DATI TECNICI
Titolo originale: Cosas del amor
Traduzione titolo in italiano: Cose dell’amore
Anno di produzione: 1998
Paese di produzione: Perù
Produzione: América Producciones
Soggetto e sceneggiatura: Luis Gayo Paz (soggetto), Miguel Rubio del Valle e Kathy Cárdenas (sceneggiatura), Jorge Sarmiento (collaborazione ai testi)
Regia: Cusi Barrio e Paco Anca
Regia degli esterni: Alberto Arévalo
Produzione: José Enrique Crousillat e Rodolfo Hoppe
Produzione esecutiva: Kathy Cárdenas e Silvia Castillo
Puntate: 150 da circa 45 minuti
Sigla: “Cosas del amor” – Enrique Iglesias
CAST
Maricarmen Regueiro – Valeria Castro-Iglesias
Diego Bertie – Gonzalo “Chalo” García León
Katia Condos – Cristina Castro-Iglesias / Tina Casares
Elvira de la Puente – Mariana de Castro-Iglesias
Orlando Sacha – Leonardo Castro-Iglesias
Zully Montero – Mercedes Castro-Iglesias de Marticorena
Mirna Bracamonte – Rosa León de García
Mario Velásquez – Alberto “Beto” Villegas
Fernando Petong – Rolando “Rolo”
Gabriel Anselmi – Cucho
Melania Urbina – Camila Casares
Maricielo Effio – Alejandra “Aurelia” Villegas
Javier Delgiudice – Dr. Germán Salinas
Salvador del Solar – Luis “Lucho” Salinas
Milena Alva – Natalia Caride
Rosa Wunder – Graciela Casares
Carlos Gassols – Joaquín Casares
Orlando Fundichely – Martín Lazcano
Ebelin Ortiz – Juanita
Antonio Arrué – José
Gabriela Velásquez – Palmira
José Luis Ruiz – Manuel
Tatiana Astengo – Leticia Suárez
Ana María Varela – Camelia
Marco Zunino – Pablo
María José de Zaldívar – Virginia
Sonia Oquendo – Alicia Lazcano
Vanessa Saba – Marcela Aspíllaga
Hernán Romero – Antonio Marticorena
Bruno Odar – Detective Espada
Alexandra Graña – Silvia Zender
Jimena Lindo – Laura
Leslie Stewart – Gloria Marticorena
TRAMA GENERALE
Gonzalo García León, detto Chalo, è un giovane di trent’anni, umile, onesto e lavoratore, che vive con la madre Rosa e lavora nella fonderia appartenente alla famiglia Castro-Iglesias. Grazie alla sua serietà e al suo coraggio gode della fiducia del proprietario, Leonardo Castro-Iglesias, tanto da essere spesso l’intermediario tra l’imprenditore e gli operai.
La fabbrica, però, sta attraversando una gravissima crisi economica. Leonardo è stato truffato da uno dei suoi soci e rischia di perdere l’impresa, mentre gli operai, che non ricevono regolarmente lo stipendio, diventano sempre più insofferenti.
Proprio in questo momento torna a casa Valeria, la figlia venticinquenne di Leonardo e Mariana, una giovane bellissima cresciuta tra ricchezza e privilegi e abituata ad avere tutto ciò che desidera. Il suo primo incontro con Chalo è tutt’altro che romantico: mentre esce dalla fabbrica in automobile, il giovane passa sopra una pozzanghera e la ricopre di fango. Nonostante le sue scuse, Valeria reagisce con arroganza e pretende che il padre lo licenzi.
Tra i due nasce immediatamente una forte antipatia, alimentata dalle loro profonde differenze sociali e caratteriali. Valeria considera Chalo un semplice operaio, mentre lui vede in lei una ragazza capricciosa e viziata. I loro continui scontri, però, nascondono fin dall’inizio un’attrazione che entrambi faticano ad ammettere.
La situazione cambia improvvisamente quando Chalo vince una somma milionaria alla lotteria. Invece di abbandonare la fabbrica e godersi la nuova ricchezza, decide di aiutare Leonardo, offrendogli il denaro necessario per salvare l’impresa dal fallimento. Il proprietario, riconoscente, gli propone di diventare suo socio.
Valeria, tuttavia, non riesce ad accettare che l’uomo che considerava socialmente inferiore possa entrare negli affari della sua famiglia. La giovane arriva a organizzare una crudele umiliazione ai danni di Rosa, la madre di Chalo. Ferito nell’orgoglio e soprattutto nel suo profondo amore per la madre, Chalo giura che non perdonerà mai Valeria.
Il suo disprezzo provoca però un cambiamento nella ragazza. Valeria comincia a comprendere la gravità del proprio comportamento e, soprattutto, si rende conto che dietro le continue discussioni con Chalo si nasconde un sentimento molto più forte. Quando cerca sinceramente di chiedere perdono, Chalo non riesce più a fidarsi di lei, anche se ormai è altrettanto innamorato.
La loro tormentata storia d’amore si sviluppa così attraverso orgoglio, incomprensioni e differenze sociali, mentre Leonardo si oppone con decisione alla possibilità che sua figlia possa legarsi a un uomo che considera inadatto a lei per le sue umili origini.
A complicare ulteriormente le cose arriva Tina Casares, una giovane cresciuta a Miami con Natalia Caride. Tina torna a Lima senza conoscere completamente la verità sulle proprie origini e viene assunta nell’impresa di Leonardo, dove conosce Chalo. La ragazza si interessa immediatamente a lui e diventa ben presto una pericolosa rivale di Valeria.
Dietro l’arrivo di Tina si nasconde inoltre uno dei grandi segreti della famiglia Castro-Iglesias. Molti anni prima Leonardo e Mariana hanno perso una figlia, Cristina, e Mariana non ha mai smesso di sperare che sia ancora viva. Natalia, invece, conosce una verità sul passato di Tina che teme possa venire alla luce.
