DATI TECNICI
Titolo originale: Aguas de Oro
Traduzione titolo in italiano: Acque d’oro
Anno di produzione: 2025-2026
Paese di produzione: Cile
Casa di produzione: Mazal Producciones per Megamedia
Soggetto originale: Alejandro Cabrera
Sceneggiatura: Alejandro Cabrera, Larissa Contreras, Valeria Vargas e José Fonseca
Regia generale: Patricio González
Regia seconda unità: Bárbara Della Schiava
Produzione esecutiva: Daniela Demicheli e Pablo Ávila
Periodo di trasmissione: dal 30 luglio 2025 al 14 maggio 2026 – Mega
Puntate: 147
Sigla: “Agua que no has de beber” – La Sonora de Tommy Rey
CAST
Álvaro Rudolphy – Carlos Ruiz-Tagle
Paola Volpato – Mariana Rioseco
Carolina Arregui – Karla Ruiz-Tagle
Héctor “Tito” Noguera – Ernesto Ruiz-Tagle
Loreto Valenzuela – Victoria Sarmiento
Magdalena Müller – Paz Ruiz-Tagle
Josefina Fiebelkorn – Laura Ruiz-Tagle
Francisco Puelles – Lautaro Gamboa Ruiz-Tagle
Vivianne Dietz – Ayelén Gamboa Ruiz-Tagle
Claudio Arredondo – Remigio Soto
Claudia Pérez – Aurora Pereira
Andrew Bargsted – Braulio Soto
Constanza Araya – Carolina “Carola” Soto
Ingrid Cruz – Salomé Bello
Nicolás Oyarzún – Miguel Young
Francisco Ossa – Franklin Arancibia
Jacqueline Boudon – Enriqueta Mardones
TRAMA GENERALE
El Álamo è un piccolo paese cileno situato tra le montagne che per anni ha condotto una vita relativamente tranquilla. Tutto cambia quando diventa pubblica l’esistenza di alcuni pozzi naturali ai quali vengono attribuite proprietà straordinarie: chi entra nelle loro acque sembra riuscire a conservare la propria giovinezza.
A dimostrare gli effetti del fenomeno è soprattutto la famiglia Soto Pereira. Remigio e Aurora vivono da circa venticinque anni vicino ai pozzi e, nonostante la loro età, mostrano un aspetto molto più giovane. Anche i figli Braulio e Carola sono legati al mistero delle acque e alle particolari conseguenze che queste hanno avuto sulle loro vite.
La notizia si diffonde rapidamente e trasforma El Álamo in un luogo di interesse nazionale e internazionale. Giornalisti, curiosi e turisti cominciano ad arrivare nella zona, modificando gli equilibri economici e sociali del paese.
A beneficiare maggiormente della situazione è Carlos Ruiz-Tagle, sindaco di El Álamo e proprietario dei terreni nei quali si trovano i pozzi. Carlos vede nella scoperta un’opportunità per rilanciare il turismo e sviluppare il paese, trasformando anche il complesso Aguas de Oro in una destinazione molto richiesta.
Carlos è sposato con Mariana Rioseco, che gestisce l’hotel e la spa della famiglia. Il loro matrimonio, però, attraversa da tempo una fase difficile e si mantiene soprattutto attraverso gli interessi comuni, le responsabilità familiari e l’immagine pubblica.
La coppia ha due figlie, Paz e Laura. Paz lavora nell’attività di famiglia ed è una giovane determinata e diretta, mentre Laura ha un carattere più romantico e lavora anch’essa nel complesso turistico.
La nuova notorietà di El Álamo richiama improvvisamente Karla Ruiz-Tagle, una donna che sostiene di appartenere allo stesso ramo familiare di Carlos. Karla arriva in paese insieme al padre Ernesto e ai figli Lautaro e Ayelén, rivendicando una parte delle terre e dei guadagni derivati dai pozzi.
Carlos non accetta facilmente le sue pretese e tra i due nasce immediatamente un conflitto sulla proprietà del terreno e sull’eredità della famiglia Ruiz-Tagle.
La convivenza forzata tra i due nuclei familiari porta però anche a una crescente vicinanza tra Carlos e Karla. Pur provenendo da ambienti molto diversi e avendo caratteri quasi opposti, i due cominciano a sviluppare un’attrazione che complica ulteriormente la situazione, soprattutto considerando il matrimonio di Carlos con Mariana.
Mariana, dal canto suo, nasconde una relazione con Franklin Arancibia, medico del paese. Il rapporto rappresenta per lei una via di fuga da un matrimonio ormai logorato, ma rischia di modificare gli equilibri della famiglia Ruiz-Tagle.
Anche i figli delle due famiglie finiscono per avvicinarsi. Lautaro mostra subito interesse per Paz, mentre Ayelén entra in contatto con Braulio. Le relazioni tra i giovani rendono ancora più difficile mantenere separate le due famiglie coinvolte nella disputa.
Laura conosce invece Miguel Young, uno youtuber arrivato a El Álamo per indagare sui pozzi e sulle attività del sindaco. La presenza del giovane introduce uno sguardo esterno su ciò che sta accadendo nel paese e sui segreti che circondano Carlos e la sua famiglia.
Tra i nuovi arrivati c’è anche Salomé Bello, una donna colombiana esperta di estetica che assume un ruolo importante nella gestione della spa, mentre Enriqueta Mardones lavora nel municipio ed è profondamente coinvolta nella vita quotidiana della comunità.
Parallelamente, Victoria Sarmiento, madre di Carlos, e Ernesto Ruiz-Tagle si ritrovano dopo molti anni, riportando alla luce questioni del passato che riguardano entrambe le famiglie.
L’arrivo dei turisti, gli interessi economici legati ai pozzi, le rivendicazioni sulla proprietà e i rapporti sentimentali trasformano così El Álamo in un luogo attraversato da conflitti e nuove opportunità.
