SULLA PRODUZIONE
Dame Chocolate segnò il ritorno sul piccolo schermo dell’attore e cantante portoricano Carlos Ponce, scelto per interpretare Bruce Remington.
Per ricreare l’immaginario paese messicano di Chinches Bravos, la produzione svolse una ricerca sulle tradizioni e sull’universo magico delle popolazioni latinoamericane, concentrandosi in particolare sulla cultura della zona náhuatl del Messico.
Le scene ambientate a Chinches Bravos furono ricreate nella zona di Homestead, in Florida, mentre la villa dei Remington si trovava nell’esclusiva area di Star Island, a Miami Beach.
Uno degli elementi centrali della storia è Ek Chuah, divinità maya tradizionalmente associata al commercio e al cacao. Nella telenovela il culto viene reinterpretato in chiave fantastica: Juan e Rosita portano una particolare voglia sulla pelle che li identifica come custodi della ricetta segreta.
La trasformazione di Rosita in Violeta Hurtado rappresenta uno dei principali punti di svolta della storia. Creduta morta, la protagonista partecipa a un programma televisivo dedicato alla trasformazione estetica e, dopo tre mesi, torna con un nuovo volto e una nuova identità.
SUL CAST
La produzione riunì un cast internazionale nel quale figuravano, tra gli altri, la venezuelana Génesis Rodríguez, la colombiana Kristina Lilley e gli attori messicani Héctor Suárez e María Antonieta de las Nieves.
Génesis Rodríguez interpreta due differenti versioni dello stesso personaggio: l’ingenua Rosita Amado e la sofisticata Violeta Hurtado.
Karla Monroig interpreta invece due sorelle gemelle, Samantha e Deborah Porter. Dopo la morte di Samantha, Deborah entra nella storia sorprendendo tutti per la straordinaria somiglianza con la sorella.
SULLA MESSA IN ONDA
Il titolo della telenovela coincide con quello della sigla principale, “Dame Chocolate”, interpretata da Carlos Ponce.
Il gran finale fu trasmesso negli Stati Uniti il 5 ottobre 2007 e fu dedicato alla memoria di Daniel Farías.
Nel finale viene mostrato che anche il figlio di Rosita e Bruce possiede la caratteristica voglia legata a Ek Chuah, a indicare che la tradizione familiare potrà continuare attraverso una nuova generazione.
L’ultima battuta della telenovela richiama direttamente il titolo: quando Rosita domanda a Bruce che cosa desideri, lui risponde semplicemente: “Dame chocolate”.
