DATI TECNICI
Titolo originale: A Herança
Traduzione titolo in italiano: L’eredità
Anno di produzione: 2025-2026
Paese di produzione: Portogallo
Casa di produzione: SP Televisão
Soggetto e sceneggiatura: Sandra Santos e Alexandre Castro
Collaborazione alla sceneggiatura: Ana Lúcia Carvalho, Andreia Vicente Martins, Joana Andrade, Manuel Carneiro e Pedro Cavaleiro
Direzione di progetto: Manuel Amaro da Costa
Regia: Manuel Amaro da Costa, Hugo Xavier, Bruno Marques Oliveira e João Gomes
Produzione esecutiva: Bruno José
Direzione di produzione: Bruno Oliveira
Periodo di trasmissione: dal 27 gennaio 2025 al 22 aprile 2026 – SIC
Stagioni: 3
Puntate: 253 da 45 minuti nella versione internazionale
Sigla: “O Teu Nome” – Miguel Gameiro e Mariza
CAST
Patrícia Tavares – Sofia Martins
Bárbara Branco – Beatriz Martins
José Mata – Gonçalo Pereira
Ricardo Pereira – Vicente Viana
Mariana Monteiro – Pilar Novais
Dânia Neto – Inês Cardoso
Cristóvão Campos – Pedro Cardoso
Laura Dutra – Teresinha Santos
Virgílio Castelo – Raúl Novais
Sofia Sá da Bandeira – Brígida Novais
Tiago Felizardo – Simão Carneiro
Rui Pedro Silva – Bernardo Novais
Joana Aguiar – Mariana Novais
Diogo Lopes – Rafael Novais
Diana Ginja – Filipa “Pipa” Novais
Ana Bustorff – Amélia Viana
Fernando Luís – Augusto Pereira
Vicente Ramirez – Luís Cardoso
Débora Monteiro – Susana Barbosa
Isabela Valadeiro – Cláudia Barbosa
Laura Seiça – Olívia Barbosa
Noémia Costa – Lucília Sousa
Pedro Lacerda – Nando Sousa
Vera Moura – Marta Sousa
Guilherme Moura – Joca Sousa
Tomás Alves – Heitor Rodrigues
Rui Santos – Mateus Cruz
Fernando Rocha – Jacinto Correia
Rosa do Canto – Gertrudes
Sandra Barata Belo – Clara Tavares
Marisa Cruz – Diana Coelho
António Pedro Cerdeira – Otávio Martins
Beatriz Barosa – Rosário “Rosarinho” Gouveia de Armas
Francisco Froes – Félix Branco
Érica Rodrigues – Amanda Galvão
Rita Bretão – Vera Rodrigo
TRAMA GENERALE
Sofia Martins attraversa un periodo particolarmente difficile. Dopo essere stata abbandonata dal marito Octávio, vive in gravi difficoltà economiche e rischia di perdere la vecchia officina nella quale abita e lavora. A pesare sulla sua vita c’è anche l’assenza della figlia Beatriz, scomparsa da quasi dieci anni dopo essersi allontanata da casa.
La situazione cambia quando Sofia incontra Raúl Novais, ricco imprenditore e figura influente nella località di Ribeira Fria. Molti anni prima Raúl aveva avuto una breve relazione con Idalina, la madre di Sofia, ma si era allontanato senza sapere che la donna era incinta.
Quando vede Sofia, Raúl riconosce in lei una forte somiglianza con Idalina e comprende di essere suo padre. Decide quindi di riconoscerla e di inserirla nel proprio testamento, con l’intenzione di avvicinarla anche alla famiglia e agli affari dei Novais.
Prima che possa sistemare definitivamente la situazione, Raúl muore in seguito a un incidente provocato da Vicente Viana, uno dei dirigenti dell’azienda, che si era scontrato con lui per questioni professionali.
La lettura del testamento produce una svolta inattesa: Sofia viene riconosciuta come figlia di Raúl e diventa erede di una parte importante del patrimonio, compresa la fabbrica di carta della famiglia.
Il suo ingresso nel mondo dei Novais incontra immediatamente forti resistenze.
Pilar, figlia di Raúl, considera Sofia un’estranea e vive il suo arrivo come una minaccia alla posizione che ha sempre occupato nella famiglia e nell’impresa. Anche Rafael, altro figlio di Raúl, deve confrontarsi con la scoperta di avere una sorella della quale ignorava l’esistenza.
Brígida, vedova di Raúl, cerca invece di gestire le conseguenze del nuovo assetto familiare e patrimoniale, mentre i rapporti tra i diversi membri della famiglia diventano sempre più complessi.
Particolarmente pericolosa è la posizione di Vicente. Ambizioso e determinato a ottenere il controllo della fabbrica, cerca di influenzare le decisioni di chi gli sta intorno e vede nella nuova proprietaria un ostacolo ai propri progetti.
Sofia, che non ha esperienza nella gestione di una grande impresa, deve adattarsi rapidamente a una realtà molto diversa da quella in cui ha sempre vissuto e comprendere di chi possa realmente fidarsi.
In questo nuovo ambiente incontra Gonçalo Pereira, uomo legato al mondo dei cavalli e proprietario di una scuderia. Tra i due si crea progressivamente una forte vicinanza, ma il rapporto si complica quando Beatriz riappare nella vita della madre.
La giovane torna dopo anni di assenza portando con sé numerosi segreti e cerca inizialmente di nascondere la propria identità. Anche lei entra in contatto con Gonçalo, creando una situazione sentimentale che coinvolge madre e figlia.
Il ritorno di Beatriz costringe inoltre Sofia a confrontarsi con le ragioni che avevano portato alla loro separazione e con la difficoltà di ricostruire un rapporto interrotto per molti anni.
