DATI TECNICI
Titolo originale: Me atrevo a amarte
Traduzione titolo in italiano: Il coraggio di amarti
Anno di produzione: 2025
Paese di produzione: Messico
Casa di produzione: TelevisaUnivision
Basata su: Asi, serie televisiva turca del 2007
Versione libera: Katia Rodríguez Estrada e Doménica Tarello
Adattamento: Enna Márquez, Julián Aguilar e Carolina Mejía Lartilleux
Edizione letteraria: Enrique Jiménez e Guillermo Quezada
Regia: Fernando Nesme, Claudia Aguilar e Carolina Mejía Lartilleux
Produzione: Laura Mezta Cordero
Produzione esecutiva: Salvador Mejía Alejandre
Periodo di trasmissione: dal 24 febbraio al 22 giugno 2025 – Las Estrellas
Puntate: 87 nella numerazione completa; il catalogo internazionale la presenta anche come 85 puntate da 60 minuti, con il gran finale di due ore suddiviso nelle parti 86 e 87
Temi musicali: “No sé de qué manera” – Bobby Pulido e Víctor García; “Cuéntame” – Álex Fernández e Majo Aguilar
CAST
Kimberly Dos Ramos – Victoria Pérez-Soler Paz
Rodrigo Guirao – Alejandro Sánchez-Guerra Méndez
Marlene Favela – Déborah Méndez vedova Monteiro
Karyme Lozano – Diana Paz Aguilar de Pérez-Soler
Horacio Pancheri – Alito Buitron
Mariluz Bermúdez – Marisol Pérez-Soler Paz
Christian de la Campa – Ángel Monteiro
Jackie Sauza – Lucrecia Monteiro
César Évora – Valente Pérez-Soler / Fernando Pérez-Soler
Mark Tacher – Valente Pérez-Soler da giovane
Rocío de Santiago – Paloma Pérez-Soler Paz
Regina Villaverde – Mía Pérez-Soler Paz
Paty Díaz – Carmen García de Mendoza
Juan Pablo Gil – Gabino Mendoza García / Gabino Pérez-Soler Méndez
Ignacio Guadalupe – Delfino Mendoza
Mauricio Aspe – Padre Juan Diego
Marco Uriel – Efraín Maldonado
Adriana Parra – Evelia Romero
Arturo Lorca – Dr. Lorca
Jorge Gallegos – Facundo Maldonado
Vanessa de la Sotta – Ximena
Fernando Manzano – Severino
Víctor Hugo Villanueva – Juan Mendoza García
Arantza Ruiz – Ámbar Sánchez-Guerra Méndez
Elaine Haro – Elisa Maldonado
Sergio Madrigal – David Larios
Naomi Hernández – Hilda Jiménez
Emilio Palacios – DJ Max
Mariano Soria – Jesús “Chuy”
Salvador Pineda – Dionisio Paz Chavarria
Danna García – Olivia Aguilar de Paz
Lisset – Crisanta Méndez de Sánchez-Guerra
Luis Bayardo – Francisco “Panchito”
Sergio Kleiner – Don Luis
Rebeca Manríquez – Estrella
Roberto Tello – Prieto
Mimi Morales – Nidia Olmos
Francisco Rubio – Ventarrón
Moisés Peñaloza – Ramón Segovia
Camila Vázquez – Romina Monteiro
TRAMA GENERALE
La storia di Me atrevo a amarte affonda le proprie radici in una tragedia avvenuta venticinque anni prima.
Nella hacienda di Don Fernando Pérez-Soler, il giovane Alejandro viene accusato ingiustamente di aver rubato un prezioso orologio. Fernando ordina al figlio Valente di liberare i cani affinché lo inseguano e lo catturino.
Durante la fuga accade l’irreparabile: Crisanta, madre di Alejandro e Ámbar, cade nel fiume e perde la vita.
Nello stesso periodo Déborah, sorella di Crisanta, dà alla luce un bambino nato dalla relazione con Valente. Ma Delfino, il caposquadra della hacienda, compie un gesto destinato a cambiare per sempre la vita di tutti: sostituisce il neonato di Déborah con il proprio figlio morto, facendo credere alla donna e a Valente che il loro bambino non sia sopravvissuto.
Devastata dalla morte della sorella e dalla presunta perdita del figlio, Déborah lascia la hacienda portando con sé Alejandro e Ámbar. Convinta che Valente sia responsabile di tutte le sue disgrazie, giura che un giorno tornerà per vendicarsi.
Passano venticinque anni.
Alejandro torna a San Agustín deciso a ottenere giustizia per la morte della madre e per tutto ciò che la sua famiglia ha sofferto. Accanto a lui ritorna anche Déborah, che non ha dimenticato il proprio giuramento e continua a nutrire un odio profondo nei confronti di Valente Pérez-Soler.
Il destino, però, sconvolge immediatamente i piani di Alejandro.
Durante un incidente al manantial salva Victoria Pérez-Soler, una giovane coraggiosa, impulsiva e profondamente legata alla terra e alla hacienda della propria famiglia. Tra i due nasce immediatamente una forte attrazione.
Alejandro scopre presto che Victoria è proprio la figlia di Valente, l’uomo che considera responsabile della tragedia che ha segnato la sua infanzia.
Diviso tra il desiderio di vendetta e l’amore sempre più intenso che prova per Victoria, Alejandro si trova davanti a un dilemma doloroso. La giovane, dal canto suo, ignora inizialmente quanto il passato delle loro famiglie possa minacciare il sentimento nato tra loro.
Déborah non è però disposta a rinunciare alla propria vendetta. Per lei i Pérez-Soler devono pagare e la relazione tra Alejandro e Victoria rappresenta un ostacolo ai suoi piani.
La donna comincia così a manipolare le persone che la circondano, alimentando rancori, menzogne e incomprensioni e sfruttando soprattutto il segreto che da venticinque anni circonda la nascita di suo figlio.
Quel bambino, infatti, non è morto.
Delfino lo ha cresciuto come proprio figlio con il nome di Gabino Mendoza, nascondendo a tutti che il giovane è in realtà figlio di Déborah e Valente. Quando la verità comincia lentamente a emergere, l’equilibrio della famiglia Pérez-Soler viene completamente sconvolto.
Anche Valente è costretto a confrontarsi con il proprio passato. Per anni ha creduto di essere il principale responsabile delle tragedie vissute da Déborah, senza sapere di essere stato a sua volta vittima delle menzogne e delle manipolazioni di Delfino e di suo padre Fernando.
Intorno alla storia di Victoria e Alejandro si sviluppano anche le vicende delle sorelle Pérez-Soler.
Marisol si innamora di Ángel Monteiro, ma la loro relazione deve fare i conti con le rivalità tra le rispettive famiglie e con l’interferenza di Nidia.
Paloma vive invece una tormentata storia sentimentale, mentre Mía cerca di proteggere la propria famiglia dagli intrighi che continuano a minacciarla.
Ámbar, sorella di Alejandro, si avvicina proprio a Gabino senza conoscere inizialmente tutta la verità sulle sue origini. Il loro rapporto diventa così un altro punto di incontro tra due famiglie che per venticinque anni hanno vissuto divise dall’odio.
A complicare ulteriormente la vita di Victoria è Alito Buitron, un uomo ossessivo e pericoloso che desidera averla a qualsiasi costo e vede Alejandro come il principale ostacolo ai propri progetti.
Mentre antichi segreti vengono progressivamente alla luce, Victoria e Alejandro devono affrontare tradimenti, inganni, perdite e separazioni. Alejandro scopre che molte delle certezze sulle quali aveva costruito il proprio desiderio di vendetta erano fondate su menzogne, mentre Victoria è costretta a confrontarsi con le colpe e i segreti della propria famiglia.
L’amore tra i due diventa così l’unica possibilità di spezzare una catena di odio iniziata una generazione prima.
Ma Déborah, sempre più consumata dal desiderio di vendicarsi, e Alito, disposto a tutto pur di conquistare Victoria, continueranno fino all’ultimo a mettere in pericolo la felicità dei protagonisti.
