DATI TECNICI
Titolo originale: Tempo de Amar
Titolo internazionale: A Time to Love
Creatore: Alcides Nogueira, Bia Corrêa do Lago
Basato su: Amor e Morte di Rubem Fonseca
Regia: Jayme Monjardim, Adriano Melo, Teresa Lampreia, Diego Müller
Case di Produzione: Estúdios Globo (Brasile)
Distribuzione: Rede Globo / Globo Internacional
Puntate: 148 (versione originale) / 90 (versione internazionale) da 45 minuti
Prima messa in onda in Brasile: 26 settembre 2017 – 19 marzo 2018 (Tv Globo)
Prima messa in onda in Italia: dal 16 giugno 2026 al 22 settembre 2026 – PRIMA STAGIONE (Tv2000)
CAST
Vitória Strada – Maria Vittoria Correia Guedes / Maria do Céu Jardim
Bruno Ferrari – Vicente Gomes da Rocha
Bruno Cabrerizo – Ignazio Ramos / Noel
Andreia Horta – Lusinda Macedo
Tony Ramos – José Augusto Correia Guedes
Marisa Orth – Celeste Hermínia / Mafalda Correia Guedes
Letícia Sabatella – Delfina Leitão
Regina Duarte – Madame Lucerne / Catarina
Jayme Matarazzo – Fernando Moniz
Olívia Torres – Teresa Leitão Correia Guedes
Werner Schünemann – Consigliere Francisco Alcino de Toledo
Nelson Freitas – Bernardo da Fontoura
Deborah Evelyn – Elvira (Alzira) Torres da Fontoura
Henri Castelli – Teodoro Magalhães
Cássio Gabus Mendes – Reinaldo Macedo
Lucy Alves – Eunice
Nívea Maria – Henriqueta Ramos
Jackson Antunes – Geraldo
Sabrina Petráglia – Olímpia Alcino
Marcelo Mello Jr. – Edgard Herman
Françoise Forton – Emília Macedo
Bárbara França – Celina Torres da Fontoura
Maicon Rodrigues – Pepito (Percival de los Ángeles)
Olívia Araújo – Donna Nicota (Ana Filomena Borges)
Maria Eduarda Carvalho – Gilberte (Gigi)
Jéssika Alves – Helena (Lena)
Guilherme Prates – Giuseppe Molinari
Ricardo Vianna – Tommaso Molinari
Giulia Gayoso – Natália (Naná)
Amanda de Godoi – Felícia (Bijoux)
Guilherme Leicam – Arturo Ferreira de Sá
Mayana Moura – Carolina de Sobral
Marcel Otávio – Ottavio
José Augusto Branco – Padre João
Yasmin Gomlevsky – Isabel (Irmã Assunção)
Lívian Aragão – Angélica Ramos
Gustavo Piaskoski – Lucas Moreiras
Ricardo Pavão – Vasco Sampaio
Odilon Wagner – Dr. Álvaro Moniz
Joelson Medeiros – Firmino de Olivo
Fátima Montenegro – Elvira de Olivo
Walkíria Ribeiro – Balbina (Bá)
Ana Carbatti – Isolina de Jesus
Jorge de Sá – Justino
Eli Ferreira – Tiana (Martiniana)
Cristiano Garcia – Gregório de Sant’Anna
Beatriz Campos – Leonor
Gustavo Arthiddoro – Raimundo Freitas
Wallace Lima – Pé de Cabra
Malu Mader – Ester Dellamare (Baronessa di Sobral)
Othon Bastos – Signor Rossi
Bete Mendes – Suor Immacolata
Erik Marmo – Martim Vieira
Giselle Prates – Josefina Vieira
Mário Gomes – Eleutério Ferreira de Sá
Miriam Freeland – Gilka Machado
Rosi Campos – Dona Urânia
Karine Teles – Odete Costa Alcino
Antônio Saboia – Matias Cardoso
Gabriel Muglia – Maurizio
Bel Kowarick – Dalva Macedo
Henrique Taxman – commissario di polizia
Jitman Vibranovski – gioielliere
Jéssica Barbosa – Marinete
Zé Victor Castiel – Signor Quintela
Paulo Carvalho – Lourival
Júlia Almeida – Eva Dantas
Júlio Levy – Macário Leme
Juan Alba – Ufficiale Antero
Paola Rodrigues – Esmeralda
Billy Blanco Jr. – comandante della nave
Alfredo Martins – Almeida
Glauce Graieb – Madame Lenah
Elisa Lucinda – Januária
Jaime Leibovitch – Hans
Roberto Pirilo – Dr. Lutero Padilha
Malu Valle – Suor Margherita
Paulo Vespúcio – Padre Orlando
Roberto Frota – Silveirinha
Aldino Brito – Agenor
Samuel Toledo – Nicola
Anja Bittencourt – Izilda
Antônia Frering – Madame Aspásia
Bia Vedovato – Mafalda da ragazza
Martha Meola – Donna Lurdes
Márcio Erlich – Dott. Osorio
Lionel Fischer – Dott. Falcão
Gláucio Gomes – Notaio Viana
Alessandra Lia – Jane
Ana Paula Botelho – suora
Raffaele Casuccio – François
TRAMA GENERALE
La narrazione prende il via nel 1927 a Morros Verdes, in Portogallo. Maria Vittoria, figlia del potente proprietario terriero José Augusto, è promessa in sposa a Fernando Moniz, ma il destino stravolge i suoi piani quando incontra Ignazio.
Tra i due nasce un amore travolgente, ma il giovane decide di partire per il Brasile alla ricerca di una stabilità economica. La situazione precipita quando, poco dopo la partenza dell’amato, Maria Vittoria scopre di essere incinta. Per preservare l’onore della famiglia, il padre la costringe all’isolamento in un convento, proprio mentre Ignazio, appena sbarcato a Rio de Janeiro, rimane vittima di un violento assalto che gli causa la perdita temporanea della vista. Soccorso da Lucinda, una donna tormentata che sviluppa rapidamente un’ossessione patologica per lui, il giovane cade in una trappola spietata. Architettando un piano sistematico di isolamento, Lucinda intercetta e distrugge la corrispondenza tra i due innamorati, manipolando la realtà fino a indurre sia Maria Vittoria sia Ignazio a credere nella morte o nella sparizione definitiva l’uno dell’altra.
Il destino riserva loro numerosi imprevisti ed ostacoli che sembrano separarli per sempre, ma entrambi continuano a custodire nel cuore la speranza di potersi, un giorno, finalmente riunire.
