DATI TECNICI
Titolo originale: A Próxima Vítima
Anno di produzione: 1995
Paese di produzione: Brasile
Casa di produzione: TV Globo
Soggetto e sceneggiatura: Silvio de Abreu
Collaborazione: Alcides Nogueira e Maria Adelaide Amaral
Regia: Jorge Fernando, Rogério Gomes, Marcelo Travesso e Alexandre Boury
Regia generale: Jorge Fernando
Direzione artistica: Paulo Ubiratan
Produzione esecutiva: Maristela Velloso
Coordinamento della produzione: Almir Chagas, Janice Vieira e Mario Jorge
Puntate: 200 da circa 45-50 minuti (TV Globo)
Prima messa in onda: dal 13 marzo al 3 novembre 1995
Sigla: “Vítima”, interpretata e composta da Rita Lee e Roberto de Carvalho
CAST
Susana Vieira – Ana Carvalho
Tony Ramos – Juca Mestieri
José Wilker – Marcelo Rossi
Aracy Balabanian – Filomena Ferreto
Cláudia Ohana – Isabela Ferreto Vasconcelos
Tereza Rachel – Francesca Ferreto Rossi
Gianfrancesco Guarnieri – Eliseo Jardim
Yoná Magalhães – Carmela “Cacá” Ferreto Vasconcelos
Rosamaria Murtinho – Romana Ferreto Biondi
Alexandre Borges – Bruno Ferreto Biondi
Cecil Thiré – Adalberto Vasconcelos
Marcos Frota – Diego Bueno
Vivianne Pasmanter – Irene Ribeiro
Paulo Betti – Olavo Rodrigues
Lima Duarte – Zé Bolacha Mestieri
Natália do Vale – Helena Ribeiro
Francisco Cuoco – Hélio Ribeiro
Glória Menezes – Julia Braga
Pedro Vasconcellos – Lucas Ribeiro
Mila Moreira – Carla
Vera Holtz – Quitéria Quarta-Feira
Otávio Augusto – Ulisses Carvalho
Deborah Secco – Carina Rossi
André Gonçalves – Sandro Rossi
Eduardo Felipe – Giulio Rossi
Selton Mello – Tonico Mestieri
Georgiana Góes – Yara Mestieri
Nicette Bruno – Nina Giovani
Flávio Migliaccio – Vitinho Giovani
Antônio Pitanga – Cleber Noronha
Zezé Motta – Fátima Noronha
Norton Nascimento – Sidney Noronha
Lui Mendes – Jefferson Noronha
Camila Pitanga – Patrícia Noronha
Isabel Fillardis – Rosângela de Souza
Roberto Bataglin – Cláudio Ramos
Vera Gimenez – Andréia
Luigi Palhares – Adriano
José Augusto Branco – Josias da Silva
Lídia Mattos – Diva
Reginaldo Faria – Paulo Soares / Arnaldo Roncalho
Liana Duval – Ivete
Carlos Eduardo Dolabella – Gigio di Angelis
Maria Helena Dias – Leontina Mestieri
Andrea Avancini – Teca
Patrick de Oliveira – Arizinho
Nizo Neto – Marco
Renata Schumann – Sabrina
Dalmo Cordeiro – Giba
Catarina Abdala – Marizete
Hilda Rebello – Zulmira
Marcelo Barros – Cuca
Mauro Mendonça – Otávio Bueno
Patricya Travassos – Solange
Edgard Amorim – Miro
Élcio Romar – Investigatore Eurípides Lopes
Emiliano Queiroz – Avv. Antônio Quintela
Flávio Migliaccio – Vitinho Giovani
Lucy Mafra – Alcina
Norma Geraldy – Tia Úrsula Ferreto
Nizo Neto – Marco
Vanda Lacerda – Tia Anunciata
Victor Branco – Alfredo
Washington Gonzalez – Duda Maluco
Samir Muratti – Roberva
Renato Neves – Greg
Roberto Bataglin – Cláudio
Wilson Rabello – Jaime
Antonio Fagundes – Astrogildo
Claudia Raia – Donna misteriosa
Daniele Winits – Ana da giovane
Dary Reis – Delegato
Jonas Bloch – Delegato
Gilberto Sálvio – Padre di Ana e Ulisses
Lauro Góes – Dr. Felipe Barreto
Jefferson Douglas – Delegato federale
TRAMA GENERALE
La storia si svolge principalmente tra la Mooca, il Bixiga e il centro di São Paulo, intrecciando un complesso dramma familiare e sentimentale con una misteriosa catena di omicidi che trasforma progressivamente quasi tutti i protagonisti in possibili vittime o sospettati.
Ana Carvalho è una donna energica e combattiva, proprietaria della Pizzaria Da Mamma. Da vent’anni vive una relazione clandestina con Marcelo Rossi, l’uomo che ama e dal quale ha avuto tre figli: Sandro, Giulio e Carina.
Marcelo, però, non è mai stato realmente libero. È sposato con la ricca Francesca Ferreto, appartenente a una potente famiglia di origine italiana, e ha costruito il proprio benessere anche grazie a quel matrimonio. Come se non bastasse, mantiene contemporaneamente una relazione segreta con Isabela, giovane, bellissima e spregiudicata nipote della moglie.
Ana ha sopportato per anni la posizione di amante nella speranza che Marcelo possa finalmente scegliere lei e i loro figli. La scoperta dei suoi continui tradimenti, però, mette progressivamente in crisi un rapporto al quale ha sacrificato buona parte della propria vita.
Accanto ad Ana c’è Juca Mestieri, semplice commerciante del Mercado Municipal di São Paulo e padre di Tonico e Yara. Juca è innamorato di lei da molto tempo e rappresenta l’esatto contrario di Marcelo: è sincero, generoso e incapace di nascondere ciò che prova. Ana, tuttavia, continua a essere emotivamente legata al padre dei propri figli.
Un altro centro fondamentale della storia è la famiglia Ferreto. Filomena governa con autorità il grande frigorifico di famiglia e domina tanto gli affari quanto la vita dei parenti. È sposata con Eliseo, uomo apparentemente remissivo che vive da anni all’ombra della potente moglie.
Con loro gravitano Francesca, Carmela e la figlia di quest’ultima, Isabela. Carmela sogna prestigio sociale e vede nella bellissima figlia lo strumento per recuperare l’importanza perduta. Isabela, invece, è ambiziosa, manipolatrice e disposta a usare chiunque per raggiungere i propri obiettivi, nonostante sia ufficialmente fidanzata con il corretto Diego Bueno.
La situazione dei Ferreto si complica ulteriormente quando Romana torna dall’Italia accompagnata da Bruno, che presenta alla famiglia come figlio adottivo. In realtà tra i due esiste un rapporto molto diverso da quello che mostrano agli altri, e l’arrivo di Bruno modifica gli equilibri sentimentali e patrimoniali della famiglia.
Parallelamente a questi intrighi, un misterioso assassino comincia ad agire. La prima morte che mette in moto la vicenda è quella di Paulo Soares, investito deliberatamente da un Opala nero. Nessuno sembra riuscire a capire perché l’uomo sia stato ucciso né quale legame possa avere con le persone che lo circondavano.
L’Opala nero diventa presto uno degli elementi ricorrenti della catena di delitti. Le vittime sembrano non avere nulla in comune e vengono eliminate con modalità differenti, lasciando la polizia davanti a un enigma apparentemente privo di una spiegazione logica.
Anche Francesca viene coinvolta nel mistero quando, dopo aver scoperto l’esistenza della relazione tra Marcelo e Ana e dei tre figli nati dal loro legame, decide di affrontare il marito. Poco dopo viene trovata apparentemente vittima di un avvelenamento all’aeroporto e la sua sorte sembra inserirsi nella stessa inquietante serie.
A interessarsi personalmente alle morti è Irene Ribeiro, giovane studentessa di Giurisprudenza, figlia dell’avvocato Hélio e della sofisticata Helena. Curiosa, ostinata e dotata di un forte senso investigativo, Irene comincia a cercare collegamenti tra casi che la polizia inizialmente considera indipendenti.
Le sue indagini si incrociano con quelle dell’investigatore Olavo. Un elemento diventa particolarmente inquietante: intorno alle vittime compare una lista collegata all’oroscopo cinese, quasi che qualcuno stia seguendo un ordine prestabilito e abbia già deciso chi dovrà morire successivamente.
La domanda non è quindi soltanto chi sia l’assassino, ma anche quale sia il movente e, soprattutto, chi sarà la prossima vittima. Più Irene approfondisce il passato delle persone coinvolte, più appare evidente che dietro gli omicidi possa nascondersi un segreto molto più antico degli eventi presenti.
Accanto alla trama poliziesca si sviluppano numerose storie familiari. Helena, donna ricca e insoddisfatta del proprio matrimonio con Hélio, conosce Juca e rimane affascinata dalla sua semplicità, creando un nuovo intreccio sentimentale nel quale entra inevitabilmente anche Ana.
Il figlio di Helena, Lucas, cerca invece di ricostruire la propria vita dopo un periodo di dipendenza dalla droga. La relazione con Yara, figlia di Juca, sembra offrirgli una possibilità di equilibrio, ma la giovane è coinvolta a sua volta in una complicata rete di sentimenti.
Particolare importanza assume anche la famiglia Noronha. Cleber e Fátima hanno costruito una solida famiglia della classe media insieme ai figli Sidney, Jefferson e Patrícia. Attraverso le loro vicende la storia affronta il pregiudizio razziale e le difficoltà incontrate da una famiglia nera socialmente affermata.
Patrícia sogna di diventare modella e trova nel fotografo Cláudio qualcuno disposto a credere nelle sue capacità, mentre Sidney si innamora di Yara, mettendo in discussione la relazione con Rosângela.
Jefferson, studente di Giurisprudenza, sviluppa invece un rapporto sempre più profondo con Sandro, il figlio maggiore di Ana e Marcelo. Il sentimento tra i due ragazzi diventa uno dei nuclei più delicati della storia, perché entrambi devono confrontarsi con la propria identità e con i pregiudizi dell’ambiente che li circonda.
Irene, oltre a inseguire la verità sugli omicidi, vive una relazione inaspettata con Zé Bolacha, padre di Juca e camionista molto più anziano di lei.
Mentre amori, tradimenti e rivalità dividono le famiglie Carvalho, Ferreto, Mestieri, Ribeiro e Noronha, l’assassino continua a muoversi nell’ombra. Ogni nuovo delitto aggiunge un tassello a una storia sepolta nel passato e restringe progressivamente il numero dei possibili sospettati.
