DATI TECNICI
Titolo originale: Peligrosa
Anno di produzione: 1994-1995
Paese di produzione: Venezuela
Casa di produzione: Venevisión
Soggetto e adattamento: Vivel Nouel, in versione libera e modernizzata del romanzo Fortunata y Jacinta di Benito Pérez Galdós
Sceneggiatura: Vivel Nouel, Alberto Gómez, Elizabeth Alezard, Óscar Urdaneta e María Antonieta Gutiérrez
Regia generale: Marcos Reyes Andrade
Regia delle scene in esterni: Edgar Liendo e Carlos Ramírez
Produttore generale: Arquímedes Rivero
Produzione esecutiva: Marisol Campos
Produzione generale: Sandra Rioboó Rey
Produzione delle scene in esterni: Domingo Sivira e Williams Sánchez
Musiche originali: Arnoldo Nelly
Musicalizzazione: Óscar García Lozada
Puntate: 184 da circa 45 minuti (Venevisión)
Prima messa in onda: dal 3 agosto 1994 al 25 aprile 1995
Sigla: “Llorando”, interpretata da Amílcar Boscán
CAST
Rosalinda Serfaty – Elisa Camacho
Victor Cámara – Luis Fernando Amengual
Emma Rabbe – Clementina Villegas
Daniel Alvarado – Domingo Manzanares “Gavilán”
Elizabeth Morales – Silvia Martínez / Jessica Lárez
Juan Carlos Vivas – Padre Jesús Amengual
Elluz Peraza – Ana Martínez / Ana Ramírez
Carlos Olivier – Don Arturo Ramírez
Eva Blanco – Isabel “Chela” Camacho
Liliana Durán – Leandra de Amengual
Agustina Martín – Doña Eufemia
Eva Mondolfi – Josefina de Villegas
Laura Zerra – Señorita Patiño
Francisco Ferrari – Remigio Istúriz
Gonzalo Velutini – Ernesto París
Perucho Conde – Coliseo “Corcho” Camacho
Eliseo Perera – Padre Andrés
Humberto Tancredi – Jacinto Villegas
Javier Vidal – Arturo Martínez
Mónica Rubio – Jessica Lárez
María Elena Coello – Lucía Martínez
Henry Galué – Fernando Amengual
Omar Moynelo – Federico Lárez
Azabache – Mansura
Reinaldo José – Miguel
Denise Novell – La Gata
Ana Massimo – Angelina Villegas
Hans Christopher – Francisco
Eduardo Serrada – Eliseo Camacho
Ana María Pagliachi – Raiza
Jimmy Verdún – Pantera
Enrique Oliveros – Renuncio
Ángel Acosta – Obispo
Patricia Oliveros – Arauca
Carlos D’Arco – León Ramírez
Kalena Díaz – Cristina
Jhonny Zapata – Ricardo Ramírez
Jennifer Rodríguez – Bettina Villegas
Frank Méndez – Comisario Pantoja
Rita de Gois – Pilar
Orlando Noguera – Napoleón
Aura Elena Dinisio – Ricarda Salazar
Greynelly Arocha – Romina
Humbertico Oliveros – “Loquillo”
Rosmery Castillo – Luigi Amengual Camacho / Isabelita Amengual Camacho
E con: Regino Jiménez, Verónica Doza, Omar Omaña, Patricia Toffoli, Ana Martínez, Julio Bernal, Eva Villasmil, Elizabeth López, Daniel Escámez, Ivette Planchart, Andrés Barbera, Maritza Adames, Freddy Romero, Nelly Ramos, Juan Polanco, Yuleidy Paredes, Juan Galeano, Jeaneth Arguinzone, Silvestre Chávez, Jhonny Jiménez e José Moreno.
TRAMA GENERALE
Elisa Camacho è una giovane cresciuta nella miseria, in un ambiente nel quale ogni giorno è una lotta per sopravvivere. Non ha ricevuto un’educazione raffinata e, spinta dalla necessità, si guadagna da vivere anche come borseggiatrice. Dietro i modi aggressivi e la diffidenza verso gli altri, però, nasconde una donna intelligente, orgogliosa e capace di sentimenti profondi.
La sua vita cambia quando tenta di derubare Luis Fernando Amengual, un giovane ricco appartenente all’alta società, abituato fin dall’infanzia a ottenere praticamente tutto ciò che desidera.
Luis Fernando sta attraversando un momento di grande rabbia nei confronti del suo migliore amico Ernesto París. Ernesto gli ha sottratto una donna con la quale aveva una relazione e Luis Fernando, ferito soprattutto nel proprio orgoglio, è deciso a restituirgli l’umiliazione.
L’incontro con Elisa gli offre l’occasione perfetta. Osservandola, Luis Fernando comprende che sotto l’aspetto trasandato e i modi della ragazza di strada si nasconde quello che considera un “diamante grezzo”. Nasce così nella sua mente un piano crudele: trasformare Elisa in una sofisticata dama dell’alta società, farla entrare nel mondo di Ernesto e servirsi di lei per mettere pubblicamente in ridicolo l’amico.
Per riuscirci, Luis Fernando comincia a occuparsi personalmente della trasformazione della giovane. Elisa deve imparare a vestirsi, parlare e comportarsi secondo le regole di un ambiente completamente estraneo a quello nel quale è cresciuta.
All’inizio il loro rapporto è caratterizzato da scontri continui. Elisa non tollera l’arroganza di Luis Fernando e rifiuta di lasciarsi trattare come un oggetto da modellare a suo piacimento. Lui, dal canto suo, considera l’intera vicenda poco più di un gioco e non si preoccupa delle conseguenze che il proprio piano potrebbe avere sulla ragazza.
Poco alla volta, però, il rapporto cambia. Trascorrendo sempre più tempo insieme, Luis Fernando comincia a scoprire una Elisa molto diversa dalla giovane delinquente che credeva di aver conosciuto. La sua spontaneità, il coraggio e il temperamento finiscono per affascinarlo.
Anche Elisa, pur conoscendo la distanza sociale che li separa, comincia a provare sentimenti per l’uomo che le ha aperto le porte di un mondo che fino ad allora aveva potuto soltanto osservare da lontano.
Il progetto nato come una vendetta contro Ernesto diventa quindi sempre più difficile da controllare. Luis Fernando si accorge che la donna che avrebbe dovuto essere soltanto uno strumento nella sua rivalità con l’amico sta diventando importante per lui.
Elisa, tuttavia, non conosce inizialmente tutte le vere intenzioni dell’uomo e si lascia coinvolgere in una situazione nella quale realtà e finzione finiscono progressivamente per confondersi.
Quando Luis Fernando porta a compimento il proprio piano e l’origine di Elisa viene utilizzata per umiliarla, la giovane si trova ad affrontare una delle esperienze più dolorose della propria vita. Ciò che per lui era cominciato come un gioco di vendetta rischia di distruggere la fiducia che Elisa aveva cominciato a riporre negli altri.
A complicare ulteriormente la situazione ci sono Ernesto París e Clementina Villegas, oltre alle famiglie Amengual, Villegas, Camacho e Ramírez, i cui interessi sentimentali e familiari finiscono per intrecciarsi con quelli dei protagonisti.
