DATI TECNICI
Titolo originale: Imperio de mentiras
Anno di produzione: 2020
Paese di produzione: Messico
Casa di produzione: Televisa
Produzione esecutiva: Giselle González
Storia originale: Eylem Canpolat e Sema Ergenekon
Adattamento: Leonardo Bechini e María Elena López
Regia: Walter Doehner e Juan Pablo Blanco
Episodi: 92
Prima trasmissione in Messico: dal 14 settembre 2020 al 17 gennaio 2021
Emittente: Las Estrellas
Orario originale: 21:30
Tema musicale originale: Imperio di Jordi Bachbush
Tema d’amore: Otras vidas di Carlos Rivera
CAST
Angelique Boyer – Elisa Cantú Robles
Andrés Palacios – Leonardo “Leo” Velasco Rodríguez
Alejandro Camacho – Eugenio Serrano
Leticia Calderón – Victoria Robles de Cantú
Susana González – Renata Cantú Robles de Arizmendi
Patricia Reyes Spíndola – Sara Rodríguez de Velasco
Hernán Mendoza – José Luis Velasco Rodríguez
Iván Arana – Darío Ramírez “La Cobra”
Alejandra Robles Gil – María José “Majo” Cantú Robles
Javier Jattin – Fabricio Serrano
Michelle González – Fernanda Navarro
Juan Martín Jáuregui – Marcelo Arizmendi
Luz Ramos – Adriana Sánchez
Ricardo Reynaud – Mario Garduño
Cecilia Toussaint – Nieves Sandoval de Álvarez
Pilar Ixquic Mata – Teresa de Velasco
Carlos Aragón – Gilberto “El Tapia”
Verónica Langer – Piedad Ramírez
Adalberto Parra – Justino Álvarez
Alicia Jaziz – Clara Álvarez Sandoval
Assira Abbate – Leslie Velasco
Sandra Kai – Sonia de Serrano
Enrique Singer – Augusto Cantú
Jessica Decote – Julia Álvarez Sandoval
Iliana Fox – Cristina Olasábal
Enoc Leaño – Reynaldo Ferrer
Carlos Torres – Mauricio
TRAMA GENERALE
Elisa Cantú è una giovane e affermata curatrice d’arte che vive a New York. Figlia del ricco imprenditore Augusto Cantú e di Victoria Robles, torna a Città del Messico per festeggiare il proprio compleanno insieme alla famiglia e alle sorelle Renata e María José, detta Majo. Proprio in quei giorni suo padre le regala una nuova galleria d’arte, permettendole di sviluppare la propria carriera anche in Messico.
Leonardo Velasco, invece, è un onesto agente investigativo della Guardia Nazionale, proveniente da una famiglia molto più semplice. È profondamente legato alla madre Sara e al fratello maggiore José Luis, anch’egli poliziotto e da sempre un punto di riferimento per lui. Leonardo sta per sposare la maestra Julia Álvarez, dalla quale aspetta anche un figlio, ma tutti i suoi progetti per il futuro vengono improvvisamente distrutti.
Una notte, infatti, la polizia ritrova all’interno di un’automobile i corpi senza vita di Augusto Cantú e Julia, entrambi uccisi a colpi d’arma da fuoco.
Il fatto che siano morti insieme alimenta immediatamente il sospetto che tra i due esistesse una relazione clandestina. Victoria è convinta che Julia fosse l’amante del marito, mentre Leonardo non riesce a comprendere perché la donna che stava per sposare si trovasse con Augusto. Anche Elisa comincia a mettere in discussione l’immagine del padre che aveva sempre conosciuto.
Elisa e Leonardo si ritrovano così uniti dallo stesso obiettivo: scoprire chi abbia ucciso Augusto e Julia e quale legame esistesse realmente tra loro. Ben presto comprendono però che dietro il duplice omicidio si nasconde qualcosa di molto più pericoloso di una semplice relazione sentimentale.
Durante il funerale di Augusto, Elisa viene avvicinata da Darío Ramírez, detto “La Cobra”, un uomo legato a un’organizzazione criminale coinvolta nel traffico illegale di opere e reperti archeologici. Darío sostiene che Augusto abbia sottratto alcuni preziosi reperti e pretende che Elisa li recuperi.
Quando la giovane non riesce a soddisfare la sua richiesta, lei e Majo vengono sequestrate. Elisa viene successivamente liberata affinché possa cercare le opere, mentre Majo rimane prigioniera come garanzia. Per salvare la sorella, Elisa è costretta a mentire persino a Leonardo e a nascondergli informazioni fondamentali per le sue indagini.
Proprio questa situazione finisce però per avvicinarli. Quella che inizialmente nasce anche come una finzione per depistare Darío si trasforma progressivamente in un sentimento autentico. Elisa e Leonardo si innamorano, ma il loro rapporto è continuamente messo alla prova dai segreti che lei è costretta a custodire e dal bisogno di lui di conoscere sempre la verità.
Intanto Elisa scopre che Augusto aveva accumulato enormi debiti e che i suoi affari erano molto meno limpidi di quanto la famiglia avesse sempre creduto. Dietro la rispettabilità del Grupo Cantú si nascondono infatti riciclaggio di denaro, traffico di reperti archeologici e legami con ambienti criminali.
Tra le persone più vicine alla famiglia c’è Eugenio Serrano, potente imprenditore e vecchio amico di Augusto. Dopo la morte dell’uomo si mostra generoso e disponibile nei confronti di Victoria e delle sue figlie, conquistando progressivamente la loro fiducia. Dietro quell’apparenza rassicurante, però, Eugenio nasconde un’indole manipolatrice e molti più segreti sugli affari di Augusto di quanti voglia ammettere.
Anche all’interno della famiglia Cantú emergono profonde fragilità. Renata, la sorella maggiore di Elisa, soffre di schizofrenia ed è sposata con Marcelo Arizmendi. Desidera diventare madre, ma vive sotto il costante controllo di Victoria, ossessionata dalle apparenze e convinta di dover decidere ciò che è meglio per lei.
La vita di Majo, invece, viene completamente trasformata dal sequestro. Durante la prigionia nasce un rapporto sempre più complesso con Darío, che da carceriere diventa progressivamente il suo principale protettore. Dietro la durezza dell’uomo si nascondono un passato doloroso, il rapporto con la madre Piedad e un profondo desiderio di vendetta che lo lega direttamente agli uomini per i quali lavora.
Nella vita di Elisa entra anche Fabricio Serrano, figlio di Eugenio, tornato in Messico dopo aver vissuto all’estero. Ambizioso e interessato agli affari dei Cantú, si avvicina alla giovane, complicando ulteriormente il suo rapporto con Leonardo. A lui è legata anche Fernanda Navarro, apparentemente amica fidata di Elisa ma custode a sua volta di importanti segreti.
Nel frattempo Leonardo continua le proprie indagini e comincia a rendersi conto che persino le persone alle quali è sempre stato più vicino potrebbero non essere ciò che sembrano. Anche il fratello José Luis finisce coinvolto in situazioni che mettono alla prova la fiducia che Leonardo ha sempre riposto in lui.
Più Elisa e Leonardo si avvicinano alla verità, più il mistero diventa intricato. Il duplice omicidio di Augusto e Julia si rivela soltanto il punto di partenza di una rete fatta di corruzione, traffico d’arte, riciclaggio di denaro, vendette, tradimenti e segreti familiari.
