DATI TECNICI
Titolo originale: Amor Amor
Traduzione titolo in italiano: Amore, amore
Anno: 2021-2022
Paese: Portogallo
Produzione: SP Televisão
Produttore: Francisco Barbosa
Produttore esecutivo: non indicato nelle fonti ufficiali consultate
Regia: Jorge Cardoso, Hugo Xavier, José Manuel Fernandes, Paulo Brito; João Carvalho nel secondo volume
Sceneggiatura: Ana Casaca, António Barreira, Catarina Bizarro, Gonçalo Pereira, Manuel Mora Marques, Marina Preguiça Ribeiro, Marta Pais Lopes
Soggetto: idea originale SIC, sviluppata da Ana Casaca
Episodi: 376 da circa 50 minuti, suddivisi in due volumi: 202 nel primo e 174 nel secondo
Prima TV: dal 4 gennaio 2021 al 5 giugno 2022 (SIC)
Sigla: “Do Lado do Amor” – Toy; successivamente interpretata a rotazione anche da diversi membri del cast
CAST
Ricardo Pereira – Romeu Pereira / Romeu Santiago
Joana Santos – Linda Sousa
Paulo Rocha – Bruno Ribeiro
Maria João Bastos – Vanessa da Silva Pinto
Luísa Cruz – Ângela Maria da Silva Pinto
Filipa Nascimento – Melanie “Mel” Sousa Ribeiro
Ivo Lucas – Leandro Vieira
Joana Aguiar – Sandra “Sandy” Carina Pinto Pereira
Rogério Samora – Carlos Jorge “Cajó” Antunes
Margarida Carpinteiro – Adelaide Eça de Lima
Manuel Cavaco – Amadeu Paiva
Rosa do Canto – Maria de Lurdes Sousa
José Fidalgo – Rúben Moreira
Mariana Pacheco – Cátia Alexandra Sousa
Renato Godinho – Vítor Filipe Mendes
Luciana Abreu – Rebeca Sofia Falcato Mendes
João Catarré – Luís Fernandes
Melânia Gomes – Rute Silva
Guilherme Moura – Rogério Silva Fernandes
Bárbara Norton de Matos – Emília Carneiro
Joana Pais de Brito – Rita Gomes
Rui Unas – Gabriel Torres
Débora Monteiro – Jéssica Isabel Dinis
Pedro Carvalho – Serafim Amorim
Fernando Rocha – António Joaquim “Tó Quim” Rato
Inês Pires Tavares – Dora Marisa Silva Fernandes
João Bettencourt – Lucas Sousa Ribeiro
Mariana Venâncio – Shakira “Shakirita” Fernandes
Francisco Fernandes – Márcio Filipe Mendes
Madalena Alberto – Julieta Serrão
João Baptista – Gastão Almeida
Rita Blanco – Paula Antunes / Paloma
Almeno Gonçalves – Anselmo Pereira
TRAMA GENERALE
Nel 1999, in una terra portoghese dove l’estate è scandita dalle feste popolari, dalla musica e dalle tournée delle bande locali, Linda Sousa e Romeu Pereira sono amici inseparabili fin dall’infanzia. Cresciuti fianco a fianco, condividono sogni e confidenze, ma Linda nasconde da tempo un sentimento molto più profondo.
Quando Romeu compie diciotto anni, Linda trova finalmente il coraggio di dichiarargli il proprio amore nel modo che le è più naturale: attraverso una canzone scritta appositamente per lui. Quella notte i due si lasciano travolgere dai sentimenti e per Linda sembra essere l’inizio della storia che ha sempre desiderato.
Poco dopo, però, Romeu parte in tournée insieme al padre Anselmo e alla loro banda. Durante il viaggio si lascia sedurre da Vanessa, una delle componenti del gruppo, mentre Linda scopre di aspettare un bambino.
Il ritorno di Romeu coincide con una serie di eventi destinati a separare definitivamente i due giovani. Una violenta discussione vicino a un fiume coinvolge Linda, Romeu e Anselmo e termina con la misteriosa scomparsa di quest’ultimo, che viene creduto morto. Linda si assume la responsabilità di quanto accaduto per proteggere Romeu e i due decidono di mantenere il silenzio e fuggire insieme.
Ma il loro progetto fallisce. Vanessa, sostenuta dalla sorella Ângela, interviene e Linda finisce per convincersi che Romeu l’abbia tradita. Ferita e terrorizzata, lascia il Portogallo e si rifugia in Lussemburgo, dove viene accolta dalla famiglia di Bruno Ribeiro, un uomo che l’ha sempre amata e che diventa il suo principale sostegno.
Romeu, convinto a sua volta di essere stato abbandonato da Linda, sceglie di voltare pagina. Ângela comprende che il ragazzo possiede il talento necessario per diventare una star e decide di trasformarlo in un grande interprete della musica popolare portoghese. Nasce così Romeu Santiago, un nome destinato a diventare celebre.
Passano vent’anni.
Romeu è ormai uno dei cantanti più popolari del Portogallo. Insieme ad Ângela dirige la casa discografica Lua-de-Mel, un’autentica macchina dello spettacolo che produce cantanti, organizza concerti e alimenta continuamente nuovi fenomeni musicali. Accanto a lui ci sono Vanessa e Sandra, detta Sandy, una ragazza cresciuta immersa nel mondo della musica e convinta che il palcoscenico sia il proprio destino.
Linda, invece, ha costruito la propria vita in Lussemburgo accanto a Bruno e ai figli. Nonostante siano trascorsi due decenni, non ha mai veramente dimenticato Romeu né ciò che accadde quella notte. Soprattutto non ha dimenticato la canzone che aveva scritto per lui e che nel frattempo è diventata uno dei maggiori successi del cantante.
La nuova generazione finisce involontariamente per riaprire quella ferita.
Mel, la figlia cresciuta da Linda, possiede infatti una voce straordinaria ma non ha mai avuto l’opportunità di dimostrare realmente il proprio talento. Durante un incontro casuale, Leandro Vieira, giovane cantante della Lua-de-Mel e partner artistico di Sandy, la sente cantare e rimane impressionato. Quando anche Romeu ascolta la voce della ragazza, comprende immediatamente di avere davanti un talento fuori dal comune e la invita a presentarsi a un’audizione nella sua casa discografica.
Per Mel è l’occasione che aspettava. Per Linda, invece, il nome di Romeu Santiago rappresenta tutto ciò da cui ha cercato di tenersi lontana per vent’anni.
Linda proibisce alla ragazza di andare in Portogallo, ma Mel non vuole rinunciare al proprio sogno e decide di partire comunque. Linda è così costretta a seguirla, tornando nel paese e nel mondo dal quale era fuggita.
Il confronto con Romeu è inevitabile.
I due si ritrovano durante l’inaugurazione della Feira dos Bigodes, un grande spazio dedicato alla musica e all’intrattenimento che è diventato uno dei simboli del successo di Romeu. Quando Linda lo sente interpretare davanti al pubblico proprio la canzone che lei aveva composto da ragazza, non riesce più a trattenersi e lo accusa pubblicamente di essersi appropriato della sua musica.
Il ritorno di Linda provoca uno scandalo e mette in pericolo l’immagine perfetta costruita intorno a Romeu Santiago. Lui, tuttavia, non riesce a rimanere indifferente davanti alla donna che aveva amato e che credeva di aver perso per sempre.
Da quel momento tra Linda e Romeu ricomincia una relazione fatta di rabbia, rimpianti, accuse e un sentimento che, nonostante il tempo trascorso, continua ad affiorare. Ognuno possiede però una versione diversa di ciò che avvenne vent’anni prima e nessuno dei due conosce l’intera verità.
Il loro riavvicinamento mette inoltre in discussione le vite che hanno costruito.
Bruno è stato al fianco di Linda durante gli anni più difficili e l’ha sempre amata profondamente. Per lui il ritorno di Romeu rappresenta la minaccia di perdere la donna attorno alla quale ha costruito la propria famiglia. Vanessa, dal canto suo, non ha alcuna intenzione di permettere che Linda riprenda il posto occupato nel cuore di Romeu, mentre Ângela è pronta a difendere con ogni mezzo l’impero musicale che ha contribuito a creare.
La rivalità tra Linda e Romeu si estende presto anche agli affari. Tornata definitivamente in Portogallo con la famiglia, Linda apre il Disco Disse, un locale con karaoke che entra direttamente in concorrenza con le attività legate a Romeu e alla Feira dos Bigodes. Il confronto sentimentale tra i due diventa così anche una vera e propria “guerra musicale”.
