DATI TECNICI
Titolo originale: Carmen Querida
Anno di produzione: 1990
Paese di produzione: Venezuela
Casa di produzione: RCTV
Soggetto originale: Alberto Barrera Tyszka
Adattamento: Carolina Espada
Sceneggiatura: Miyó Vestrini, Alberto Barrera Tyszka, Carolina Espada, Elio Palencia e Salvador Garmendia
Regia: Tony Rodríguez
Produzione: Daniel Andrade e Jorge Gherardi
Puntate: 167 da circa 45 minuti (RCTV)
Prima messa in onda: dal 12 febbraio al 25 novembre 1990
Sigla: “Sabia nueva”, di Gonzalo Torres
CAST
Marialejandra Martín – Carmen Cecilia Mariani Brito
Marisela Berti – Carmen Luisa Mariani
Amalia Pérez Díaz – Doña Carmen Teresa Mariani
Carlos Montilla – Arturo Albornoz Febres
Miriam Ochoa – Melania Ramos
Miguel Alcántara – Dr. Arcadio Medina
Lourdes Valera – Iraida García de Cordero
Vicente Tepedino – Padre Alberto Laya Albornoz
Ana Karina Manco – Carolina Arcaya Izaguirre
Carlos Villamizar – Don Elías Martucci Pimentel
Juan Frankis – Don Primitivo Padrón
Marcelo Romo – Don Fidelio Albornoz
Dalila Colombo – Doña Julia Febres de Albornoz
Elisa Stella – Doña Berenice de Martucci
María Luisa Lamata – Doña Críspula Laya
Dolores Beltrán – Doña Prudencia
Ana María Paredes – Sarita Izaguirre de Arcaya
Irina Rodríguez – Daisy Josefina Albornoz Febres
José Daniel Bort – Javierito Martucci
Laura Brey – Alma Santeliz de Fuenmayor
Carlos Cruz – Romeo Ruiz
Pedro Durán – Manuel María Páez Ruiz
Belén Peláez – Pipina Brito
Roberto Lamarca – Jesús Reinaldo Cordero
Juan Carlos Vivas – Marco Polo
Domingo del Castillo – Padre Benito
Jorge Almada – Don Felipe Arcaya
Jorge Canelón – Don Pascual Brito
José Antonio Moreno – Cupido
Vicky Franco – Doña Columba Brito
Antonio Machuca – Pedro Segundo
Evelyn Berroterán – Ramona
Marco Antonio Casanova – Gonzalo Fuenmayor
Vestalia Mejías – Jackeline
Orlando Zarramera – El Rayao
Giovanni Durán – Detective Miguel García
Oswaldo Paiva – Dr. Colmenares
E con: Estela Aurora Ramos
TRAMA GENERALE
Tre donne della stessa famiglia portano lo stesso nome e sembrano condannate a ripetere anche lo stesso destino. Carmen Teresa, sua figlia Carmen Luisa e la giovane Carmen Cecilia appartengono a tre generazioni diverse, ma tutte devono confrontarsi con amori difficili, abbandoni e maternità vissute senza l’uomo che avevano scelto al proprio fianco.
Carmen Teresa è la prima delle tre. In gioventù ha vissuto una passione che ha cambiato per sempre la sua esistenza e l’ha lasciata sola con la figlia Carmen Luisa. Il tempo non ha cancellato quella ferita, ma l’esperienza l’ha resa una donna forte e protettiva, sempre pronta a sostenere le altre due Carmen della famiglia.
Anche Carmen Luisa ha conosciuto una storia d’amore tormentata. Dopo essersi innamorata di un dirigente sindacale, si è ritrovata a crescere da sola Carmen Cecilia. Proprio per questo cerca di impedire alla figlia di commettere gli stessi errori che hanno segnato la sua giovinezza, ma il carattere indipendente della ragazza rende difficile proteggerla dalle delusioni.
Carmen Cecilia è infatti convinta di poter scrivere una storia diversa da quella della madre e della nonna. Giovane, appassionata e determinata a vivere secondo i propri sentimenti, incontra Arturo Albornoz, un ingegnere appartenente a una famiglia molto diversa dalla sua.
Tra Carmen Cecilia e Arturo nasce immediatamente un’attrazione difficile da ignorare. Arturo, però, è già legato a Carolina Arcaya e deve fare i conti con una famiglia dominata da forti tensioni, in particolare con il padre Fidelio e con la fragile situazione della madre Julia.
Nonostante gli avvertimenti di Carmen Teresa e Carmen Luisa, Carmen Cecilia si abbandona completamente al sentimento per Arturo. La loro relazione diventa così il nuovo capitolo di una storia familiare che sembra ripetersi di generazione in generazione.
Intorno ai due giovani si intrecciano anche le vicende delle famiglie Mariani, Albornoz, Arcaya e Martucci. Vecchi amori tornano dal passato, segreti familiari vengono progressivamente alla luce e nuove relazioni coinvolgono personaggi come il dottor Arcadio Medina, padre Alberto, Iraida, Melania, Elías Martucci, Daisy e Romeo.
Quando Carmen Cecilia rimane incinta, la possibilità che anche lei debba affrontare la maternità senza Arturo rende ancora più evidente il legame con le esperienze della madre e della nonna. La bambina che porta in grembo, Carmen Beatriz, rappresenta una quarta generazione e pone al centro della storia una domanda: il destino delle donne di questa famiglia è davvero destinato a ripetersi oppure Carmen Cecilia riuscirà finalmente a spezzare il ciclo che ha segnato le donne che l’hanno preceduta?
