DATI TECNICI
Titolo originale: Vitória
Traduzione titolo in italiano: Vittoria
Anno di produzione: 2025-2026
Paese di produzione: Portogallo
Casa di produzione: SP Televisão
Basata su: Gülperi, serie turca del 2018 scritta da Sema Ergenekon ed Eylem Canpolat
Adattamento: Cândida Ribeiro e Rita Roberto
Sceneggiatura: Ana Casaca, Filipa Poppe, Gonçalo Pereira, José Pinto Carneiro e Miguel Rico
Direzione di progetto: Jorge Cardoso
Regia: Jorge Cardoso, Joel Monteiro, Hugo Xavier e José Manuel Fernandes
Direzione di produzione: Francisco Barbosa
Periodo di trasmissione: dal 22 settembre 2025 – in corso – SIC
Distribuzione streaming: OPTO e Disney+
Stagioni: 3
Puntate: in corso
Sigla: “Afronto” – Rodrigo Leão
CAST
Cláudia Vieira – Vitória Silva
Jorge Corrula – João Nobre
Vanessa Giácomo – Isabel Nobre
José Raposo – Manuel Mendonça
Luísa Cruz – Carolina Mendonça
Afonso Pimentel – Sérgio Mendonça
Joana Santos – Margarida Mendonça
Albano Jerónimo – Henrique Mendonça
Vicente Gil – Afonso Silva Mendonça
Mariana Cardoso – Matilde Silva Mendonça
Rodrigo Costa – Francisco Silva Mendonça
Carolina Loureiro – Alice Nobre
Beatriz Frazão – Lia Nobre
Virgílio Castelo – António Rodrigues
Rita Salema – Nanda Rodrigues
Gonçalo Almeida – Tiago Rodrigues
Ana Marta Ferreira – Mafalda Rodrigues
Vítor Silva Costa – Pedro Nogueira
Jorge Mourato – Duarte Gameiro
Luciana Abreu – Marina Brito
Íris Cañamero – Sara Gameiro
Carla Andrino – Lena Brito
Luís Esparteiro – Rogério Martins
Melânia Gomes – Bárbara Martins
Mariana Pacheco – Gabriela Martins
Ricardo Raposo – Ricky Martins
Sandra Faleiro – Edite Nogueira
Filipe Matos – Lourenço Paiva
Vera Kolodzig – Raquel Fialho
Gonçalo Diniz – Nuno Faria
Afonso Laginha – Guilherme Faria
Pedro Laginha – Carlos Durão
TRAMA GENERALE
Vitória Silva proviene da una famiglia modesta e, ancora molto giovane, vive una relazione con João Nobre, il suo primo grande amore. I due progettano di costruire insieme il proprio futuro, ma un malinteso provocato da Henrique Mendonça, amico di João e innamorato di Vitória, porta alla loro separazione.
In seguito Vitória si trasferisce all’estero con la famiglia e si avvicina proprio a Henrique. I due si sposano e diventano genitori di tre figli: i gemelli Afonso e Matilde e il più piccolo Francisco.
Dopo il ritorno in Portogallo, la famiglia entra nell’orbita dei Mendonça, guidati da Manuel, padre di Henrique e potente imprenditore abituato a esercitare un forte controllo sui propri familiari e sugli affari.
La morte di Henrique in circostanze tragiche modifica completamente la vita di Vitória. Rimasta sola con i figli, la donna cerca di proteggerli dall’influenza di Manuel, del quale sospetta diverse attività illegali.
La situazione precipita quando Sérgio, fratello di Henrique, aggredisce Vitória. Nel tentativo di difendersi, lei lo ferisce gravemente e viene accusata di tentato omicidio. La donna finisce in carcere e perde la custodia di Afonso, Matilde e Francisco, che vengono affidati ai nonni paterni Manuel e Carolina.
Durante i due anni trascorsi in prigione, Manuel consolida il proprio controllo sui nipoti e contribuisce ad alimentare in loro un’immagine negativa della madre. Afonso e Matilde sviluppano un forte risentimento nei suoi confronti, mentre Francisco continua a sentire profondamente la sua mancanza.
Quando torna in libertà, Vitória ha un obiettivo preciso: recuperare il rapporto con i figli e ottenere nuovamente la loro custodia.
La sua situazione economica e personale è però molto diversa da quella della potente famiglia Mendonça e Manuel utilizza la propria influenza per ostacolarla.
In questa fase Vitória ritrova João, diventato un avvocato affermato. L’uomo decide di aiutarla nella battaglia legale per i figli e il loro incontro riporta alla luce il legame che li aveva uniti molti anni prima.
João è però sposato con Isabel e ha una figlia adolescente, Lia. Il riavvicinamento a Vitória introduce nuove tensioni nella sua vita familiare, mentre Isabel osserva con crescente preoccupazione il rapporto tra il marito e la sua ex compagna.
Anche all’interno della famiglia Mendonça emergono contrasti. Carolina sostiene inizialmente il marito Manuel, mentre i figli Sérgio e Margarida sono coinvolti in modo diverso nelle questioni economiche e familiari che riguardano Vitória e i suoi bambini.
Vitória deve quindi affrontare contemporaneamente la battaglia per recuperare la fiducia dei figli, le conseguenze della propria condanna e il potere della famiglia Mendonça, cercando allo stesso tempo di ricostruire una vita indipendente.
