DATI TECNICI
Titolo originale: Aquele Beijo
Anno di produzione: 2011
Paese di produzione: Brasile
Casa di produzione: TV Globo
Autori: Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa
Narratore: Miguel Falabella
Regia: Leandro Neri, Marcelo Zambelli e Tande Bressane
Regia generale: Cininha de Paula
Puntate originali: 155 da circa 40-55 minuti
Messa in onda originale: dal 17 ottobre 2011 al 13 aprile 2012
Sigla: “Garota de Ipanema”, interpretata da Daniel Jobim e Xuxa Meneghel
CAST
Giovanna Antonelli – Cláudia Collaboro
Ricardo Pereira – Vicente Santelmo
Grazi Massafera – Lucena
Victor Pecoraro – Rubinho Lemos de Sá
Marília Pêra – Maruschka Lemos de Sá
Herson Capri – Alberto Lemos de Sá
Sheron Menezzes – Sarita
Nívea Maria – Regina Collaboro
Fernanda Souza – Camila Collaboro
Frederico Reuter – Ricardo
Diogo Vilela – Felizardo Barbosa
Stella Miranda – Locanda Barbosa
Fiuk – Agenor Barbosa
Bruna Marquezine – Belezinha
Maria Maya – Raíssa Barbosa
Raoni Carneiro – Sebastião
Cláudia Jimenez – Mãe Iara
Bruno Garcia – Joselito
Bia Nunnes – Toinha / falsa Damiana Barbosa
Elisa Lucinda – Diva de Souza
Zezeh Barbosa – contessa Deusa de Villiers
Leilah Moreno – Grace Kelly
Mary Sheyla – Marisol de Souza
Luís Salém – Ana Girafa
Juliana Didone – Brigitte
Elizangela – Íntima Falcão
Sandro Christopher – Bob Falcão
Marina Mota – Amália
Maria Vieira – Brites Raposo
Karin Hils – Bernadete
Karin Roepke – Alana
Karina Marthin – Odessa
Daniel Torres – Orlandinho
Pedro Medina – Renato
Ângela Rebello – Vera
Jandir Ferrari – Raul
Maysa Mundim – Juliana
Edi Botelho – dottor Henrique Sembri
Maria Zilda Bethlem – Olga
Patrícia Bueno – Otília
Cynthia Falabella – Estela
Duda Costa – Cléo
Frederico Volkmann – Tide
José D’Artagnan Júnior – Valério
Jacqueline Laurence – Mirta
Maria Gladys – Eveva
Mariah da Penha – Dalva
Ernani Moraes – Olavo
Renata Celidônio – Marieta
Thelma Reston – Violante
Priscila Marinho – Taluda
Edgar Bustamante – Ticiano
Thereza Piffer – Gisele
Renata Ghelli – Jorgette
Luciano Borges – Teleco
Paula Frascari – Pilori
Hugo Gross – Tibério
Jorge Maya – cabo Rusty
Murillo Pereira – Marcello
Malu Stanchi – Graciosa
Lana Guelero – Raimundinha
Jhama – Herondí
Marcelo Picchi – Hélio Perunadona
Manolo Cardona – Juan
Bruno Faria – Luiz Guilherme Moreira Bastos
Bethy Lagardère – Ashuarya
Fábio Jr. – se stesso
TRAMA GENERALE
Cláudia è un’affermata architetta che da molti anni vive una relazione con Rubinho, figlio dei ricchi imprenditori Maruschka e Alberto Lemos de Sá. La giovane sogna di sposarsi in chiesa e di costruire una famiglia, ma Rubinho continua a rimandare ogni decisione.
A ostacolare la coppia è soprattutto Maruschka, proprietaria insieme al marito della lussuosa Comprare, che non ha mai accettato le umili origini di Cláudia, figlia della sua governante Regina.
Stanca dell’indecisione del fidanzato, Cláudia gli concede tempo fino al proprio ritorno da un viaggio di lavoro a Cartagena de Indias, in Colombia. All’aeroporto incontra Vicente, brillante avvocato e procuratore dello Stato, al quale chiede in prestito il telefono dopo che la batteria del suo cellulare si è scaricata.
Vicente è diretto nella stessa città per assistere al matrimonio della sua ex fidanzata Lucena con il colombiano Juan. Una serie di coincidenze conduce lui e Cláudia nello stesso albergo. Uniti dalle rispettive delusioni sentimentali, i due diventano amici e si confidano le proprie sofferenze. Dopo il matrimonio di Lucena, la loro vicinanza culmina in un bacio che nessuno dei due riuscirà a dimenticare.
Tornata in Brasile, Cláudia riceve finalmente la proposta di matrimonio di Rubinho. Vicente, invece, riprende la propria attività e si impegna nella difesa degli abitanti del Covil do Bagre, una comunità che Maruschka e Alberto vogliono sgomberare per ampliare la Comprare.
Nella battaglia per salvare il quartiere, Vicente collabora con Sarita, parrucchiera e studentessa di legge cresciuta nel vicino orfanotrofio Lar da Mão Aberta. La giovane si scontra duramente con Alberto, ma tra i due nasce un sentimento inatteso che spinge l’imprenditore a mettere in discussione il matrimonio con Maruschka, la propria ambizione e le attività illegali della Comprare.
Lucena torna intanto in Brasile dopo avere scoperto che Juan è un criminale ricercato. La modella riconquista Vicente, nascondendogli però di aspettare un figlio dall’ex marito. Rubinho e Lucena diventano così i principali ostacoli all’amore tra Cláudia e Vicente, mentre scandali finanziari, segreti familiari e conflitti sociali travolgono tutti i protagonisti.
