DATI TECNICI
Titolo originale: Amada enemiga
Anno di produzione: 1997
Paese di produzione: Messico
Casa di produzione: Televisa
Soggetto originale: Inés Rodena, dalla radionovela Cuando la rival es una hija
Adattamento e sceneggiatura: Eduardo Quiroga e Lorena Salazar
Regia: José Acosta Navas
Regia delle scene in esterni: Sergio Cataño
Produttore esecutivo: Carlos Sotomayor
Produttore associato: Rafael Urióstegui
Direzione delle telecamere: Carlos Sánchez Ross
Direzione delle telecamere in esterni: Armando Zafra
Musicalizzazione: Jesús Blanco
Puntate: 80 da circa 41-44 minuti (Canal de las Estrellas)
Prima messa in onda: dal 18 agosto al 5 dicembre 1997
Sigla originale messicana: “Amada enemiga”, composta da Ramón Caudet
Sigla dell’edizione statunitense: “Desesperadamente enamorado”, interpretata da Jordi
CAST
Susana Dosamantes – Regina Proal de Quijano
Dominika Paleta – Jessica Quijano Proal
Enrique Ibáñez – Alonso Velarde
Guillermo Murray – Esteban Quijano
Cecilia Gabriela – Cecilia Sandoval
Hugo Acosta – Héctor
Eduardo Noriega – Arcadio Lubo
María Rubio – Reinalda Proal
Roberto Palazuelos – Mauricio Martínez
Mauricio Aspe – Jorge Pruneda
Rocío Sobrado – Rebeca Sandoval
Teo Tapia – Alejandro
Lucero Lander – Alicia Benítez
Kenia Gazcón – Gilda Moreno
Mariet Rodríguez – Alexandra Pruneda
Israel Jaitovich – Francisco
Vanessa Villela – Sara
Carmen Amezcua – Elena Moreno
Amara Villafuerte – Felisa
Fabián Robles – Marcos Benítez
Zully Keith – Rita de Pruneda
Irlanda Mora – Fernanda
Marco Uriel – Emiliano
Martha Zamora – Malena
Carlos Bracho – Abelardo
TRAMA GENERALE
Regina Proal è una donna elegante e affascinante, sposata da molti anni con il ricco imprenditore Esteban Quijano, un uomo molto più anziano di lei. Dal loro matrimonio è nata Jessica, ormai una giovane donna. Regina conduce apparentemente una vita privilegiata, ma dietro il benessere economico si nasconde un profondo vuoto sentimentale.
Regina prova affetto e riconoscenza per Esteban, ma il loro matrimonio ha perso da tempo qualsiasi forma di passione. I problemi di salute dell’uomo, che da anni gli impediscono di avere una normale vita coniugale, hanno progressivamente trasformato la loro relazione in un legame basato soprattutto sull’abitudine e sul rispetto.
Quando Esteban non può partecipare a una convention di industriali a Los Angeles, chiede a Regina, che collabora anche negli affari di famiglia, di rappresentarlo. La donna parte insieme a Cecilia Sandoval, sua assistente e apparentemente una delle persone delle quali si fida maggiormente.
A Los Angeles Regina e Cecilia incontrano Héctor e Alonso Velarde. Alonso è un giovane imprenditore alle prese con una difficile situazione economica: qualcuno sta sottraendo i progetti della sua azienda e realizzando copie più economiche dei suoi prodotti, mettendo a rischio il futuro della fabbrica.
Fin dal primo incontro Alonso rimane profondamente colpito dalla bellezza e dalla personalità di Regina. Anche lei prova immediatamente un’attrazione per il giovane, ma cerca di mantenere le distanze perché è consapevole di essere una donna sposata.
Cecilia, invece di proteggere l’amica, incoraggia la vicinanza tra i due. Dietro il suo comportamento si nascondono interessi molto meno innocenti: è in contatto con Mauricio, giovane ambizioso legato agli affari dei Quijano, che sogna di acquisire un potere sempre maggiore all’interno delle imprese di Esteban.
Mauricio comprende che una relazione extraconiugale di Regina potrebbe creare una grave crisi nella famiglia Quijano e diventare utile ai propri progetti. Per questo vede con favore il crescente interesse di Alonso per lei e trova in Cecilia una preziosa alleata.
Regina e Alonso trascorrono sempre più tempo insieme e finiscono per innamorarsi. La donna, però, si rende conto di essere sul punto di oltrepassare un limite che non vuole superare. Pur sentendosi nuovamente viva dopo anni di insoddisfazione sentimentale, decide di tornare in Messico e rinunciare ad Alonso piuttosto che tradire Esteban.
Per Alonso la partenza improvvisa di Regina è una dolorosa delusione. Il giovane non conosce ancora tutta la verità sulla donna di cui si è innamorato e non comprende fino in fondo le ragioni della sua decisione.
Il destino li fa incontrare nuovamente molto presto. Esteban, interessato agli affari di Alonso, decide di aiutarlo economicamente e lo invita a casa propria. È proprio in quell’occasione che Alonso scopre la verità: Regina è la moglie dell’uomo disposto a diventare suo socio e, soprattutto, è la madre di Jessica.
La scoperta lo sconvolge, ma non riesce a cancellare ciò che prova. Regina tenta nuovamente di convincerlo ad allontanarsi da lei e a rispettare la sua famiglia, mentre Alonso fatica ad accettare che il loro sentimento debba finire soltanto perché lei ha scelto molti anni prima una vita che ormai non la rende più felice.
Jessica, intanto, comincia ad accorgersi del giovane imprenditore e rimane a sua volta affascinata da lui. Quello che inizialmente sembra essere soltanto un interesse si trasforma gradualmente in un sentimento sempre più intenso.
La situazione precipita quando Jessica scopre che tra sua madre e Alonso esiste qualcosa di molto più profondo di una semplice conoscenza professionale. La ragazza si sente tradita e umiliata e comincia a vedere Regina non più soltanto come sua madre, ma come la donna che può portarle via l’uomo del quale si è innamorata.
Regina cerca di farle capire che la situazione è molto più complessa di quanto immagini e insiste nel voler rinunciare ad Alonso per proteggere Esteban e la propria famiglia. Jessica, però, è convinta di avere lo stesso diritto della madre a lottare per l’uomo che ama.
A incoraggiare la rivalità c’è Reinalda Proal, zia di Regina, che conosce molti segreti della famiglia Quijano e non guarda con favore alla nipote. La donna finisce per appoggiare Jessica nella sua determinazione a separare Regina e Alonso.
Anche Esteban comincia a intuire che nella vita della moglie è accaduto qualcosa. Dietro l’immagine dell’uomo fragile e malato si nasconde però una personalità molto più complessa e manipolatrice di quanto Regina abbia sempre creduto.
Parallelamente, Mauricio continua a tessere i propri intrighi all’interno delle imprese Quijano e cerca di servirsi tanto di Cecilia quanto delle tensioni familiari per conquistare denaro e potere. Le difficoltà economiche dell’azienda di Alonso, inoltre, sembrano essere legate proprio a manovre che il giovane non è ancora riuscito a individuare.
Héctor, grande amico e collaboratore di Alonso, attraversa invece una grave lotta contro l’alcolismo, che compromette il rapporto con Elena e la sua stessa vita professionale. Cecilia si avvicina anche a lui, mentre continua a presentarsi a Regina come un’amica fidata.
Intorno ai protagonisti si sviluppano inoltre le vicende di Marcos, Alexandra, Jorge, Alicia, Gilda, Francisco e delle altre persone legate alle famiglie Proal, Quijano e Pruneda, ognuna delle quali porta nuovi segreti e nuovi conflitti nella storia.
