DATI TECNICI
Titolo originale: Tu nombre y el mío
Traduzione italiana titolo: Il tuo nome e il mio
Anno: 2024
Paese: Perù
Casa di produzione: Del Barrio Producciones per América Televisión
Regia: Julián Alexander, Sandro Méndez, Aldo Salvini
Soggetto: Michelle Alexander, ispirato alla vita e alla carriera di Deyvis Orosco
Adattamento: telenovela biografica originale con elementi di finzione
Sceneggiatura: Juan Pablo Bustamante, Abel Enríquez, Malena Newton, Martín Velásquez
Prima messa in onda: 7 agosto 2024 (América Televisión)
Puntate: 84 da circa 45 minuti
Sigla: “Tu nombre y el mío” – Deyvis Orosco
CAST
Mario Cortijo – Deyvis Orosco
Dominic Oré – Deyvis Orosco da bambino
Reynaldo Pacheco – Johnny Orosco
Carolina Infante – Eva Atanacio
Alessandra Fuller – Cassandra Sánchez de Lamadrid
Daniela Feijoó – Hellen
Macarena Bachmann – Hellen da bambina
Sirena Ortiz – Adriana Martínez
Joel Calderón – Gustavo “Tavo” Méndez
Jean Christopher Rivas – Tavito da bambino
Iván Chávez – Kike Orosco
Edward Llungo – Pancho Hurtado
Sergio Armasgo – Pancho Hurtado Jr.
Óscar Carrillo – Marcial Montero
Emilram Cossío – Koky “El Chacal” Ayala
Jorge “Coco” Gutiérrez – David Huamán “El Cobra”
Facundo Posincovich – Facundo López
Bernardo Scerpella – Javier Rengifo
Pold Gastello – Felipe Atanacio
Úrsula Mármol – Teodolina Atanacio
Ximena Díaz – Katty Morales
Brigitte Jouannet – Carla
Daniel Cano – Willy del Rosario
Stephany Orúe – Estrella Campos
Ethel Pozo – Perla
Merly Morello – Natalia Montero
Javier Dulzaides – Matías Montero
Lucía Oxenford – Fiorella Trigoso
TRAMA GENERALE
La storia prende avvio dall’infanzia di Deyvis Orosco, un bambino cresciuto in una famiglia nella quale la musica occupa un posto fondamentale. Suo padre Johnny Orosco sogna di affermarsi come cantante e, insieme al fratello Kike e a Pancho Hurtado, comincia a costruire quella che diventerà una delle formazioni più popolari della cumbia peruviana: il Grupo Néctar.
Fin da piccolo Deyvis guarda il padre con profonda ammirazione. Per lui Johnny non è soltanto il genitore che ama, ma l’uomo che incarna tutto ciò che vorrebbe diventare: un artista capace di salire su un palcoscenico e conquistare il pubblico attraverso la musica.
Johnny, però, conosce molto bene la durezza di quell’ambiente. Prima del successo ci sono anni di sacrifici, viaggi, precarietà e lunghi periodi lontano dalla famiglia. Proprio per questo cerca di proteggere Deyvis e non incoraggia immediatamente il suo desiderio di seguirne le orme.
Accanto a Johnny c’è Eva Atanacio, madre di Deyvis e punto di riferimento fondamentale della famiglia. Eva deve spesso affrontare le lunghe assenze del marito e sostenere la casa mentre Johnny cerca opportunità professionali in Perù e all’estero.
Deyvis cresce inoltre molto vicino ai nonni materni Felipe e Teodolina, che rappresentano per lui sicurezza e affetto durante i periodi nei quali il padre è lontano.
Uno dei suoi grandi amici d’infanzia è Tavito, ragazzo con il quale condivide sogni, difficoltà e le esperienze del quartiere. La loro amicizia continua anche con il passare degli anni e Tavito diventa una delle persone sulle quali Deyvis può maggiormente contare.
Durante l’infanzia entra nella sua vita anche Hellen. Tra i due nasce un affetto che, con il trascorrere del tempo, si trasforma nel primo grande amore di Deyvis.
Nel frattempo Johnny, Kike e Pancho devono lottare per trovare un’identità musicale capace di distinguerli. Johnny sceglie il nome Grupo Néctar e il gruppo comincia progressivamente a farsi conoscere, prima affrontando difficoltà economiche e poi conquistando pubblico anche fuori dal Perù.
Il successo in Bolivia rappresenta un passaggio decisivo. La musica del gruppo comincia a raggiungere un pubblico sempre più vasto, ma i viaggi e gli impegni professionali rendono ancora più difficile il rapporto fra Johnny e la famiglia.
Deyvis cresce quindi con sentimenti contrastanti: è orgoglioso del padre e del suo successo, ma soffre per la sua assenza.
Quando diventa abbastanza grande da tentare a propria volta una carriera nella musica, vuole dimostrare di possedere un talento indipendente dal cognome Orosco. Non desidera essere considerato soltanto “il figlio di Johnny”.
Per questo il suo rapporto con il padre attraversa momenti di conflitto. Johnny teme che Deyvis possa conoscere le stesse delusioni e gli stessi pericoli che lui ha affrontato e cerca di convincerlo a costruirsi una vita più stabile.
Deyvis, invece, interpreta spesso questa prudenza come mancanza di fiducia.
La musica finisce inevitabilmente per prevalere. Il giovane entra nell’orbita del Grupo Néctar, ma cerca anche di costruire un proprio percorso e arriva a partecipare a un’altra formazione musicale, La Miel, per dimostrare di poter conquistare il pubblico senza appoggiarsi completamente alla fama paterna.
In questa fase conosce Cassandra Sánchez de Lamadrid, giovane legata all’organizzazione di concorsi di bellezza e impegnata contemporaneamente negli studi e nel desiderio di costruire una propria attività.
Il loro primo incontro è semplice ma lascia immediatamente una forte impressione in Deyvis. Cassandra conosce già il suo nome, ma lui cerca di presentarsi soprattutto come un giovane musicista che vuole costruire autonomamente il proprio futuro.
Prima che il rapporto con Cassandra assuma un ruolo centrale, però, la vita sentimentale di Deyvis attraversa diverse fasi.
Hellen rappresenta il legame con la giovinezza e con un sentimento nato molto prima del successo. La loro storia è segnata però dalle ambizioni professionali, dalle distanze e dalle difficoltà create dalla crescita personale di entrambi.
Nella vita di Deyvis entra successivamente anche Adriana Martínez. Adriana è affascinante, determinata e molto interessata al cantante, ma la relazione diventa progressivamente complicata dalla gelosia e dal bisogno della giovane di controllare ciò che accade intorno a lui.
Attraverso queste storie Deyvis deve imparare a distinguere tra attrazione, dipendenza emotiva e un rapporto capace realmente di accompagnarlo nella vita che sta costruendo.
Parallelamente, la storia segue l’ascesa del Grupo Néctar e i problemi economici che accompagnano il successo.
Johnny decide di affidare una parte della gestione degli affari a Marcial Montero, uomo che inizialmente si presenta come amico e collaboratore della famiglia.
Marcial entra progressivamente nell’amministrazione dell’orchestra e acquisisce sempre maggiore potere. Dietro l’apparenza del manager disposto ad aiutare Johnny, però, nasconde un’enorme ambizione e interessi che non coincidono necessariamente con quelli dei musicisti.
La situazione diventa ancora più pericolosa quando entra in scena Koky Ayala, soprannominato “El Chacal”.
Nella fiction Chacal rappresenta il lato più oscuro dell’industria musicale. È un uomo violento, legato ad attività criminali e disposto a utilizzare minacce e intimidazioni per controllare artisti e gruppi.
Johnny si rende progressivamente conto che l’ambiente nel quale si muove il Grupo Néctar è molto più pericoloso di quanto avesse immaginato e cerca soprattutto di proteggere Deyvis.
Il legame fra Marcial e Chacal alimenta sospetti sempre più seri, mentre contratti poco trasparenti e movimenti di denaro mettono in pericolo il patrimonio artistico della famiglia.
La telenovela arriva quindi al momento che cambia definitivamente la vita del protagonista: nel 2007 il Grupo Néctar si trova in Argentina quando un tragico incidente stradale provoca la morte di Johnny Orosco e degli altri componenti che viaggiano con lui.
Per Deyvis è un trauma devastante.
La perdita non riguarda soltanto il padre. In poche ore scompare l’uomo che aveva rappresentato il suo modello, il punto di riferimento professionale e la persona con la quale aveva ancora molti conflitti da risolvere.
Eva rimane distrutta dalla morte del marito e Deyvis deve affrontare il proprio dolore mentre cerca contemporaneamente di sostenere la madre e il resto della famiglia.
Decide di recarsi in Argentina per occuparsi del rientro dei corpi e affrontare direttamente una tragedia che ha sconvolto il mondo della cumbia peruviana.
Dopo il funerale, per Deyvis comincia la fase più difficile.
Molti si chiedono quale sarà il futuro del Grupo Néctar. Pancho Jr., figlio di uno dei musicisti scomparsi, considera anche lui il gruppo parte dell’eredità paterna e nasce una forte rivalità su chi debba portarne avanti il nome.
Deyvis, inizialmente sopraffatto dal dolore, comprende progressivamente che continuare a cantare può rappresentare il modo più autentico di mantenere vivo il ricordo di Johnny.
Quando gli viene proposta la possibilità di diventare il nuovo vocalista del Grupo Néctar, deve quindi decidere se assumersi un’eredità enorme.
Accettare significa inevitabilmente essere confrontato con il padre in ogni concerto, in ogni intervista e in ogni canzone.
Significa anche entrare definitivamente nel mirino di persone che avevano interessi economici sul gruppo già quando Johnny era vivo.
Marcial continua infatti a esercitare una forte influenza e cerca di orientare le decisioni di Deyvis. Il giovane, però, diventa gradualmente molto più diffidente e comincia a esaminare documenti, contratti e accordi conclusi negli anni precedenti.
Ciò che scopre mette in discussione la fiducia riposta nel manager.
Parallelamente Chacal cerca di aumentare il proprio controllo sul mondo della cumbia e si allea con persone desiderose di fare concorrenza al nuovo Néctar.
Pancho Jr., Javier e altri musicisti finiscono coinvolti nella nascita di gruppi rivali e in una guerra artistica che mescola orgoglio personale, diritti sul nome dell’orchestra e interessi economici.
Deyvis cerca invece di restare fedele all’idea che aveva del padre: la musica deve essere la cosa più importante.
La pressione del successo, tuttavia, lo cambia. Dopo anni vissuti nell’ombra di Johnny, si ritrova improvvisamente al centro dell’attenzione e deve imparare a gestire popolarità, denaro, fan e giornalisti.
Tra le persone che ruotano intorno al mondo dello spettacolo c’è Willy del Rosario, giornalista pronto a trasformare anche gli aspetti più privati della vita degli artisti in notizia.
Compare inoltre Estrella Campos, cantante di cumbia molto ambiziosa.
Estrella possiede talento e vuole conquistarsi un posto importante nella scena musicale, ma vive con insofferenza la popolarità crescente di Deyvis. La convinzione che il giovane riceva attenzione soprattutto grazie al cognome del padre alimenta una rivalità professionale.
Al suo fianco c’è Perla, assistente e confidente che sostiene molti dei suoi progetti.
La competizione tra Estrella e Deyvis attraversa varie fasi e dimostra quanto facilmente l’ambizione possa trasformare colleghi e amici in avversari.
Anche Tavito continua il proprio percorso accanto a Deyvis, ma la sua vita si intreccia con quella della famiglia Montero.
Marcial ha due figli, Matías e Natalia.
Matías appartiene a un ambiente privilegiato e inizialmente guarda con superiorità il mondo della cumbia. Il suo cammino finisce però per incrociarsi con quello di Cassandra, creando nuove tensioni nella futura relazione tra lei e Deyvis.
Natalia, al contrario, è profondamente attratta dalla musica popolare e mostra una sensibilità molto diversa da quella del fratello. Il rapporto con Tavito la porta sempre più vicino al gruppo e alle persone che Marcial cerca di controllare.
La nuova moglie di Marcial, Fiorella, è invece molto interessata al denaro e allo stile di vita garantito dal marito. Le sue ambizioni e le sue relazioni finiscono per creare ulteriori conflitti all’interno della famiglia Montero.
Nel frattempo Deyvis continua a vedere Cassandra in diversi momenti della propria vita.
Lei non appartiene al suo stesso ambiente musicale e proprio questa differenza diventa uno degli elementi che maggiormente lo attirano.
Cassandra vuole costruire autonomamente il proprio futuro, studia amministrazione e lavora nel mondo dei concorsi di bellezza. Non si avvicina a Deyvis semplicemente perché è un cantante famoso e questo permette al giovane di mostrarsi in maniera diversa rispetto a quando si trova davanti al pubblico.
Il sentimento cresce lentamente, mentre entrambi devono affrontare relazioni precedenti, incomprensioni e vite professionali molto impegnative.
Per Deyvis il rapporto con Cassandra rappresenta anche la possibilità di immaginare una famiglia propria dopo anni nei quali la sua esistenza è stata dominata soprattutto dalla morte del padre e dalla necessità di salvare il Grupo Néctar.
Il passato, però, continua a perseguitarlo.
Analizzando gli affari gestiti da Marcial, Deyvis scopre operazioni e contratti che considera dannosi per il gruppo. I sospetti sulla collaborazione fra Marcial e Chacal aumentano e anche Eva comincia a interrogarsi su eventi precedenti alla tragedia in Argentina.
