DATI TECNICI
Titolo originale: Capricho
Anno di produzione: 1993
Paese di produzione: Messico
Casa di produzione: Televisa
Soggetto e sceneggiatura: Cuauhtémoc Blanco e María del Carmen Peña
Edizione letteraria: Esther Alicia Cabrera
Regia: Luis Vélez
Regia delle scene in esterni: Claudio Reyes Rubio
Produttore esecutivo: Carlos Sotomayor
Produttore associato: Rafael Urióstegui
Direzione delle telecamere: Carlos Guerra Villarreal
Puntate: 115 da circa 21-22 minuti (Canal de las Estrellas)
Prima messa in onda: dall’11 gennaio al 18 giugno 1993
Sigla: “Erótica”, composta da Roberto Perera
Sigla finale: “La incondicional”, interpretata da Luis Miguel
CAST
Victoria Ruffo – Cristina Aranda Montaño
Humberto Zurita – Daniel Franco Valderrama
Diana Bracho – Eugenia Montaño Guijarro de Aranda
Patricia Pereyra – Raquel Aranda Montaño
Juan Peláez – Antonio Aranda Herrera
Armando Silvestre – León Aranda Herrera
María Teresa Rivas – Doña Isabel Guijarro, vedova Montaño
Silvia Mariscal – Mercedes “Meche” Moliner de Aranda
Luis Aguilar – Don Jesús Tamayo Macotela
Jorge Antolín – Jorge Nieto Zabaleta
Romina Castro – Teresa “Tita” Nieto Zabaleta
Bruno Rey – Braulio Nieto Azcona
Marina Marín – Flora Zabaleta de Nieto
Constantino Costas – Rubén Ochoa
Alejandro Tommasi – Tomás Ruiz Díaz-Arizcoreta
Pilar Escalante – Sandra Ruiz Díaz-Arizcoreta
Manuel Ojeda – Don Roberto
Alejandro Ruiz – Fernando Barrio
Graciela Bernardos – Alicia “Licha” Gutiérrez
Cuca Dublán – Guadalupe “Lupita” de la Flor
Lucía Muñoz – Mónica Muñoz de Alba
Israel Jaitovich – Nicolás Andrade
Margarita Ambriz – Esperanza Vélez
Georgina Pedret – Nora Amador
Germán Gutiérrez – Claudio Valderrama
José Cuauhtémoc Blanco – Sacerdote
TRAMA GENERALE
Eugenia Montaño è una donna autoritaria e dal carattere dominante, proprietaria dei prestigiosi Viñedos del Sol, un’azienda vinicola appartenente da generazioni alla sua famiglia. È sposata con Antonio Aranda, scrittore gentile e paziente che la ama profondamente, e apparentemente dalla loro unione sono nate due figlie: Raquel e Cristina.
Tra le due ragazze, però, Eugenia ha sempre fatto una differenza evidente. Adora Raquel, la primogenita, mentre tratta Cristina con freddezza e spesso con autentico disprezzo. Dietro questo comportamento si nasconde un segreto che soltanto pochi conoscono: Raquel non è figlia di Antonio, ma di León, fratello dello stesso Antonio e grande amore della vita di Eugenia.
Eugenia non ha mai accettato di non essere riuscita a costruire una vita con León e ha finito per riversare su Cristina, figlia nata invece dal matrimonio con Antonio, tutta la propria frustrazione. Raquel è cresciuta consapevole di essere la preferita della madre e ne ha assorbito l’egoismo e l’arroganza, arrivando a trattare la sorella con la stessa durezza.
Cristina ha comunque trovato affetto nel padre Antonio, nella nonna Isabel e negli zii León e Mercedes. Nonostante sia cresciuta sentendosi inferiore alla sorella, è una giovane sensibile, generosa e capace di amare profondamente.
Raquel è fidanzata con Jorge Nieto, un giovane onesto e lavoratore che la ama sinceramente. Lei, però, non ricambia con la stessa intensità e considera il rapporto quasi scontato. Cristina, invece, ha sempre provato in segreto dei sentimenti per Jorge, senza mai cercare di sottrarlo alla sorella.
Gli equilibri della famiglia cambiano con l’arrivo ad Aguascalientes di Daniel Franco, un giovane e affascinante architetto proveniente da Città del Messico. Daniel è stato chiamato per partecipare alla costruzione di un grande centro commerciale, progetto diretto da León e al quale collabora anche Jorge.
Daniel conosce Cristina e rimane subito colpito dalla sua semplicità e dalla sua sensibilità. Per la giovane, abituata a vivere all’ombra della sorella, quell’interesse rappresenta qualcosa di completamente nuovo. Poco alla volta tra i due nasce un sentimento sincero.
Anche Raquel, però, rimane affascinata da Daniel. Abituata a ottenere sempre ciò che desidera, non sopporta che l’uomo preferisca Cristina e trasforma rapidamente l’attrazione in una vera rivalità con la sorella.
Eugenia si schiera immediatamente dalla parte della figlia prediletta. Convinta che Raquel meriti Daniel molto più di Cristina, comincia a interferire nella relazione dei due giovani e a utilizzare il proprio potere all’interno della famiglia per ostacolarli.
Cristina si ritrova così a dover difendere per la prima volta qualcosa che desidera veramente, mentre Raquel non è disposta ad accettare una sconfitta. Il rapporto tra le due sorelle diventa sempre più difficile e porta in superficie tensioni familiari rimaste nascoste per anni.
Anche il matrimonio tra Eugenia e Antonio comincia a mostrare tutte le proprie crepe. Antonio comprende progressivamente di aver vissuto accanto a una donna che non lo ha mai amato davvero, mentre il legame segreto tra Eugenia e León continua a pesare sul presente della famiglia.
A complicare ulteriormente la storia arriva Mónica, una donna appartenente al passato di Daniel, la cui presenza alimenta nuove insicurezze e incomprensioni tra lui e Cristina.
