DATI TECNICI
Titolo originale: Juego de mentiras
Traduzione del titolo: Gioco di bugie
Titolo internazionale: Game of Lies
Anno di produzione: 2023
Paese: Stati Uniti
Casa di produzione: Telemundo Global Studios
Soggetto: Sebastián Arrau
Regia: Eduardo Ripari, Ricardo Schwarz e Uandari Gómez
Prima trasmissione negli Stati Uniti: dal 7 marzo al 4 luglio 2023, su Telemundo
Puntate: 76, della durata indicativa di circa 40–45 minuti.
Sigla: “Juego de mentiras”, composta da Jorge Avendaño Lührs e interpretata da Aleks Syntek con Ronkiu “El Cubano”
CAST
Arap Bethke – César Ferrer
Altair Jarabo – Camila del Río
María Elisa Camargo – Adriana Molina / Mariana Stanford
Rodrigo Guirao – Francisco Javier del Río
Cynthia Klitbo – Renata del Río
Eduardo Yáñez – Pascual del Río
Pepe Gámez – Jesús “Chuy” Marín
Alberto Casanova – Elvis Barros
Alicia Machado – Alejandra Edwards
Beatriz Valdés – Elvira Gómez
Gabriela Vergara – Eva Rojas
Patricio Gallardo – Tomás del Río
Bárbara Garófalo – Inés Urrutia
María Laura Quintero – Linda Márquez
Aylín Mújica – Rocío Jiménez
Camila Núñez – Noelia Ferrer
Eneida Mascetti – Doña Gracia
Manuela Corzo – Estela Montoya
Jesús Nasser – Manuel “El Mono”
Angelo Jamaica – Moisés Alto
Chela Arias – Olga
Francisco Porras – Pluto
Karla Peniche – Yvonne González
Denisse Novoa – Jacinta Zamora
José Mizrahi – Escobar
José Alberto Torres – Federico
Ezequiel Montalt – Raymundo Edwards
Camila Arteche – Verónica Baeza
Argelia García – Luisa Ullola
Vanessa Lyon – Paola
Carolina Perpetuo – Nicole
Carlos Acosta-Milian – Padre Alberto
Emma Mizrahi – Hermana Susana
TRAMA GENERALE
La vita di César Ferrer viene sconvolta dalla misteriosa scomparsa della moglie Adriana Molina. Gli indizi lo trasformano nel principale sospettato di un possibile omicidio e, mentre cerca di capire che cosa sia accaduto, si trova a dover difendere anche il proprio rapporto con Noelia, la figlia di otto anni. Terrorizzato all’idea che gli venga portata via, decide di indagare personalmente.
Seguendo le tracce di Adriana, César scopre una realtà che non avrebbe mai immaginato: la moglie conduceva una doppia vita, fatta di identità diverse, relazioni nascoste e legami dei quali lui ignorava l’esistenza. Ogni nuova scoperta rende più difficile riconoscere, nella donna descritta dagli altri, la persona con cui aveva costruito una famiglia.
La ricerca lo conduce nell’ambiente della ricca famiglia del Río. Francisco Javier, uno dei suoi membri, aveva una relazione con Adriana, che conosceva sotto un altro nome. Il legame tra loro apre nuove piste, ma alimenta anche accuse e sospetti: Francisco Javier arriva ad accusare César di avere ucciso la moglie.
In questo clima di diffidenza, César si avvicina a Camila del Río, sorella di Francisco Javier, e accetta di lavorare nella sua casa come carpentiere. Tra i due nasce un sentimento che si intreccia inevitabilmente con il mistero di Adriana. La ricerca della verità coinvolge anche Camila, che insieme all’amica Inés segue gli indizi e scopre un’altra identità utilizzata dalla donna scomparsa.
Intanto, emergono collegamenti tra Adriana e altri componenti della famiglia. Renata del Río, madre di Camila e Francisco Javier, risulta essere stata l’ultima persona a parlare con lei, mentre nuove prove rivelano rapporti che non possono più essere ignorati. César comprende di trovarsi davanti a una vicenda molto più complessa di quanto apparisse inizialmente.
Adriana aveva accumulato segreti e nemici, e numerose persone sembrano avere un motivo per desiderare la sua scomparsa. Ma un movente non basta a stabilire una colpa, così come le apparenze non bastano a distinguere chi mente da chi sta cercando di proteggersi. Per César, trovare risposte significa mettere in gioco la libertà, il futuro con sua figlia e l’amore per Camila. Al centro di tutto rimane una domanda: chi era davvero Adriana Molina e che cosa le è accaduto?
CURIOSITA’
Prima di assumere il titolo definitivo, la produzione era conosciuta come Culpable o inocente, ossia “Colpevole o innocente”: un titolo che richiamava direttamente i sospetti sul protagonista César Ferrer. Questo nome circolava ancora quando venne annunciata la partecipazione di Alicia Machado.
La storia è ambientata tra Los Angeles e San Clemente, in California, ma le riprese si sono svolte a Miami, negli studi del Telemundo Center. Le località in cui vivono i personaggi, quindi, non coincidono con la sede della produzione.
Sebbene sia stata trasmessa nel 2023, la telenovela era già stata interamente girata l’anno precedente: le riprese terminarono il 3 dicembre 2022. Per festeggiare, il cast e i responsabili della produzione si riunirono al CMX CinéBistro di CityPlace Doral, dove venne organizzata anche una proiezione.
Aleks Syntek interpreta due brani legati alla telenovela: oltre alla sigla “Juego de mentiras”, cantata insieme a Ronkiu, presta la propria voce a “En cuerpo y alma”, il tema che accompagna la storia d’amore tra César e Camila.
