DATI TECNICI
Titolo originale: A Protegida
Traduzione titolo in italiano: La protetta
Anno di produzione: 2025
Paese di produzione: Portogallo
Casa di produzione: Plural Entertainment
Soggetto e sceneggiatura: Patrícia Müller
Sceneggiatura: Sara Cardoso, Pedro Barbosa da Silva e Catarina Peixoto
Regia: António Borges Correia, Joana Brandão, Pedro Brandão, Nuno Franco e Luís Pamplona
Coordinamento generale della produzione: Miguel Cotrim
Periodo di trasmissione: dal 17 febbraio 2025 – TVI
Puntate: 170 da 45 minuti nella versione internazionale
Sigla: “Na Pressa dos Dias” – Tony Carreira e Mariza
CAST
Matilde Reymão – Mariana Vilalobos
Beatriz Nunes – Mariana Vilalobos da bambina
Pedro Sousa – José Diogo “JD” Azevedo
Rodrigo Fortuna – José Diogo da bambino
Alexandra Lencastre – Laura Vilalobos
Diogo Morgado – Virgílio Cruz
Paulo Pires – Jorge Azevedo
Fernanda Serrano – Clarice Azevedo
Maria do Céu Guerra – Benedita Vilalobos
Catarina Nifo – Mónica Azevedo
Leonor Maia – Mónica da bambina
João Bettencourt – Gonçalo Azevedo
Sara Barradas – Isabel Nóbrega
Paula Neves – Gina Sombra
Tiago Teotónio Pereira – Nuno Sombra
Dinis Lima – Leandro Sombra
Inês Herédia – Margarida Cardoso
Sandra Faleiro – Teresa Vieira
Joaquim Horta – Óscar Vieira
Noua Wong – Aruna Khan
Marina Mota – Anita Moreno
Christian Escuredo – Hector Moreno
Mário Oliveira – Sanjay Khan
Catarina Rebelo – Sofia Ferreira
Duarte Gomes – Manuel Esteves
Daniel Viana – Rui Cardoso
Aline Neves – Paz Cardoso
Sílvia Filipe – Irene Jesus
Sandra Celas – Vitória Matos
Gonçalo Braga – Duarte
Miguel Damião – Carlos
Flaviana Borges – Laura da giovane
Inês Nabais – Clarice da giovane
Afonso Jerónimo – Carlos da giovane
TRAMA GENERALE
Nel cuore dell’Alentejo, Mariana Vilalobos e José Diogo si conoscono quando sono ancora bambini. Le loro vite sono molto diverse: Mariana cresce circondata dall’affetto dei genitori e della nonna Benedita, mentre José Diogo è un bambino orfano che vive in un istituto vicino alla proprietà della famiglia Vilalobos e che cerca spesso di allontanarsene.
Tra i due nasce rapidamente un legame molto forte. Benedita comprende quanto quella relazione sia importante per José Diogo e prende in considerazione la possibilità di adottarlo, con il consenso dei genitori di Mariana.
Un grave incidente interrompe però il progetto. Carlos, padre di Mariana, perde la vita e José Diogo viene allontanato dalla famiglia. Gli adulti che li circondano contribuiscono a creare incomprensioni tra i due bambini e, negli anni successivi, le lettere inviate da José Diogo a Mariana non le vengono consegnate.
Entrambi crescono quindi convinti di essere stati dimenticati dall’altro.
Dopo la morte del padre, Mariana rimane molto legata alla madre Laura e alla nonna Benedita. L’equilibrio familiare cambia quando Laura inizia una relazione con Jorge Azevedo, uomo che lavora da molti anni nell’impresa di famiglia.
Mariana diffida di Jorge e i continui contrasti con lui compromettono anche il rapporto con la madre. Decide quindi di lasciare il Portogallo e trasferirsi in Francia, dove studia cucina e costruisce una propria carriera professionale.
Con il tempo diventa una chef affermata e, dopo essere rientrata in Portogallo, apre nel Douro un ristorante nel quale offre opportunità di lavoro anche a donne che hanno vissuto relazioni abusive.
Una situazione familiare la porta però a tornare a Vale do Rio, il luogo della sua infanzia. Il ritorno significa anche confrontarsi nuovamente con Laura, Benedita, Jorge e con i problemi legati all’azienda di famiglia.
È proprio a Vale do Rio che Mariana ritrova José Diogo.
L’uomo che conosce oggi è molto diverso dal bambino che ricordava. José Diogo si è costruito una vita indipendente e lavora nel mondo delle arti marziali, ma conserva ancora il ricordo della relazione che lo legava a Mariana.
Il loro incontro riporta progressivamente alla luce le incomprensioni del passato. Entrambi devono fare i conti con ciò che credevano fosse accaduto durante gli anni della separazione e con le informazioni che erano state loro nascoste.
La situazione è resa più complessa dalla presenza di Mónica, legata sentimentalmente a José Diogo e appartenente alla famiglia Azevedo.
Nel frattempo Mariana comincia a scontrarsi sempre più apertamente con Jorge. La giovane mette in discussione alcuni comportamenti dell’uomo e sospetta che dietro la gestione degli affari della famiglia si nascondano attività che Laura non conosce.
Quando Mariana comincia inoltre a ricevere minacce e a trovarsi coinvolta in situazioni pericolose, José Diogo decide di aiutarla e di proteggerla.
