DATI TECNICI
Titolo originale: Felicidade
Titolo italiano: Felicità
Anno di produzione: 1991-1992
Paese: Brasile
Casa di produzione: TV Globo
Autore e adattamento: Manoel Carlos
Scritta da: Manoel Carlos e Elizabeth Jhin
Collaborazione: Elizabeth Jhin, Marcus de Toledo ed Eliane Garcia
Regia: Denise Saraceni, Ignácio Coqueiro e Fernando de Souza
Puntate originali: 203 da circa 30-40 minuti
Prima trasmissione in Brasile: TV Globo, dal 7 ottobre 1991 al 30 maggio 1992, alle ore 18.00
Puntate edizione italiana: 140 da circa 25 minuti
Prima trasmissione italiana: Retequattro, dal 31 agosto 1995 al 6 gennaio 1996
Sigla originale: Felicidade, interpretata dai Roupa Nova
Sigla italiana: Che per amore fai, interpretata da Scialpi
CAST
Maitê Proença – Elena (Helena)
Tony Ramos – Francesco Peixoto (Álvaro Peixoto)
Laura Cardoso – Fernanda Peixoto (Cândida Peixoto)
Vivianne Pasmanter – Debora
Othon Bastos – Gerson
Esther Góes – Ambra (Alma)
Umberto Magnani – Armando (Ataxerxes)
Ariclê Perez – Annalisa (Ametista)
Eduardo Caldas – Alvinho
Tatyane Fontinhas Goulart – Beatrice “Bia”
Eliane Giardini – Laura (Isaura)
Marcos Winter – Diego (José Diogo)
Monique Curi – Lidia
Ísis de Mello – Clarinha
Edney Giovenazzi – Chico Treva
Nelson Freitas – Rogerio
Ary Coslov – Alfredo
Rejane Goulart – Eliana
Benjamin Cattan – Onofre
Lala Schneider – Celeste
Maria Adélia – Rosa
Cristina Amadeu – Renata
Sandra Bréa – Rosita
Sílvia Massari – Marisa
Xala Filipi – Tereza
Paulo Pinheiro – Moreira
Herson Capri – Mario Silvano
Paulo Figueiredo – Bruno
Tina Ferreira – Cecilia
Lúcia Abreu – Paula
Paulo Leite – Rafael
Clarice Derziê – Sandra
Paulo Carvalho – André
Ada Chaseliov – Anna
Andréa Carvana – Nice
Yara Côrtes – Dona Filó
Andréa Miranda – Denise
Maria Ceiça – Tuquinha
Milton Gonçalves – Batista
Maria Alves – Maria
Kátia Drumont – Betsy
Cristina Ribeiro – Claudete
Aline Menezes – Bel
Maurício Gonçalves – Tide
Cláudio Gabriel – Romeu
Serafim Gonzales – José Maria
Sebastião Vasconcelos – João do Piano
Regina Dourado – Rosalia
Ana Beatriz Nogueira – Selma
Bruno Garcia – Luiz
Beatriz Lyra – Idalina
Evandro Monteiro – Zeca Ventania
Aracy Balabanian – Paquita
Castro Gonzaga – Padre Bento
Louise Cardoso – Maddalena
Bemvindo Sequeira – Noronha
Denise Del Vecchio – Dinorá
Cassiano Ricardo – Sergio
Cristina Prochaska – Sheila
Iran Mello – Raul
Cláudio Ayres da Motta – Olegario
Marly Bueno – Leonor
Marcos Lima – Clovis
Flávia Bonatto – Eunice
Ricardo Becker – Amilcar
TRAMA GENERALE
Nel 1982, nella piccola Vila Feliz, nel Minas Gerais, vive Elena, una giovane bella e sognatrice che desidera lasciarsi alle spalle la vita di provincia e trasferirsi a Rio de Janeiro.
Il destino la porta a incontrare Francesco Peixoto, un affascinante avvocato carioca giunto nella zona per chiarire la propria posizione nella misteriosa scomparsa di un ragazzo di dodici anni. Accusato ingiustamente dagli abitanti del luogo, Francesco trova proprio in Elena una delle poche persone disposte a credere alla sua innocenza. Tra i due nasce immediatamente una forte attrazione, ma le loro vite sembrano destinate a prendere strade diverse.
Elena finisce infatti per sposare Mario Silvano, un ingegnere agronomo innamorato di lei, ma il matrimonio fallisce in breve tempo. Quando la giovane e Francesco si ritrovano, lui è ormai legato alla ricca e possessiva Debora. Nonostante gli ostacoli, l’amore tra Elena e Francesco torna a riaccendersi e dal loro incontro nasce Bia, una bambina che crescerà senza conoscere l’identità del padre.
Otto anni dopo, Elena vive a Rio de Janeiro con la figlia e il destino la riporta ancora una volta sulla strada di Francesco. Bia diventa infatti amica di Alvinho, il figlio che l’uomo ha avuto da Debora, avvicinando inconsapevolmente i loro genitori. Ma Debora, incapace di accettare l’amore che Francesco continua a provare per Elena, è pronta a tutto pur di impedire ai due di essere finalmente felici.
