DATI TECNICI
Titolo originale: Sua Vida Me Pertence
Anno di produzione: 1951-1952
Paese di origine: Brasile
Ideazione e sceneggiatura: Wálter Forster
Regia: Wálter Forster
Produzione: TV Tupi, con la partecipazione dell’agenzia pubblicitaria J. Walter Thompson
Emittente originale: TV Tupi di San Paolo
Data di trasmissione: 21 dicembre 1951 – 15 febbraio 1952
Numero di puntate: 15 da 20 minuti
CAST
Vida Alves – Elisabeth
Wálter Forster – Alfredo
Lia de Aguiar – Eliana
Lima Duarte – Nestor
E con:
Dionísio Azevedo
José Parisi
Néa Simões
João Monteiro
Tânia Amaral
Astrogildo Filh
TRAMA GENERALE
Elisabeth è una giovane ingenua e romantica, profondamente innamorata di Alfredo. L’uomo, però, non ricambia inizialmente i suoi sentimenti: la considera troppo giovane e inesperta e preferisce rivolgere le proprie attenzioni a Eliana, una donna ambiziosa.
Tra i tre personaggi nasce così un triangolo sentimentale destinato a diventare il centro della vicenda. Elisabeth continua ad amare Alfredo nonostante la sua indifferenza, mentre Eliana cerca di conquistarlo e di tenerlo lontano dalla ragazza. A complicare ulteriormente il loro rapporto interviene Nestor, antagonista della storia, che ostacola l’avvicinamento tra Elisabeth e Alfredo.
Con il trascorrere delle puntate e dopo numerosi contrasti e incomprensioni, Alfredo comincia a guardare Elisabeth con occhi diversi e comprende la sincerità del suo amore. Il sentimento della giovane riesce infine a conquistarlo e i due protagonisti si dichiarano reciprocamente innamorati.
La storia si conclude con il celebre bacio tra Alfredo ed Elisabeth, interpretati da Wálter Forster e Vida Alves: un rapido contatto delle labbra che, pur apparendo estremamente casto agli occhi del pubblico moderno, entrò nella storia come il primo bacio mostrato dalla televisione brasiliana.
CURIOSITA’
Sua Vida Me Pertence è generalmente considerata la prima telenovela televisiva della storia. Debuttò sulla TV Tupi di São Paulo il 21 dicembre 1951, poco più di un anno dopo l’inaugurazione ufficiale della televisione brasiliana, avvenuta il 18 settembre 1950.
La produzione nacque dall’esperienza delle radionovelas, già molto popolari in Brasile. Wálter Forster ebbe un ruolo fondamentale nella sua realizzazione: scrisse la storia, ne curò la regia e interpretò anche il protagonista Alfredo, affiancato da Vida Alves nel ruolo di Elisabeth. Diversamente dalle telenovelas moderne, Sua Vida Me Pertence non veniva trasmessa quotidianamente. I suoi 15 capitoli, della durata di circa 20 minuti, andavano in onda due volte alla settimana, il martedì e il giovedì alle 20:00. Tutto veniva rappresentato in diretta e la produzione poteva contare soltanto su pochi e semplici ambienti, tra i quali una camera, un salotto e il giardino di una piazza.
La telenovela entrò nella storia anche per avere mostrato quello che viene ricordato come il primo bacio della televisione brasiliana. Nel capitolo conclusivo Elisabeth e Alfredo, interpretati da Vida Alves e Wálter Forster, si scambiarono un breve bacio sulle labbra. Una scena molto semplice secondo i criteri attuali, ma considerata estremamente audace nel Brasile dei primi anni Cinquanta.
Pur essendo ricordata come la prima telenovela, Sua Vida Me Pertence era ancora molto diversa dalle produzioni che conosciamo oggi. Era breve, trasmessa soltanto due volte alla settimana e realizzata con mezzi estremamente limitati. La prima telenovela quotidiana brasiliana sarebbe arrivata soltanto nel 1963 con 2-5499 Ocupado. L’opera di Wálter Forster pose comunque le basi di un genere destinato a diventare uno dei prodotti culturali più rappresentativi e popolari del Brasile.
