DATI TECNICI
Titolo originale: Brasileiras e Brasileiros
Anno di produzione: 1990-1991
Paese di produzione: Brasile
Produzione: Miksom / SBT
Autore: Carlos Alberto Soffredini
Soggetto: Walter Avancini
Sceneggiatura: Cláudia Dalla Verde, Tacus Azevedo e Perito Monteiro
Regia: Roberto Vignatti, Antonino Seabra, Ivan Zettel e Carlos Nascimbeni
Regia generale: Walter Avancini
Direzione di produzione: Luiz Carlos Laborda
Puntate: 168
Prima messa in onda: dal 5 novembre 1990 al 18 maggio 1991 – SBT
Sigla: “Disputa de Poder”, interpretata da Simone
CAST
Edson Celulari – Totó Luccino
Fúlvio Stefanini – Ângelo
Carla Camurati – Catarina
Lucélia Santos – Paula Carvalho Leal
Rubens de Falco – Ramiro
Ney Latorraca – Brás Cubas
Isadora Ribeiro – Tereza de Ogum
Alexandra Marzo – Alma
Márcia Dornelles – Arlete
Daniel Dantas – Orlando
Laerte Morrone – Coriolano
Consuelo Leandro – Tia Ju
Ênio Gonçalves – Júlio
Antônio Calloni – Plínio
Jacqueline Laurence – Antoniette
Maurice Vaneau – Richilieu
Walderez de Barros – Cândida
Ileana Kwasinski – Edna
Márcia Maria – Leonor
Arlete Montenegro – Suzana
Mário Cardoso – Bruno
Goiabinha – Goiabinha
Cida Costa – Selma
Osmar Ângelo – Dr. Leal
Marcelo Serrado – Boca
Raymundo de Souza – Vítor
Fausto Ferrari – Agenor
Patrícia Lucchesi – Simone
Andréa Avancini – De Lourdes
Renata Soffredini – Isabel
Eliana Fonseca – Vanusa
Rosi Campos – Clarisse
Zezeh Barbosa – Edilaine
Juca de Oliveira – Alceu Orion
Irene Ravache – Mirone Pereira Carvalho
E con: Fábio Gomes – Nando, Josmar Martins – Vasco, Germano Mathias – Nivaldo, Adelmo Rodrigues – Argemiro, Emerson Vanelli – Montanha, Ana Iwanow – Carminha, Alexandre Frederico – Guido, Paulo Autran, Fábio Júnior, Maria Della Costa, Ângela Maria, Sérgio Mamberti, José Victor Oliva, Neusa Borges e Lélia Abramo.
TRAMA GENERALE
Nella periferia di San Paolo, Ângelo è un ex pugile che sogna di tornare nel mondo della lotta. Insieme all’amico Totó, un meccanico generoso, intraprendente e pieno di idee, decide di creare una squadra femminile di lotta libera chiamata “Duras na Queda”, offrendo ad alcune donne del quartiere la possibilità di guadagnare denaro e migliorare la propria condizione.
Tra le donne e i personaggi che gravitano intorno alla palestra ci sono Tereza de Ogum, Alma, Arlete, Clarisse, Vanusa ed Edilaine. L’iniziativa incontra però subito l’opposizione della LIMOVI, la “Liga Pela Moral e Pela Virtude”, guidata dal moralista Coriolano, contrario alla lotta femminile.
A interessarsi al progetto è anche Catarina, una giovane di classe media che si avvicina a Totó e comincia ad aiutarlo nell’organizzazione e nella promozione delle combattenti. Tra i due nasce un rapporto sentimentale, mentre la squadra inizia progressivamente a conquistare pubblico e notorietà.
La situazione cambia con l’ingresso nella vita di Totó di Paula, una donna ricca e intelligente legata all’ambiente dell’alta società paulista. Paula rimane affascinata dalla spontaneità del giovane e cerca di trasformarlo, introducendolo in un mondo completamente diverso da quello della periferia e insegnandogli a muoversi negli ambienti più raffinati. Secondo l’Archivio Lucélia Santos, Paula è la segretaria e amante dell’imprenditore Ramiro.
La presenza di Paula complica inevitabilmente il rapporto tra Totó e Catarina e porta la storia a confrontare due realtà sociali opposte: da una parte la periferia, la palestra e le donne che cercano nella lotta un’occasione di riscatto; dall’altra il mondo del denaro, degli affari e delle ambizioni rappresentato da Paula e Ramiro.
A rendere ancora più difficile il progetto di Totó e Ângelo c’è Brás Cubas, abituato a vivere di espedienti e truffe, che diventa uno dei principali avversari del gruppo e cerca di sfruttare a proprio vantaggio il mondo della lotta libera.
