DATI TECNICI
Titolo originale: Volver a empezar
Anno di produzione: 1994-1995
Paese di produzione: Messico
Casa di produzione: Televisa
Idea originale: Emilio Larrosa
Sceneggiatura: Verónica Suárez e Alejandro Pohlenz
Edizione letteraria: Saúl Pérez Santana
Regia: Salvador Garcini
Regia delle scene in esterni: José Ángel García
Produttore esecutivo: Emilio Larrosa
Direzione delle telecamere: Antonio Acevedo
Direzione delle telecamere in esterni: Luis Monroy
Musiche: Ángel Rodríguez e Rodolfo Pérez
Puntate: 145 da circa 41-44 minuti (Canal de las Estrellas)
Prima messa in onda: dal 25 luglio 1994 al 10 febbraio 1995
Sigla: “Volver a empezar”, interpretata da Yuri e composta da Rudy Pérez
CAST
Yuri – Renata “Reny” Jiménez / Chaquira
Chayanne – Se stesso
Rafael Sánchez Navarro – Santiago Ugalde
Claudia Silva – Sandra “Sandy” Jiménez / Sandunga
Guillermo García Cantú – Tony Reséndiz
Fernando Ciangherotti – Eduardo “Lalo” Villafañe
Carmelita González – Encarnación
Luis Couturier – Gabriel Jiménez
Margarita Isabel – Aurora
Pilar Montenegro – Jessica
María Elena Saldaña – Tina
Silvia Suárez – Susana Ugalde
Carlos Miguel – Poncho
Raúl Alberto – Mike
Mauricio Islas – Freddy Landeros
Karyme Lozano – Liliana
Alejandro Aragón – Dr. Francisco
Ricardo Barona – Humberto Navarro
Sussan Taunton – Rita
Radamés de Jesús – Paul
Luisa Huertas – Magda
Vilma Traca – Teodora
Roberto Tello – Joaquín “El Coreano”
Isadora González – Sonia
Adriana Lavat – Flor
Patricia Martínez – Ágata
Alfonso Mier y Terán – Toby Reyes Retana de las Altas Torres
Mónica Dossetti – Karla Greta Reyes Retana de las Altas Torres
Beatriz Monroy – Adelina
María Montejo – María
María Fernanda Malo – Sandra da bambina
Konnan – Se stesso
E con: Paco Ibáñez, Leonor Llausás, Gustavo Bermúdez, Fernando Pinkus, Jaime Puga, Roberto Ruy, Lorena Álvarez, Verónica Macías, Graciela Magaña, Baltazar Oviedo, Rubén Santana, Alfredo Escobar, Paola Rodríguez, Roxana Castellanos, Ramón Coriat, Abigail Martínez, Ricardo Silva, Manuel Benítez, Rafael Valdés e Genaro Vásquez.
TRAMA GENERALE
Renata Jiménez, conosciuta da tutti come Reny, è una giovane cantante pop che ha raggiunto una grande popolarità. Ha successo, denaro e migliaia di ammiratori, ma soprattutto crede di poter contare sull’affetto della propria famiglia e delle persone che la circondano. Dietro quella vita apparentemente perfetta, però, si nascondono gelosie e ambizioni che Reny non riesce ancora a vedere.
La minaccia più pericolosa arriva proprio da due delle persone che le sono più vicine: la sorella Sandra, detta Sandy, e Santiago Ugalde, il suo rappresentante. Sandra vive da anni all’ombra della fama di Reny e prova nei suoi confronti un’invidia sempre più profonda. Santiago, invece, è interessato soprattutto alla fortuna della cantante ed è disposto a manipolare tanto la sua carriera quanto i suoi sentimenti pur di riuscire a controllarla.
Il rancore di Sandy affonda anche nelle complicate origini delle due sorelle. Entrambe sono figlie dell’avvocato Gabriel Jiménez, ma Reny è nata dalla relazione che l’uomo ebbe con Aurora, mentre Sandra è cresciuta sentendosi continuamente oscurata dalla popolarità della sorellastra. La competizione tra le due finisce così per coinvolgere non soltanto il mondo dello spettacolo, ma anche vecchi segreti della loro famiglia.
Durante la propria attività artistica, Reny incontra Chayanne, celebre cantante del quale rimane immediatamente affascinata. Tra i due nasce una forte intesa, ma la situazione è complicata dal fatto che Chayanne è legato sentimentalmente a Liliana.
Reny ignora che anche Liliana è coinvolta in un gioco di menzogne. La giovane mantiene rapporti ambigui con Santiago e con Freddy Landeros, mentre proprio Santiago cerca di utilizzare la situazione per controllare sia la carriera di Reny sia quella di Chayanne.
Nonostante gli ostacoli, Reny e Chayanne si avvicinano sempre di più. Santiago comprende che quel sentimento potrebbe sottrarre Reny alla sua influenza e comincia quindi a creare incomprensioni tra i due, facendo leva sulle loro insicurezze e sulle persone che li circondano.
Nella vita della cantante entrano anche altri due uomini molto diversi tra loro. Tony Reséndiz, elegante e sicuro di sé, riesce ad attirare immediatamente la sua attenzione; Eduardo “Lalo” Villafañe, invece, è un giovane musicista di umili origini che sogna di affermarsi professionalmente e che prova per Reny un sentimento sincero da molto tempo.
Lalo conosce bene il lato oscuro del mondo dello spettacolo e soprattutto non si fida di Santiago. Cerca quindi di mettere Reny in guardia, ma per la cantante è difficile credere che l’uomo al quale ha affidato la propria carriera possa avere secondi fini.
Sandra, intanto, non riesce più a sopportare il successo della sorella. Non desidera soltanto ciò che Reny possiede: vuole prenderne il posto, conquistare il pubblico e dimostrare di poter diventare una star più importante di lei. Con l’appoggio di Santiago, la rivalità si trasforma progressivamente in un piano per distruggere la carriera di Reny.
Un grave incidente cambia radicalmente la vita della cantante. Reny rimane seriamente ferita e perde temporaneamente l’uso delle gambe, trovandosi improvvisamente lontana dai palcoscenici, dal pubblico e dalla vita privilegiata alla quale era abituata.
Proprio nel momento in cui si sente più fragile, molte delle persone che credeva amiche sembrano scomparire o voltarle le spalle. Sandra approfitta della situazione per conquistare lo spazio lasciato libero dalla sorella, mentre Santiago continua a manipolare gli eventi per mettere le mani sul patrimonio di Reny e mantenerla isolata.
A rimanerle vicino è soprattutto Lalo, che la sostiene senza chiedere nulla in cambio. La sua presenza diventa fondamentale quando Reny deve affrontare il lungo percorso di riabilitazione e imparare a immaginare nuovamente un futuro per se stessa.
Anche il dottor Francisco assume un ruolo importante nella sua vita, convincendola a non perdere la speranza di poter tornare a camminare. Per Reny la guarigione diventa però qualcosa di più del recupero fisico: significa riconquistare la propria indipendenza, scoprire chi le è davvero fedele e trovare la forza per ricominciare.
Il ritorno di Chayanne e Tony rende ancora più complessa la sua vita sentimentale, mentre Lalo continua a rappresentare la presenza più costante nei momenti difficili. Reny si trova così divisa tra sentimenti diversi, ma soprattutto deve affrontare Sandra e Santiago e liberarsi dalle manipolazioni che hanno quasi distrutto la sua vita.
