DATI TECNICI
Titolo originale: 40 y tantos
Anno di produzione: 2010
Paese di produzione: Cile
Casa di produzione: Televisión Nacional de Chile (TVN)
Idea originale: Marcelo Leonart
Sceneggiatura: Marcelo Leonart, Ximena Carrera, Andrea Franco, Rocío Mendoza, Carla Stagno e José Fonseca
Direzione generale: Ítalo Galleani
Direzione seconda unità: Claudio López de Lérida
Supervisione generale: María Eugenia Rencoret
Produzione: Daniela Demicheli
Episodi: 134
Prima trasmissione in Cile: dal 12 luglio 2010 al 10 marzo 2011- TVN
Fascia di trasmissione: prime time, ore 22:00
Sigla: I Want to Break Free dei Queen
CAST
Francisco Melo – Diego Elizalde
Paola Volpato – Loreto Estévez
Francisca Imboden – Rosario Elizalde
Francisco Pérez-Bannen – Marco Elizalde
Matías Oviedo – Miguel Elizalde
Mónica Godoy – Susana Jerez
Claudia Burr – Tatiana Arismendi
Andrés Velasco – Joaquín Sardá
Katyna Huberman – Renata Santelices
Bastián Bodenhöfer – Gaspar Mellado
Juana Ringeling – Fernanda Elizalde
Nicolás Brown – Cristóbal Cuesta
Javiera Osorio – Camila Elizalde
Jorge Velasco – Damián Elizalde
Catalina Aguayo – Macarena Jorquera
César Caillet – Genaro Monckeberg
Cristián Riquelme – Benjamín Izquierdo
Catherine Mazoyer – Flavia Elizalde
Alejandra Fosalba – Amanda Ferreti
Viviana Rodríguez – Carolina “Carola” Cousiño
Remigio Remedy – Rodrigo Cuesta
Javiera Hernández – Ornella Santini
Begoña Basauri – Josefina Guzmán
Peggy Cordero – Gina Errázuriz
Teresa Hales – Jocelyn Pérez
Elvira Cristi – Consuelo Solar
Nicolás Pérez – Martín Sotomayor
René Pinochet – Mario Becker
Sebastián Arrigorriaga – Pablo
Cristina Peña y Lillo – Lucía Arenas
Hugo Vásquez – Hugo Moya
Renato Münster – Giudice
Javiera Acevedo – Isabella
Yamila Reyna – Segretaria
TRAMA GENERALE
Diego, Rosario, Marco e Miguel Elizalde sono quattro fratelli ormai adulti che, dopo la morte del padre, si ritrovano a fare i conti non soltanto con il lutto e con il futuro dell’azienda di famiglia, la Elizalde Comunicaciones, ma anche con una fase della vita nella quale tutte le certezze costruite negli anni sembrano improvvisamente vacillare.
Il maggiore, Diego Elizalde, è un affermato uomo d’affari e dirige l’agenzia di comunicazione fondata dalla famiglia. Apparentemente ha tutto ciò che potrebbe desiderare: una brillante carriera, una bella casa, due figli e un matrimonio di lunga data con Loreto Estévez, una donna che ha dedicato gran parte della propria vita alla famiglia.
Dietro l’immagine dell’uomo realizzato, però, Diego nasconde una profonda insoddisfazione e soprattutto una relazione extraconiugale con Susana Jerez, la sua giovane assistente.
Susana è ambiziosa e determinata a fare carriera. Il rapporto con il proprio capo rappresenta per lei anche un mezzo per conquistare una posizione sempre più importante all’interno della Elizalde Comunicaciones, mentre Diego sembra incapace di comprendere fino in fondo le conseguenze della propria infedeltà.
Il suo equilibrio crolla quando Loreto scopre il tradimento. Delusa e umiliata, la donna decide di mettere in discussione il matrimonio e chiede il divorzio, costringendo Diego ad affrontare per la prima volta la concreta possibilità di perdere la famiglia che aveva sempre dato per scontata.
Diego cerca di riconquistarla, ma anche Loreto attraversa una profonda crisi personale. Dopo anni trascorsi soprattutto nel ruolo di moglie e madre, comincia a interrogarsi sui propri desideri, sulla propria età e sulla vita che avrebbe potuto condurre lontano dalle responsabilità familiari.
La sua ricerca di una nuova identità la porta a vivere situazioni imprevedibili e a intrecciare un rapporto molto discusso con Cristóbal Cuesta, il giovane figlio di Rosario, molto più giovane di lei.
Rosario Elizalde, sorella di Diego, è invece una donna indipendente, determinata e professionalmente molto capace. È una delle figure centrali della Elizalde Comunicaciones e spesso entra in conflitto con il fratello per la gestione dell’azienda, convinta che il proprio contributo venga sottovalutato.
Madre single di Cristóbal, Rosario è persuasa di avere con il figlio un rapporto aperto e moderno, ma scopre progressivamente di conoscere molto meno di quanto pensasse la sua vita e i suoi problemi.
Anche sul piano sentimentale la donna vive una situazione complicata. Da tempo mantiene un rapporto senza impegni con Joaquín Sardá, suo migliore amico e collega, con il quale esiste un’intesa che va ben oltre la semplice amicizia.
Joaquín, però, sta per sposare Renata Santelices, e la prospettiva delle nozze costringe Rosario a riconoscere sentimenti che fino a quel momento aveva preferito ignorare.
Il terzo fratello, Marco Elizalde, vive invece una profonda insoddisfazione nascosta dietro atteggiamenti immaturi e una passione quasi ossessiva per i videogiochi e il gioco. Abituato a vivere all’ombra di Diego, si sente poco considerato tanto nell’azienda quanto all’interno della propria famiglia.
Marco è sposato con Tatiana Arismendi, dalla quale ha avuto Camila, ma il loro matrimonio nasconde un segreto capace di distruggere definitivamente gli equilibri della famiglia Elizalde.
A riaprire una ferita del passato è infatti il ritorno di Miguel, il più giovane dei fratelli.
Dopo aver trascorso diversi anni all’estero conducendo una vita libera e senza particolari responsabilità, Miguel torna in Cile in seguito alla morte del padre. A differenza dei fratelli, non ha costruito una vera carriera e continua a vivere con un atteggiamento spensierato, quasi rifiutandosi di diventare adulto.
Dietro questa apparente leggerezza si nasconde però una storia mai realmente conclusa. Prima di partire per l’estero, Miguel aveva avuto una relazione con Tatiana, oggi moglie di Marco.
Il suo ritorno riaccende inevitabilmente i sentimenti del passato e porta con sé un dubbio ancora più sconvolgente: Camila potrebbe essere in realtà figlia di Miguel e non di Marco.
I problemi degli adulti si riflettono anche sulla generazione più giovane degli Elizalde.
Fernanda, figlia di Diego e Loreto, intrattiene una relazione con Gaspar Mellado, suo professore universitario e vecchio conoscente di suo padre. Tra i due esiste una notevole differenza d’età, elemento che rende il loro rapporto particolarmente difficile da accettare per la famiglia.
Il fratello Damián, Cristóbal e Camila devono a loro volta confrontarsi con le crisi, le contraddizioni e i segreti degli adulti, mentre cercano di definire la propria identità e il proprio futuro.
La morte del patriarca degli Elizalde diventa così soltanto il punto di partenza di una crisi molto più profonda.
Matrimoni apparentemente solidi si spezzano, vecchi amori ritornano, relazioni proibite vengono alla luce e rivalità mai superate riaffiorano proprio mentre Diego, Rosario, Marco e Miguel cercano di capire che cosa vogliano davvero dalla seconda parte della loro vita.
