DATI TECNICI
Titolo originale: A Casa das Sete Mulheres
Titolo italiano della prima edizione: Garibaldi, eroe dei due mondi
Altro titolo italiano: La casa delle sette donne
Anno di produzione: 2003
Paese di produzione: Brasile
Casa di produzione: Rede Globo
Tratta da: A Casa das Sete Mulheres, romanzo di Letícia Wierzchowski
Autori: Maria Adelaide Amaral, Walther Negrão
Collaborazione: Lucio Manfredi, Vincent Villari
Regia: Teresa Lampreia
Regia generale: Jayme Monjardim, Marcos Schechtman
Direzione di nucleo: Jayme Monjardim
Puntate originali: 52
Periodo di trasmissione originale: 7 gennaio – 8 aprile 2003
Emittente originale: Rede Globo
Sigla originale: A Saga dos Pampas, brano strumentale di Marcus Viana e Tranfônica Orkestra
Prima edizione italiana: 53 episodi previsti da circa 45 minuti
Prima TV italiana: Rete 4, 31 maggio – 18 settembre 2004
Seconda edizione italiana: con il titolo La casa delle sette donne
Trasmissione Rai 1: 9 – 24 giugno 2012, interrotta dopo 9 episodi
Trasmissione integrale Rai Premium: 18 settembre – 30 novembre 2012
CAST
Thiago Lacerda – Giuseppe Garibaldi
Giovanna Antonelli – Anita Garibaldi
Camila Morgado – Manuela de Paula Ferreira
Werner Schünemann – Bento Gonçalves
Eliane Giardini – Donna Caetana
Nívea Maria – Donna Maria
Mariana Ximenes – Rosaria
Samara Felippo – Mariana
Daniela Escobar – Benedetta
Bete Mendes – Donna Anna Joaquina
Jandira Martini – Donna Antonia
Marcello Novaes – Ignazio
Sabrina Greve – Teresa
Thiago Fragoso – Capitano Stefano
Murilo Rosa – Alfonso Corte Real
Rodrigo Faro – Joaquim
Luís Melo – Bento Manuel Ribeiro
Heitor Martinez – João Gutierrez
Tarcísio Filho – Generale Neto
Dalton Vigh – Luigi Rossetti
Ângelo Antônio – Tito Lívio Zambeccari
José de Abreu – Onofre Pires
Ana Beatriz Nogueira – Donna Rosa
Manuela do Monte – Joana
Dado Dolabella – Bentinho
Bruno Gagliasso – Caetano
Amanda Lee – Luzia
Douglas Simon – Teixeira Nunes/Gavião
Rosi Campos – Consuelo
Zé Victor Castiel – Chico Mascate
Juliana Paes – Teiniaguá
Theodoro Cochrane – Pedro
Bukassa Kabengele – Zé Pedra
Viviane Porto – Zefina
Maurício Gonçalves – Terêncio
Antônio Pompeo – João Congo
Mariah da Penha – Viriata
Mary Sheyla – Beata
Arieta Corrêa – Bárbara
Othon Bastos – Crescêncio Paulo Reis
Oscar Simch – Davi Canabarro
Sebastião Vasconcelos – Antônio
Carla Regina – Tina
Christiane Tricerri – Quitéria
Christiana Guinle – Sorella Damiana
Ariclê Perez – Madre Cecília
Zé Carlos Machado – Anselmo
Roberto Bomtempo – Manuel Aguiar
Carmo Dalla Vecchia – Batista
Fábio Dias – Ignácio Bilbao
Jandir Ferrari – João Silvério
Tarciana Saad – Anahy
André Mattos – Pedro Boticário
Irene Ravache – Madalena Aguilar
Ítala Nandi – Francisca
Ney Latorraca – Araújo Ribeiro
Roberto Pirillo – Generale Menna Barreto
Stepan Nercessian – Sabino
Sérgio Viotti – Padre Cordeiro
Tonico Pereira – Padre Roberto
Gilson Moura – Colonnello Moringue
Ricardo Herriot – John Griggs
Gabriel Gracindo – Eduardo
Norma Geraldy – Manuela anziana
TRAMA GENERALE
Brasile, 1835. Nel Rio Grande do Sul scoppia la Rivoluzione Farroupilha, una lunga guerra che oppone i ribelli farrapos alle forze dell’Impero brasiliano. A guidare la rivolta è Bento Gonçalves, ricco proprietario terriero e carismatico leader repubblicano, costretto a lasciare la propria famiglia per dedicarsi alla lotta.
Per proteggere le donne e i bambini dagli scontri, la famiglia si rifugia all’Estância da Barra, proprietà di Donna Anna Joaquina. Qui vivono le sette donne che danno il titolo originale alla miniserie: Anna Joaquina, Caetana, Benedetta, Maria e le sue tre figlie Manuela, Rosaria e Mariana. Mentre gli uomini combattono, sono loro a tenere unita la famiglia, affrontando anni di attese, privazioni, perdite e paure. La guerra entra comunque nelle loro vite, trasformando per sempre i loro sentimenti e il loro destino.
Manuela, sensibile e dotata di una forte capacità intuitiva, sente ancora prima di conoscerlo che Giuseppe Garibaldi entrerà nella sua vita. Quando il rivoluzionario italiano arriva nel Rio Grande do Sul per unirsi alla causa dei farrapos, tra i due nasce un amore intenso. La famiglia di Manuela, però, vorrebbe vederla sposata con il cugino Joaquim e la guerra finisce per separare i due innamorati. Garibaldi parte per la conquista di Laguna, dove incontra Anita, giovane coraggiosa e insofferente al matrimonio infelice nel quale è imprigionata. Tra Garibaldi e Anita nasce quella passione destinata a entrare nella Storia.
Anche Rosaria vive un amore impossibile. Si innamora del capitano Stefano, ufficiale dell’esercito imperiale e quindi nemico della sua famiglia. Dopo averlo curato in segreto quando rimane ferito, continua ad aspettarlo nonostante tutti la spingano verso Alfonso Corte Real. La morte di Stefano trascina Rosaria in un rapporto sempre più doloroso con il suo ricordo, fino a trasformare quell’amore in una presenza che soltanto lei riesce a vedere.
Benedetta si innamora invece di Ignazio senza sapere che l’uomo è sposato con Teresa, una donna gravemente malata. Mariana, la più giovane delle sorelle, si ribella alle aspettative della madre Maria quando si innamora di João Gutierrez, un semplice peone. Proprio la vicenda della figlia costringe Maria, donna severa e apparentemente incapace di tenerezza, a confrontarsi con un doloroso segreto della propria giovinezza.
Sul fronte della guerra, Bento Gonçalves affronta prigionia, fughe, tradimenti e crescenti divisioni all’interno dello stesso movimento rivoluzionario. Accanto a lui combattono uomini come Neto, Corte Real, Luigi Rossetti e lo stesso Garibaldi, mentre Bento Manuel Ribeiro passa più volte da uno schieramento all’altro ed è ossessionato dal desiderio di conquistare Caetana, moglie di Bento.
Tra realtà storica, personaggi di fantasia, battaglie e grandi storie d’amore, Garibaldi, eroe dei due mondi – La casa delle sette donne racconta dieci anni di guerra soprattutto attraverso lo sguardo di chi rimane ad aspettare: donne costrette dalla società a vivere lontano dai campi di battaglia, ma non per questo risparmiate dalla violenza, dalle rinunce e dalle conseguenze della Storia.
