DATI TECNICI
Titolo originale: El amor invencible
Traduzione del titolo: L’amore invincibile
Paese: Messico
Anno di produzione: 2023
Casa di produzione: TelevisaUnivision
Produttore esecutivo: Juan Osorio
Produttore: Ignacio Ortiz Castillo
Basata su: Mar Salgado, telenovela portoghese del 2014 creata da Inês Gomes
Adattamento: Pablo Ferrer García-Travesí, Santiago Pineda Aliseda
Sceneggiatura: Hugo Moreno Cano, Martha Jurado, Marisela Rodríguez, Juan Osorio, Claudia Vázquez, Lilian Gatica, Eduardo Rubio
Regia: Eric Morales, Bonnie Cartas, Carlos Alcázar
Emittente: Las Estrellas
Prima trasmissione in Messico: 20 febbraio – 9 giugno 2023
Puntate: 80
Sigla: El amor invencible, tema strumentale composto da J. Eduardo Murguía, Mauricio L. Arriaga e Ricardo Larrea
Altri brani: Solo un beso, interpretato da Emilio Osorio
CAST
Angelique Boyer – Marena Ramos / Leona Bravo
Dalexa Meneses – Marena Ramos da giovane
Danilo Carrera – Adrián Hernández / David Alejo
Mikel Mateos – Adrián Hernández da giovane
Daniel Elbittar – Gael Torrenegro
Daney Mendoza – Gael Torrenegro da giovane
Leticia Calderón – Josefa Aizpuru
Marlene Favela – Columba Villarreal
Guillermo García Cantú – Ramsés Torrenegro
Arcelia Ramírez – Consuelo Domínguez
Gabriela Platas – Camila Torrenegro
Alejandra Ambrosi – Jacinta Hernández
Víctor González – Calixto Peralta
Luz María Jerez – Clara Pulido
Isabella Tena – Ana Julia Peralta Torrenegro
Emiliano González – Benjamín García Hernández
Ana Tena – Dolores “Lola” García Hernández
Karla Gaytán – Itzel Gómez
Lukas Urkijo – Teodoro “Teo” Gómez
Abril Michel – Francisca “Kika” Torrenegro
Pedro de Tavira – Matías Torrenegro
Regina Velarde – Flor García
Cinthia Aparicio – Rita
José Daniel Figueroa – Jeremías García
Carlos Orozco Plascencia – Cristóbal Gómez
Sebastián Guevara – Oliver Torrenegro
Luis Arturo – Romeo Lombardi
Mía Fabri – Liliana “Lily” Romero Hernández
Juan Pablo Molina – Danilo Torrenegro
Juan Soler – Apolo Torrenegro
Pablo Perroni – Bernal Ramos
Ludivina Velarde – Cleo
Fernanda Valenzuela – Tina
Emilio Palacios – Alino
Dan Osorio – Dr. Orión Bustillo
Christopher Aguilasocho – Manuel
Emilio Caballero – Dano
Magaly Flores – Muchi
Horacio Beamonte – Narvi
Deicardi Díaz – Valerio
Eduardo Barajas – Silvano Romero
Ignacio Casano – Marco Núñez
Sergio Basáñez – Orlando Lombardi
TRAMA GENERALE
Marena Ramos è una giovane che vive con la propria famiglia nella località costiera di Puerto Palma. La sua vita cambia quando conosce Gael Torrenegro, figlio del potente imprenditore Ramsés Torrenegro, dopo un incidente avvenuto sulla spiaggia.
Gael si sente responsabile per ciò che è accaduto e comincia a occuparsi della giovane durante la sua riabilitazione. La vicinanza tra i due si trasforma presto in amore, nonostante appartengano a mondi molto diversi.
Accanto a Marena c’è anche Adrián Hernández, suo grande amico e da sempre innamorato di lei, che continua a sostenerla anche quando comprende che il cuore della ragazza appartiene a Gael.
Marena rimane incinta e scopre di aspettare due gemelli. Quando comunica la notizia a Gael, però, il loro rapporto entra in crisi. Il giovane è fortemente condizionato dal padre, Ramsés, che considera Marena inadatta alla propria famiglia e pretende che il figlio metta fine alla relazione.
Marena decide comunque di portare avanti la gravidanza.
La situazione precipita quando Marena, Adrián e Gael scoprono che Ramsés nasconde dietro le sue attività imprenditoriali una rete criminale legata alla tratta di donne. Marena vuole denunciarlo, ma la sua decisione provoca la violenta reazione dell’uomo.
Ramsés distrugge la vita della giovane, che assiste alla morte dei propri familiari e viene coinvolta in una tragedia dalla quale riesce miracolosamente a sopravvivere.
Durante quei drammatici avvenimenti Marena dà alla luce i suoi gemelli, ma le viene fatto credere che entrambi siano morti.
Anche Adrián sopravvive, ma le conseguenze di quanto accaduto segnano per sempre la sua esistenza.
Passano quindici anni.
Marena ha lasciato alle spalle la ragazza che era un tempo e ha assunto una nuova identità: ora si fa chiamare Leona Bravo.
Il suo obiettivo è tornare nella vita dei Torrenegro, scoprire tutti i loro segreti e ottenere giustizia per la propria famiglia e per i figli che crede di aver perduto.
Leona riesce ad avvicinarsi nuovamente a Gael e alla potente famiglia guidata da Ramsés, senza rivelare la propria vera identità.
Nel frattempo ritrova anche Adrián, che adesso vive con il nome di David Alejo. Come lei, l’uomo ha dovuto ricostruire la propria esistenza dopo la tragedia di Puerto Palma e continua a provare per Marena lo stesso sentimento di un tempo.
La missione di vendetta di Leona cambia però radicalmente quando scopre che ciò che le era stato raccontato quindici anni prima non corrisponde alla verità: i suoi due figli sono vivi.
I gemelli sono cresciuti separatamente e senza conoscere la loro vera origine. Leona comprende così che la sua battaglia non riguarda più soltanto il desiderio di vendetta, ma soprattutto la possibilità di ritrovare i figli che le sono stati sottratti.
Da quel momento dovrà cercare di proteggerli, recuperare il rapporto con loro e contemporaneamente smascherare Ramsés, mentre Gael e David continuano entrambi ad avere un ruolo fondamentale nella sua vita.
CURIOSITA’
El amor invencible è l’adattamento della telenovela portoghese Mar Salgado, creata da Inês Gomes e prodotta da SP Televisão per SIC. La produzione portoghese aveva come protagonista Margarida Vila-Nova nel ruolo di Leonor Trigo. Tra gli interpreti principali figuravano inoltre Ricardo Pereira, José Fidalgo e Joana Santos.
Anche nella storia originale la protagonista è una donna alla ricerca dei propri figli gemelli, che credeva morti e che in realtà le erano stati sottratti. L’adattamento messicano conserva questo nucleo narrativo, modificando però numerosi personaggi, rapporti familiari e sviluppi della vicenda.
Nel 2023 la produzione ottenne diverse candidature ai Premios PRODU, tra cui quelle per Juan Osorio come produttore di fiction, per la regia e per la sceneggiatura.
