Sulla produzione
Final Feliz è stata la prima telenovela di Ivani Ribeiro alla Globo. L’autrice, già consacrata, proveniva da grandi successi realizzati per altre emittenti. Per arrivare finalmente a un accordo con Globo, che l’aveva già contattata in precedenza, ebbe un peso decisivo la frustrante esperienza vissuta da Ivani Ribeiro con la sua precedente telenovela, Os Adolescentes, su TV Bandeirantes, dalla quale si allontanò prima della conclusione per problemi legati alla produzione e alla regia.
Final Feliz fu l’unica telenovela inedita scritta da Ivani Ribeiro per Globo. Le sue successive produzioni per l’emittente furono remake o nuove versioni di sue precedenti storie:
– Amor com Amor se Paga (1984), basata su Camomila e Bem-Me-Quer (Tupi, 1972-1973);
– A Gata Comeu (1985), remake di A Barba Azul (Tupi, 1974-1975);
– Hipertensão (1986-1987), basata su Nossa Filha Gabriela (Tupi, 1971-1972);
– O Sexo dos Anjos (1989-1990), basata su O Terceiro Pecado (Excelsior, 1968);
– Mulheres de Areia (1993), remake della telenovela Tupi del 1973-1974 con l’aggiunta di trame tratte da O Espantalho del 1977;
– A Viagem (1994), remake della telenovela Tupi del 1975-1976. Senza cercare effetti sensazionalistici e sviluppando i personaggi come aveva sempre fatto nelle altre emittenti, Ivani Ribeiro dimostrò ancora una volta il proprio talento e la propria efficacia nel creare trame seducenti.
Ivani Ribeiro utilizzò la formula del “Chi ha ucciso?”, scegliendo come vittima César Brandão, per mantenere alta l’attenzione del pubblico.
Sul cast
Final Feliz fu l’ultima telenovela completa dell’attrice Elza Gomes, protagonista di un’indimenticabile caratterizzazione nei panni della truffaldina e irresistibile Dona Sinhá, che vendeva letteralmente “gatto per lepre” a un ristorante. Elza Gomes morì il 17 maggio 1984, quasi un anno dopo la conclusione di Final Feliz, all’età di 73 anni, a causa di un tumore al pancreas.
Particolare successo riscosse il rapporto di amicizia tra Mestre Antônio, interpretato da Stênio Garcia, un semplice pescatore, e Rafael, interpretato da Irving São Paulo. Molto apprezzata anche la coppia comica formata da Alaor e Jandira, interpretati rispettivamente da Milton Moraes e Célia Biar. Per costruire il personaggio di Rafael, un ragazzo con un quoziente intellettivo inferiore alla norma, Ivani Ribeiro si avvalse della consulenza dello psichiatra e professore Stanislau Krynski, specialista in neuropsichiatria infantile e all’epoca membro della direzione dell’Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE).
I nomi dei personaggi Lucinha, interpretata da Cissa Guimarães, e Ivan, interpretato da Ney Sant’Anna, erano un riferimento all’allora coppia formata da Lucinha Lins e Ivan Lins, lei cantante e attrice, lui cantante e compositore.
Final Feliz segnò il debutto nelle telenovelas di Irving São Paulo, Eduardo Lago, Cininha de Paula e Cláudia Magno, quest’ultima con una partecipazione.
Fu inoltre la prima telenovela di Ana Magdalena Borges, oggi Ana Baird, figlia dell’attore Antônio Pedro e sorella dell’attrice Alice Borges. Aveva 12 anni quando Final Feliz debuttò.
Per la sua interpretazione di Mestre Antônio, Stênio Garcia ricevette il premio Destaque do Ano dell’Associação Brasileira de Críticos de Arte (ABCA). La popolarità del personaggio e il successo della telenovela portarono il governo del Ceará ad assumere Stênio Garcia per un anno come testimonial della promozione turistica dello Stato.
Sulla messa in onda
Final Feliz fu una delle telenovelas Globo riproposte più rapidamente. La prima trasmissione si concluse nel giugno 1983 e poco più di un anno dopo la telenovela tornò già in onda all’interno di Vale a Pena Ver de Novo. La replica fu trasmessa dal 3 settembre 1984 all’8 febbraio 1985.
La prima edizione italiana è composta da 132 puntate da 35 minuti ed è stata trasmessa da TMC dal 5 maggio al 4 ottobre 1986.
