DATI TECNICI
Titolo originale: Dos mujeres, un camino
Anno di produzione: 1993-1994
Paese di produzione: Messico
Casa di produzione: Televisa
Idea originale: Emilio Larrosa
Sceneggiatura e adattamento: Verónica Suárez e Alejandro Pohlenz
Edizione letteraria: Consuelo Casillas
Regia: Alfredo Gurrola
Regia delle scene in esterni: Salvador Garcini e José Ángel García
Direzione dei dialoghi: Antonio Miguel
Produttore esecutivo: Emilio Larrosa
Puntate: 229 da circa 21-44 minuti (Canal de las Estrellas)
Prima messa in onda: dal 16 agosto 1993 al 1º luglio 1994
Sigle: “Dos mujeres, un camino”, interpretata da Laura León (sigla iniziale); “Dos mujeres, un camino”, interpretata dal Grupo Bronco (sigla finale)
CAST
Erik Estrada – Juan Daniel Villegas Lozano “Johnny”
Laura León – Ana María Romero de Villegas
Biby Gaytán – Tania García Pérez / Tania Montegarza Pérez
Enrique Rocha – Ismael Montegarza
Luz María Jerez – Alejandra Montegarza
Elizabeth Dupeyrón – Amalia Núñez de Torres
Claudio Báez – Enrique Iliades
José Flores – Emiliano Díaz
Rodrigo Vidal – Ricardo Montegarza
Itatí Cantoral – Graciela Toruño Núñez
Roberto Palazuelos – Raymundo Soto #1
Sergio Sendel – Raymundo Soto #2
Juan Carlos Casasola – Leobardo Yáñez Baltierra
María Clara Zurita – Elena Pérez de García
Mario Sauret – Agustín García Ordóñez
Jorge Salinas – Ángel Lascuráin
Carlos Miguel – Cristóbal Platas
Lorena Herrera – Lorena Arau Bermúdez
Gabriela Platas – Paola Iliades
Francisco Huerdo – Guillermo “Memo” Villegas Romero
Eduardo Liceaga – Bernardo Montegarza “Medusa”
Marina Marín – Lucrecia de Montegarza
Salvador Garcini – Roberto Torres
José Luis Rojas – El Comanche
Roberto Tello – Odilón
Alfonso Kafiti – Comandante Sergio Buenrostro
Jaime Puga – Comandante Camilo Martínez
Horacio Almada – Homero
Fernando Manzano – Demetrio
Amparo Garrido – Bertha
Dolores Salomón – Delmira
Queta Carrasco – Abuela Narcotraficante
Rodolfo de Alejandre – Lucas
Oyuki Manjarrez – Guadalupe “Lupita”
Brianda Riquer – Ana “Anita” Villegas Romero / Ana Díaz
Miguel Serros – Uriel
Sussan Taunton – Susana
Silvia Valdez – Dominga
Rodolfo Vélez – Germán Núñez
Gustavo Aguilar – “Manotas”
Mónica Dossetti – Alicia
Carlos González – El Toro
Jorge Becerril – El Diablo
José Antonio Iturriaga – Armando
Rodrigo Ruiz – Freddy
Yaxkin Santalucía – Arturo
Grupo Bronco – Se stessi
Anadela – Se stessa
Miguel Herrera – Se stesso
Selena – Se stessa
TRAMA GENERALE
Juan Daniel Villegas, soprannominato Johnny, è un camionista che trascorre gran parte della propria vita sulle strade messicane, viaggiando continuamente tra Tijuana e Città del Messico per trasportare merci. Nonostante le lunghe assenze, è profondamente legato alla moglie Ana María e ai figli Memo e Anita, che rappresentano per lui il centro della propria esistenza.
Durante uno dei suoi viaggi, Johnny si ferma in un ristorante lungo la strada e rischia di investire una giovane cameriera di nome Tania García. L’incontro, nato quasi per caso, segna l’inizio di una relazione destinata a sconvolgere la vita di entrambi.
Tania è una ragazza bella, impulsiva e piena di sogni. Lavora nel ristorante della madre Elena, ma non vuole trascorrere tutta la vita in quel piccolo ambiente: il suo grande desiderio è diventare una cantante e conoscere un mondo diverso da quello nel quale è cresciuta.
Quando decide di lasciare casa, Tania finisce proprio sul camion di Johnny. Tra i due nasce gradualmente un sentimento sempre più intenso, ma la ragazza ignora un particolare fondamentale: Johnny è sposato e ha una famiglia.
Anche Johnny cerca inizialmente di resistere all’attrazione che prova per lei. Ama Ana María e non vuole distruggere il matrimonio costruito negli anni, ma la vicinanza con Tania lo trascina in una relazione che diventa sempre più difficile da nascondere.
La situazione assume contorni quasi paradossali quando Tania conosce Ana María senza sapere che si tratta della moglie dell’uomo che ama. Le due donne simpatizzano immediatamente e finiscono per diventare amiche, mentre Johnny si ritrova intrappolato tra la donna con la quale ha costruito la propria famiglia e la giovane che ha improvvisamente risvegliato in lui una nuova passione.
Ma il triangolo sentimentale non è l’unico problema che Johnny deve affrontare. Dieci anni prima, a Tijuana, è rimasto coinvolto in un tragico incidente nel quale ha perso la vita Bernardo, primogenito del potente Ismael Montegarza.
Ismael considera Johnny responsabile della morte del figlio e non ha mai abbandonato il desiderio di vendicarsi. Anche gli altri membri della famiglia Montegarza, in particolare Alejandra e Ricardo, sono profondamente segnati da quella tragedia e dal rancore che il padre ha alimentato negli anni.
Alejandra, inoltre, conosce Johnny da molto tempo ed è legata a lui da sentimenti mai completamente superati. Il ritorno dell’uomo a Tijuana riapre così ferite che sembravano sepolte e riporta alla luce interrogativi su ciò che accadde realmente la notte della morte di Bernardo.
Tania ha a sua volta una storia familiare complessa. È cresciuta con la madre Elena e con Agustín García, ma non conosce tutta la verità sulle proprie origini. Proprio i segreti che circondano la sua nascita finiranno per avvicinare la sua vita a quella della famiglia Montegarza molto più di quanto lei possa immaginare.
Accanto a Tania ci sono gli amici Graciela e Raymundo. Graciela proviene da una famiglia che cerca di mantenere le apparenze nonostante i propri problemi, mentre Raymundo è un giovane poliziotto innamorato di Tania e impegnato a sua volta nella ricerca della verità su una tragedia del proprio passato.
Le vicende sentimentali si intrecciano così con rivalità familiari, vendette e segreti. Mentre Tania cerca di realizzare il sogno di diventare cantante, Ana María continua a fidarsi sia del marito sia della nuova amica e Johnny è costretto a vivere una doppia vita sempre più difficile da sostenere.
