DATI TECNICI
Titolo originale: Amar sin límites
Traduzione in italiano: Amare senza limiti
Paese: Messico
Anno di produzione: 2006-2007
Casa di produzione: Televisa
Produttrice esecutiva: Angelli Nesma Medina
Produttore associato: J. Ignacio Alarcón
Storia originale: Gustavo Belatti e Mario Segade (Resistiré); Inés Rodena (Sacrificio de mujer, utilizzata come base per parte della seconda fase della storia)
Adattamento: José Rendón (prima parte), Ximena Suárez (seconda parte)
Coadattamento: Ana Montes, Maricarmen Alonso, Aída Guajardo
Edizione letteraria: Iván Cuevas, Cecilia Reyes
Regia: José Rendón
Direzione artistica: Guillermo Cossio
Prima TV Messico: 16 ottobre 2006, Canal de las Estrellas
Puntate: 125 nella versione standard da circa 45 minuti
Sigla di apertura: Dispárame, dispara, interpretata da Laura Pausini
CAST
Karyme Lozano – Azul Toscano / Azucena
Valentino Lanús – Diego Morán Huerta
René Strickler – Mauricio Duarte
Mónika Sánchez – Silvana Lombardo
María Sorté – Clemencia Huerta de Morán
Otto Sirgo – Alfredo Toscano
José Carlos Ruiz – Don Aurelio Huerta
Alma Muriel – Leonarda Galván
Sabine Moussier – Eva Santoro
Isaura Espinoza – Isela
Lourdes Munguía – Emilia
Socorro Bonilla – Gloria Provenzano
Luis Bayardo – Don Jesús “Chucho” Rivera
Diana Golden – Inés Menzur
Juan Carlos Serrán – Aníbal Menéndez
Marco Muñoz – Manuel Morán
Eduardo Liñán – Román Pérez Castelar
Francisco Avendaño – Benjamín
Arsenio Campos – Leandro Burgay
Lupita Lara – Madre María
Myrrah Saavedra – Magda de Peña
Jaime Lozano – Efraín García
Luis Xavier – Julio Corzo
Alejandro Ruiz – Gustavo “Tavo” Lara
Patsy – Liliana de Duarte
Agustín Arana – Luis Felipe Peña
Carmen Becerra – Lidia Morán Huerta
Alejandro Ávila – Mario López
Manuela Ímaz – Cecilia Galindo
Julio Camejo – Francisco “Paco” Torres
Jorge de Silva – Arnaldo Toscano
Lisardo – Piero Escobar
Estrella Lugo – Lucía
Marcelo Córdoba – Andrés Galván
Óscar Ferretti – Gaspar García
Rafael del Villar – Iván / César Fraustro
Ernesto Faxas – Flavio
Mariana Beyer – Caty Duarte
Alejandro Correa – Frijolito
Adriano Zendejas – Dieguito Morán Toscano
Ricardo Vera – Dr. Linares
TRAMA GENERALE
Diego Morán è un giovane che lavora come commesso in un negozio di abbigliamento maschile e possiede un grande talento come sarto. La sua vita attraversa un momento particolarmente difficile quando Valeria, la donna con cui convive, lo abbandona portando con sé non soltanto le poche cose di valore che possiedono, ma anche i risparmi che Diego aveva messo da parte per comprare un’automobile e il denaro destinato all’affitto.
Rimasto senza casa, deluso e praticamente senza denaro, Diego è costretto a tornare temporaneamente dai suoi genitori. Il rientro in famiglia, però, è tutt’altro che sereno, soprattutto a causa del difficile rapporto con il padre Manuel. A sostenerlo sono soprattutto il nonno Aurelio, al quale è profondamente legato, e gli amici Isela e Paco, che cercano di aiutarlo a superare il fallimento della sua relazione.
La sua vita cambia quando nel negozio in cui lavora incontra Azul Toscano. Diego rimane immediatamente affascinato dalla giovane e tra i due nasce una forte attrazione. Azul, tuttavia, è già legata sentimentalmente a Mauricio Duarte, un ricco e affermato imprenditore che le offre quella sicurezza e quella stabilità che sembrano mancare nella vita di Diego.
Nonostante i sentimenti che cominciano a provare l’uno per l’altra, Diego e Azul cercano di tenersi a distanza e di continuare le rispettive vite. Ciò che Azul ignora è che dietro l’immagine dell’uomo d’affari di successo si nasconde un Mauricio molto diverso: i suoi interessi professionali sono collegati ad attività oscure e a rapporti con personaggi potenti e senza scrupoli.
Mauricio, inoltre, è particolarmente interessato ad Alfredo Toscano, padre di Azul e prestigioso scienziato. Già prima di conoscere la giovane, l’imprenditore desiderava servirsi delle conoscenze e delle capacità scientifiche di Alfredo per portare avanti uno dei suoi progetti più ambiziosi.
Nel frattempo Diego conosce Silvana Lombardo, una donna profondamente segnata dalla morte del figlio, avvenuta due anni prima. Silvana ritiene Mauricio responsabile della tragedia e vive ossessionata dal desiderio di vendicarsi. Convinta di non poter trovare pace finché l’uomo sarà vivo, decide di ucciderlo.
Quando Diego scopre le sue intenzioni interviene per impedirle di commettere l’omicidio e finisce involontariamente per salvare proprio la vita di Mauricio. Quest’ultimo, impressionato dall’accaduto, comincia a considerare Diego una sorta di portafortuna e insiste affinché vada a lavorare per lui.
Diego inizialmente rifiuta, ma Mauricio, abituato a ottenere ciò che vuole, riesce infine a convincerlo. È proprio entrando nel mondo del nuovo datore di lavoro che Diego ritrova Azul e comprende quanto il destino abbia complicato la loro situazione: la donna che ama appartiene ormai alla vita dell’uomo dal quale egli dipende economicamente.
All’inizio Diego non conosce la vera natura delle attività di Mauricio. Poco alla volta, però, comincia a rendersi conto che dietro i suoi affari si nasconde qualcosa di molto più pericoloso. Scopre un ambiente dominato dall’ambizione, dal potere, dalla corruzione e da interessi che coinvolgono anche il lavoro scientifico di Alfredo.
Quando comprende fino a che punto Mauricio sia disposto a spingersi per proteggere i propri segreti, Diego si trova intrappolato in una situazione dalla quale non è più semplice allontanarsi. Denunciare ciò che ha scoperto potrebbe costargli la vita, ma abbandonare tutto significherebbe lasciare Azul e suo padre in balia di un pericolo di cui ancora non conoscono completamente la portata.
L’amore per Azul porterà così Diego a entrare sempre più profondamente nel mondo oscuro di Mauricio, mentre sentimenti, vendette, segreti familiari e interessi criminali finiranno progressivamente per intrecciarsi.
