DATI TECNICI
Titolo originale: Vencer el pasado
Traduzione titolo in italiano: Vincere il passato
Anno: 2021
Paese: Messico
Produzione: Televisa
Produzione esecutiva: Rosy Ocampo
Produttrice: Silvia Cano
Regia: Benjamín Cann, Fernando Nesme
Sceneggiatura: Humberto Robles, Gerardo Pérez Zermeño, Luis Gamboa Gangoiti, Cecilia Oviedo, Claudia Caro Cabello
Soggetto: Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero Meza
Episodi: 85 da circa 45 minuti
Prima TV: dal 12 luglio 2021 al 5 novembre 2021 (Las Estrellas)
Sigla: “Vencer el pasado” – Ha*Ash
CAST
Angelique Boyer – Renata Sánchez Vidal
Sebastián Rulli – Darío Valencia Grimaldi / Mauro Álvarez
Erika Buenfil – Carmen Medina de Cruz
África Zavala – Fabiola Mascaró Zermeño
Manuel “Flaco” Ibáñez – Camilo Sánchez
Leticia Perdigón – Sonia Vidal de Sánchez
Ferdinando Valencia – Javier Mascaró Zermeño
Horacio Pancheri – Alonso Cancino
Diego Olivera – Lucio Tinoco
Otto Sirgo – Eusebio Valencia
Valentina Buzzurro – Gemma Corona Albarrán
Jade Fraser – Cristina Durán Bracho
Arantza Ruiz – Mariluz Blanco Martínez
Gabriela Rivero – Brenda Zermeño de Mascaró
Maya Ricote – Brenda da giovane
Roberto Blandón – Heriberto Cruz Núñez
Cynthia Alesco – Ana Solís
Arena Ibarra – Natalia Raitelli
Luis Curiel – Rodrigo Valencia
Miguel Martínez – Erik Sánchez Vidal
Sebastián Poza – Ulises Cruz Medina
Iván Bronstein – Isidro Roca Benavides
Alberto Lomnitz – Arturo Álvarez
Eugenio Montessoro – Norberto Correa
Ana Paula Martínez – Danna Cruz Medina
André de Regil – Oliver Cruz Medina
André Real – Juan Pablo “Juanpa” Tinoco
Camila Nuñez – Wendy Tinoco
María Perroni – Rita Lozano
Leonardo Daniel – Lisandro Mascaró
Patricio de Rodas – Lisandro da giovane
Fernanda Borches – Prisila
Arcelia Ramírez – Inés Bracho
Claudia Álvarez – Ariadna López Hernández de Falcón
Matías Novoa – Claudio Fonseti
Dacia González – María “Mary”
Beatriz Moreno – Efigenia Cruz “Doña Efi”
Andrés Vásquez – Dimitrio “Dimi” Pacheco
Carlos Bonavides – Padre Antero
Gabriela Núñez – Zoila Martínez de Blanco
Ignacio Guadalupe – Gaudencio Blanco
Andrea Locord – Norma Blanco Martínez
Elías Toscano – Benito
Cruz Rendel – Eleazar Tolentino
Fernando Manzano Moctezuma – José Blanco Martínez
Ricardo Manuel Gómez – Marco Blanco Martínez
Alejandra Ley – Yolanda Romero Gómez
Camila Rivas – Larisa
Xavier Cervantes – Silvano Fonseti
José Remis – Samuel “Samy”
Roberto Tello – Delfino
Clarisa González – Miriam
Karina Kleinman – Teresa “Tere”
Enrique Madrid Mendoza – Moisés González
Gloria Izaguirre – Doña Minerva
María Prado – Nieves Ochoa
Jonathan Ontiveros – Regino “Gino” González
Lourdes Munguía – Yaelí Martínez “La hermana Claridad”
TRAMA GENERALE
Le vite di Renata, Carmen, Mariluz e Danna vengono sconvolte da episodi che, attraverso i social network, diventano di dominio pubblico. Quattro donne di età e provenienze diverse si ritrovano così a fare i conti con il giudizio degli altri, l’umiliazione, i pregiudizi e le conseguenze di una società nella quale un video, una fotografia o una voce possono diffondersi in pochi istanti e cambiare per sempre l’esistenza di una persona.
Renata Sánchez Vidal è una giovane ricercatrice prossima a sposare Alonso Cancino, con il quale condivide anche un importante progetto scientifico. Durante la sua festa di addio al nubilato viene fatta ubriacare e un uomo approfitta della situazione per baciarla. Qualcuno filma la scena e il video diventa virale sui social, dove Renata viene soprannominata “#LadyCuernos”. Alonso, convinto di essere stato tradito, la respinge proprio nel giorno delle nozze. Come se non bastasse, Renata perde il lavoro e scopre che l’ex fidanzato si è appropriato del progetto scientifico al quale avevano lavorato insieme.
Decisa a ricominciare, Renata riesce a entrare nella prestigiosa Biogenelab, azienda diretta dalla famiglia Mascaró, dove può continuare a sviluppare il suo progetto, il cosiddetto “kit atávico”. Proprio nell’ambiente di lavoro conosce Mauro Álvarez, un uomo enigmatico che nasconde in realtà la propria identità: il suo vero nome è Darío Valencia Grimaldi e il suo ingresso nella Biogenelab fa parte di un piano di vendetta contro Lisandro Mascaró. Darío è infatti convinto che dietro la rovina e la morte di suo padre Arturo si nascondano segreti legati a Lisandro e a una ricerca scientifica del passato.
Il rapporto inizialmente difficile tra Renata e Mauro/Darío cambia poco a poco, mentre entrambi si trovano coinvolti nei misteri della famiglia Mascaró. Anche il passato di Renata comincia a riservarle sorprese: una scoperta legata al suo DNA mette in dubbio le certezze sulle proprie origini e la spinge a cercare la verità sulla sua nascita.
Parallelamente, Carmen Medina de Cruz vede crollare quella che credeva essere una famiglia perfetta. Tutto comincia quando sua figlia Danna pubblica accidentalmente sui social un video intimo del padre Heriberto. Lo scandalo fa emergere anche il tradimento dell’uomo e provoca pesanti conseguenze per l’intera famiglia. Heriberto finisce per abbandonare Carmen e i figli e, dopo aver perso la sicurezza economica alla quale era abituata, Carmen è costretta a trasferirsi a Città del Messico e a ricominciare da zero.
Danna, ancora adolescente, paga in prima persona le conseguenze dello scandalo che ha travolto suo padre. Presa di mira dai compagni e ossessionata dall’immagine che offre di sé sui social, cerca di costruirsi una vita virtuale molto diversa dalla realtà. Le bugie, il bisogno di approvazione e il desiderio di essere accettata finiranno però per metterla continuamente di fronte alle conseguenze delle proprie azioni.
Mariluz Blanco Martínez vive invece in una piccola comunità ed è innamorata di Eleazar. Dopo essersi fidata di lui, accetta di farsi fotografare in un momento di intimità. Quando Mariluz rifiuta di seguirlo negli Stati Uniti, Eleazar decide di vendicarsi diffondendo quelle fotografie senza il suo consenso. La ragazza diventa bersaglio di pettegolezzi, insulti e umiliazioni e viene persino respinta dalla propria famiglia. Ferita ma determinata a non lasciarsi distruggere, abbandona il suo paese e parte per Città del Messico, dove tenta di costruirsi una nuova vita.
È proprio nella capitale e, soprattutto, attorno alla Biogenelab che le strade di Renata, Carmen, Mariluz e Danna finiscono per incrociarsi. Nonostante le differenze e gli iniziali conflitti, le quattro donne scoprono di avere qualcosa di profondo in comune: tutte sono state giudicate attraverso una versione pubblica e distorta della loro vita e tutte devono imparare a non permettere che gli errori, i pregiudizi o ciò che viene diffuso in rete definiscano per sempre chi sono.
Note: Vencer el pasado è la terza telenovela della saga Vencer, dopo Vencer el miedo e Vencer el desamor e prima di Vencer la ausencia.
