DATI TECNICI
Titolo originale: Piel
Anno di produzione: 1992-1993
Paese di produzione: Venezuela
Casa di produzione: Marte Televisión
Soggetto originale: César Miguel Rondón
Sceneggiatura: César Miguel Rondón, Abigaíl Truchsess, Elisa Martínez e Xiomara Moreno
Regia: José Alcalde
Regia delle scene in esterni: Orlando Agrella
Produttrice esecutiva: Tamara Bozo
Produzione: Hernán Pérez Pereira
Musiche: Francisco Cabrujas
Puntate: 212 da circa 45 minuti (Venevisión)
Prima messa in onda: 1992-1993
Sigla: “Piel de hombre”, interpretata da José Luis Rodríguez
CAST
Alba Roversi – Camila Volcán
José Luis Rodríguez – Vicente Matamoros
Eduardo Serrano – Max
Astrid Gruber – Octavia / Diana
Miguel Ferrari – Agustín
Carlos Daniel Alvarado – Robinson
Betty Ruth – Altagracia
Martín Lantigua – Clemente
Herminia Martínez – Carlota Guayabal
Joana Benedek – Sandra
Roxana Chacón – Daria
E con: Manuel Salazar, Juan Carlos Gardié, Mirtha Pérez, Alma Ingianni, Luis de Mozos, Pedro Rentería, Cosme Cortázar, Yanis Chimaras, Eric Noriega, Yajaira Paredes, Jenirá Blanco, Alberto Sunshine, Beatriz Fuentes, Javier Paredes, Natalia Fuenmayor, Rolando Padilla, William Mújica, Antonieta Colón, Óscar Abad, Mario Balmaseda, Santos Camargo, Mayra Africano, Vilma Ramia, Beatriz Valdés, Nancy Toro, Carla Daboín, Antonio Cuevas, Alfredo Sandoval e José Antonio Carbonell.
TRAMA GENERALE
Camila Volcán cresce in un piccolo paese di pescatori venezuelano segnato da un’antica rivalità tra due famiglie. La giovane si trova al centro di quel conflitto senza conoscere pienamente le proprie origini e senza immaginare quanto le passioni, gli odi e i segreti della generazione precedente siano destinati a condizionare anche la sua vita.
Con il passare degli anni Camila diventa una donna bella, determinata e ambiziosa. Decisa a costruirsi un futuro lontano dalle tensioni che hanno accompagnato la sua infanzia, sceglie il giornalismo e riesce progressivamente ad affermarsi professionalmente.
La sua vita sentimentale, però, è molto più tormentata. Camila vive un primo grande amore che termina dolorosamente quando l’uomo che ama la abbandona. Dalla relazione nasce una bambina e la giovane si ritrova ad affrontare da sola la maternità, mentre cerca contemporaneamente di consolidare la propria carriera.
Le difficoltà non riescono a spezzarla. Camila trasforma il dolore in determinazione e diventa una giornalista di successo, convinta di non voler più dipendere sentimentalmente da nessuno.
Proprio quando sembra aver trovato un equilibrio, nella sua vita entra Vicente Matamoros, anche lui giornalista. Tra i due nasce un rapporto intenso che riporta Camila davanti a sentimenti che credeva di aver imparato a controllare.
Vicente rappresenta per lei la possibilità di un nuovo amore, ma il loro rapporto si intreccia presto con i segreti della famiglia di Camila e con persone appartenenti a un passato che la protagonista non conosce fino in fondo.
Tra queste emerge Carlota Guayabal, una donna dalla personalità forte che entra direttamente nella vita di Camila. Le due finiscono per trovarsi su fronti contrapposti, senza sapere inizialmente quanto profondo sia il legame che le unisce.
Intorno a loro si muovono anche Max, Octavia, Diana, Agustín, Altagracia, Clemente e gli altri personaggi coinvolti nelle rivalità familiari e sentimentali che attraversano la storia. Amori nascosti, identità, rancori e segreti del passato riportano continuamente Camila verso quel mondo dal quale aveva cercato di allontanarsi.
La protagonista deve così confrontarsi non soltanto con il sentimento che prova per Vicente, ma soprattutto con la scoperta delle proprie radici e con le conseguenze di una guerra familiare iniziata molto prima della sua nascita.
