kroeber – Conrado
Licurgo Spínola – Celso
Maurício Gonçalves – Ivan
Sérgio Mamberti – Otávio Ferraz
Átila Iório – Josias
Thelma Reston – Tiana
Ivone Hoffmann – Geralda
Ada Chaseliov – Dora
Mônica Mattos – Fátima
Marcela Rafea – Socorro
Noris Barth – Marcy
Júlio Braga – Gastão
Bruno La Roque Guimarães – Téo
Thiago de La Roque Guimarães – Téo
Cida Moreira – collega di Nice in fabbrica
Niwa Yanagizawa – collega di Nice in fabbrica
Francisco Milani – imprenditore
Ivens Godinho – supervisore della fabbrica
Jaqueline Fernandes – candidata al posto di tata
Leticia Hees – tata licenziata
Ilana Cruz – sposa
Susana Vieira – nuova tata di Téo
TRAMA GENERALE
Nice è una giovane bella, ambiziosa e profondamente insoddisfatta della vita che conduce. Cresciuta da Augusto e Alzira in un ambiente modesto, sogna da sempre di abbandonare il quartiere popolare nel quale vive e conquistare denaro, eleganza e una posizione sociale che considera all’altezza delle proprie aspirazioni.
Augusto lavora da molti anni come autista per la ricca famiglia Medeiros ed è un uomo onesto e fedele ai propri datori di lavoro. Alzira, invece, ha un rapporto molto più tormentato con Nice: osserva con diffidenza la sua ambizione e sembra essere l’unica persona capace di intuire fino a che punto la ragazza possa spingersi pur di ottenere ciò che desidera.
L’occasione che Nice aspettava arriva quando Stela Medeiros Fachini cerca una nuova tata per il piccolo Téo. Grazie al legame del padre con la famiglia, Nice viene assunta e può finalmente entrare nella lussuosa villa dei Medeiros.
Stela affida rapidamente alla nuova tata gran parte delle cure del bambino. Nice si dimostra efficiente, affettuosa e apparentemente irreprensibile, riuscendo a conquistare la fiducia della padrona di casa. In realtà osserva attentamente le persone che la circondano e cerca di capire come utilizzare la nuova posizione per cambiare definitivamente la propria vita.
È nella villa che conosce Rodrigo Medeiros, fratello di Stela e figlio del patriarca Eduardo. Rodrigo è un giovane imprenditore serio, responsabile e completamente diverso dagli uomini che Nice ha frequentato fino ad allora. Dal primo momento la ragazza vede in lui non soltanto l’uomo capace di offrirle la vita che sogna, ma anche un obiettivo da conquistare.
Il problema è che Rodrigo è fidanzato con Paula Novaes, bellissima giovane appartenente allo stesso ambiente sociale dei Medeiros. Il loro matrimonio sembra già deciso e interessa anche alle rispettive famiglie, soprattutto al padre di Paula, Rui Novaes, che guarda all’unione come a un’ottima opportunità economica.
Nice scopre però che Paula è attratta da Ricardo, il fratello minore di Rodrigo. Ricardo è un bon vivant affascinante, irresponsabile e competitivo, abituato a vivere all’ombra del fratello maggiore e desideroso, almeno per una volta, di sottrargli qualcosa di importante.
La tata comprende immediatamente di poter sfruttare quella situazione a proprio vantaggio. Senza esporsi direttamente, favorisce le circostanze che permettono a Rodrigo di scoprire il tradimento di Paula con Ricardo.
La delusione cambia profondamente Rodrigo. Umiliato dal fratello e dalla donna che avrebbe dovuto sposare, smette di fidarsi dell’amore e diventa più cinico. Per ferire Paula e dimostrarle che ormai non gli importa più delle convenzioni sociali, comincia a frequentare proprio Nice.
Quello che per Rodrigo nasce quasi come una provocazione rappresenta invece per Nice l’occasione che aspettava da sempre. La ragazza fa di tutto per rendersi indispensabile e avvicinarsi sempre più a lui, nascondendo abilmente le proprie manovre dietro un comportamento dolce e discreto.
Con il passare del tempo, tuttavia, ciò che Nice aveva progettato freddamente comincia a sfuggirle di mano. Si innamora realmente di Rodrigo e il desiderio di conquistarlo non è più soltanto legato all’ambizione sociale.
Rodrigo, intanto, si sente in colpa per il modo in cui sta utilizzando la tata e continua a considerare le differenze di classe che li separano. Inoltre si avvicina a Lígia Furtado, una giovane appartenente al suo ambiente sociale che lo ama fin dall’infanzia e sembra rappresentare una scelta molto più rassicurante.
Nice vede immediatamente in Lígia una nuova avversaria. Per allontanarla da Rodrigo, cerca di sfruttare persino il fratello Luís Carlos, che finisce per coinvolgersi sentimentalmente con la ragazza.
C’è poi Júlio, proprietario di un’officina e fidanzato di Nice prima del suo ingresso nella villa. Júlio continua ad amarla profondamente e non riesce ad accettare che la giovane lo abbia allontanato dalla propria vita per inseguire Rodrigo e il mondo dei ricchi.
La famiglia Medeiros è dominata dal patriarca Eduardo, importante uomo d’affari e padre di Rodrigo, Ricardo e Stela. Eduardo vorrebbe garantire il futuro dell’impresa e dei figli, ma le rivalità sentimentali e gli interessi economici cominciano rapidamente a incrinare l’equilibrio familiare.
Stela, sorella dei due uomini, è sposata con Tadeu Fachini, un uomo proveniente da un ambiente molto più semplice. Tadeu ha sempre dovuto dimostrare ai Medeiros di non aver sposato Stela per denaro, ma porta con sé un segreto del passato: anni prima ha avuto una relazione con Goreti ed è il padre di Simone, una ragazza che è cresciuta senza sapere realmente quale posto l’uomo occupi nella sua vita.
Goreti è una donna energica che ha fatto numerosi lavori prima di aprire il negozio di abiti da sposa “A Noiva de Maio”. Ha cresciuto Simone praticamente da sola ed è molto protettiva nei confronti della figlia, temendo che l’ingresso di Tadeu nella sua vita possa ferirla.
Simone studia moda ed è inizialmente legata a Luís Carlos, fratello di Nice, ma entra anche nell’orbita di Olavinho, giovane appartenente a una famiglia decaduta che continua disperatamente a vivere come se fosse ancora ricca.
Olavinho è figlio di Elisinha e fratello di Helena. Elisinha e la sorella Clotilde cercano di mantenere le apparenze nonostante la rovina economica della famiglia. Clotilde, più dignitosa, conserva inoltre un vecchio legame sentimentale con Eduardo Medeiros.
Un altro importante nucleo ruota attorno ai Novaes. Rui è un uomo ricco e senza scrupoli, disposto a interferire nella vita dei figli pur di proteggere i propri affari. Sua moglie Tereza ha costruito un’esistenza elegante e sofisticata cercando di cancellare le proprie origini.
Tereza nasconde infatti il rapporto con Cida, una donna nera e di condizioni modeste che rappresenta una parte del suo passato della quale si vergogna. Cida, nonostante il rifiuto, continua ad amare la figlia e ha cresciuto come propria Vivian, una ragazza intelligente che, grazie allo studio, cerca di costruirsi un futuro diverso.
Vivian conosce Bruno, fratello di Paula. Tra i due nasce un sentimento che deve fare i conti con il razzismo e con l’opposizione della famiglia Novaes, soprattutto di Rui. La presenza di Vivian diventa così anche uno degli elementi attraverso i quali la storia affronta le differenze sociali e il pregiudizio razziale.
Nel frattempo Nice continua la propria scalata all’interno della famiglia Medeiros. Ogni ostacolo tra lei e Rodrigo diventa un problema da eliminare e la giovane dimostra di saper manipolare con estrema abilità le persone che la circondano.
Dietro la freddezza di Nice, però, emergono progressivamente fragilità e ferite familiari. Il difficile rapporto con Alzira nasconde un segreto legato alle sue origini e permette di comprendere meglio perché madre e figlia sembrino incapaci di costruire un rapporto affettuoso.
Nice si trova così divisa tra due forze sempre più difficili da conciliare: l’ambizione che l’ha spinta a entrare nella villa Medeiros e il sentimento autentico che comincia a provare per Rodrigo. Più cerca di conquistarlo attraverso menzogne e manipolazioni, più rischia di distruggere proprio la possibilità di essere amata sinceramente da lui.
