DATI TECNICI
Titolo originale: La sonrisa del diablo
Anno di produzione: 1992
Paese di produzione: Messico
Casa di produzione: Televisa
Soggetto originale: Luisa Xamar
Adattamento: Fernanda Villeli e Marcia Yance
Edizione letteraria: Tere Medina
Regia: Arturo Ripstein
Assistente alla regia: Sergio Muñoz
Produttore: Ernesto Alonso
Direzione delle telecamere: Jesús Acuña Lee
Direzione di produzione: Guadalupe Cuevas
Capo di produzione: Víctor Soto
Puntate: 115, di cui 45 da circa 21-22 minuti e 70 da circa 41-44 minuti (Canal de las Estrellas)
Prima messa in onda: dal 24 febbraio al 31 luglio 1992
Sigla: “La sonrisa del diablo”, composta da Raúl Martell
CAST
Rebecca Jones – Déborah San Román
Ernesto Laguardia – Rafael Galicia
Enrique Álvarez Félix – Salvador Esparza
Jorge Vargas – Carlos Uribe
Gabriela Hassel – Marilí Uribe
Marcela Páez – Laura San Román
Blanca Sánchez – Martha Esparza
Ramón Abascal – Roberto “Beto” Esparza
Katia del Río – Patricia Esparza
Emilia Carranza – Antonia Esparza
Jaime Garza – Víctor
Elena Silva – Beatriz Gorozpe
Gilberto Román – Roberto Hiniestra
Miguel Ángel Negrete – Federico Espino
Marco Hernán – Ramón Durán
Mauricio Bonet – Junior Rodríguez
Isaura Espinoza – Leonor
César Castro – Ing. Salgado
Yolanda Ciani – Casandra Adler
Rosario Gálvez – Lena San Román
Anel – Perla
Adriana Parra – Rocío
Gerardo Hemmer – Genaro Galicia
Ismael Larumbe – Torritos
Aurora Cortés – Enedina
Juan Carlos Serrán – Poncho
Rosario Zúñiga – Connie
María Dolores Oliva – Pachita
Alejandro Camacho – Sr. Morelli
TRAMA GENERALE
Déborah San Román è una giovane bellissima, seducente e profondamente ambiziosa. Abituata a servirsi del proprio fascino per ottenere ciò che desidera, non prova rimorsi nel manipolare le persone che la circondano e considera gli uomini soprattutto strumenti attraverso i quali conquistare denaro, sicurezza e potere.
Nella sua vita entra Rafael Galicia, un uomo affascinante ma privo di scrupoli quanto lei. Rafael possiede una prestigiosa attività di antiquariato che nasconde in realtà traffici di oggetti rubati e di contrabbando. Gran parte del denaro che guadagna illegalmente viene utilizzato per garantire cure e un futuro al fratello Genaro, rimasto invalido in seguito a un incidente automobilistico del quale Rafael si sente responsabile.
Déborah e Rafael si riconoscono immediatamente l’uno nell’altra. Tra loro nasce una relazione intensa, alimentata tanto dall’attrazione quanto dall’ambizione comune. Nessuno dei due è però disposto a rinunciare ai propri interessi personali per amore.
Durante uno dei frequenti viaggi di Rafael alla frontiera con gli Stati Uniti, Déborah conosce Salvador Esparza, un ricco vedovo appartenente a una famiglia rispettabile. Salvador è un uomo completamente diverso da Rafael: maturo, onesto e desideroso di ricostruire la propria vita dopo la perdita della moglie.
Salvador era già entrato nella vita della famiglia San Román attraverso Laura, sorella di Déborah, che si è sinceramente innamorata di lui. Déborah, però, vede immediatamente nel ricco vedovo una possibilità di migliorare la propria posizione sociale e decide di conquistarlo, senza preoccuparsi minimamente dei sentimenti della sorella.
Salvador rimane affascinato dalla bellezza e dalla personalità di Déborah e cade rapidamente nella sua rete. Laura assiste impotente al progressivo avvicinamento tra l’uomo che ama e sua sorella, mentre Déborah porta avanti il proprio piano con sempre maggiore determinazione.
I figli di Salvador, Beto e Patricia, diffidano invece di lei fin dall’inizio. Entrambi percepiscono l’ambizione nascosta dietro i suoi modi seducenti e temono che il vero interesse della donna sia il patrimonio del padre. Anche Martha e Antonia, appartenenti alla famiglia Esparza, osservano con preoccupazione la crescente influenza di Déborah su Salvador.
Quando Déborah riesce a diventare la moglie di Salvador, entra definitivamente nel mondo ricco e privilegiato al quale ha sempre aspirato. Il matrimonio, però, non significa affatto la fine del suo rapporto con Rafael. Al ritorno dell’amante, la donna gli propone di continuare segretamente la loro relazione, convinta di poter conservare contemporaneamente la sicurezza economica offertale dal marito e la passione che la lega a Rafael.
Rafael accetta il gioco, ma il rapporto fra i due diventa sempre più pericoloso. Entrambi sono dominati dall’ambizione e dalla gelosia e nessuno può realmente fidarsi dell’altro. Il loro legame finisce così per trasformarsi in un intreccio di passione, complicità e reciproca diffidenza.
Nel frattempo Laura, sconvolta per aver perso Salvador, decide di allontanarsi. Durante il viaggio subisce però un grave incidente che le provoca una perdita di memoria. La sua nuova condizione la porta a vivere esperienze completamente diverse da quelle conosciute fino ad allora e ad avvicinarsi a persone estranee al proprio ambiente.
Anche Salvador comincia gradualmente a rendersi conto che la donna che ha sposato nasconde molti lati della propria personalità. Piccole contraddizioni, menzogne e comportamenti sospetti incrinano la fiducia che ripone in lei, mentre Beto e Patricia cercano di proteggerlo da quella che considerano una pericolosa manipolatrice.
Attorno a Déborah si sviluppano inoltre le vicende di Carlos Uribe, Marilí, Víctor, Roberto Hiniestra e degli altri personaggi che finiscono, in modi diversi, coinvolti nelle sue ambizioni e nei suoi inganni.
