DATI TECNICI
Titolo originale: Entre el amor y el poder
Titolo italiano: Fra l’amore e il potere
Titolo della seconda edizione italiana: Lotte di classe
Anno di produzione: 1984-1985
Paese di produzione: Argentina
Emittente originale: Canal 9
Soggetto: Jorge Cavanet
Regia: Martín Clutet
Produzione: Martín Clutet
Puntate originali: 120 da circa 60 minuti
Puntate edizione italiana: 212 da circa 25 minuti
Prima TV italiana: Telegenova, dal 5 marzo 1985
Sigla prima edizione italiana: Senza lei, canzone di Vladi Tosetto
Sigla iniziale seconda edizione italiana: Lucifero, canzone di Nicola Donatelli
Sigla finale seconda edizione italiana: Mi lascerai, canzone di Angelo
CAST
Silvia Montanari – Adela Rosales / Adela del Río
Miguel Ángel Suárez – Gerardo de Betancourt
Orlando Carrió – Gonzalo de Betancourt
Pachi Armas – Nicolás
Susana Freyre – Silvina Paz Cortes
Thelma Stefani / Amparito Castro – Sasha
Pablo Cedrón – Marcelo
Ariel Keller – Kolker
Angélica López Gamio – Amalia
Humberto Serrano – Rolando “Rolo” Álvarez
Lilian Valmar – Alma
Alfredo Alesandrini – Daniel
Mimí Ardú – Pía Maru
Ricardo Castro Ríos – ispettore
Marcelo Chimento – Roberto
Horacio Dener – Pablo Cortes
Alberto Domínguez – ispettore Di Lorenzo
Claudia Gard – Gladys
Juan Carlos Lima – Francisco, detto Pancho
Margarita Ross – Sandra
Darwin Sánchez – Arturo Lima
Liliana Serrantes – Graciela
Daniel Seville – Anima
Margarita Linton – Luisa
Horacio Márquez – Fontana
Horacio O’Connor – dottor Antonio Muñiz
Horacio Lanieri – Juan Carlos
Valeria Vanini – Tina
Carlos Vanoni – Igor Sánchez
Lelia Varsi – Raquel
Enrique Liporace – Germán Estrada
Luis Aranda – Raúl Villalba
Osvaldo Rettivi – commissario Fernández
Frida Winter – Magda
Rodolfo Machado – Javier
César André – Oscar
Rubén Bermúdez – Bernardo Pichón
Carlos La Rosa – Diego
Pedro López Lagar – Fredy
TRAMA GENERALE
Argentina, primi anni Ottanta. Gerardo de Betancourt è un ricco possidente e potente imprenditore che ha costruito un vasto impero economico, all’interno del quale figura anche il giornale “L’Americano”. Avido, corrotto e disposto a tutto pur di conservare la propria posizione, Gerardo intrattiene rapporti con ambienti criminali e si serve di uomini senza scrupoli per proteggere i propri interessi.
Il suo matrimonio con Silvina Paz Cortes, contratto molti anni prima esclusivamente per convenienza, è ormai ridotto a una relazione formale e priva di affetto. Il loro unico figlio, Gonzalo, è molto diverso dal padre: di carattere fragile ma profondamente buono e generoso, lavora in una delle aziende di famiglia senza conoscere fino in fondo la reale portata degli affari di Gerardo.
Tra le numerose donne entrate nella vita di quest’ultimo c’è Adela Rosales, una ragazza ingenua e di buon cuore che, con il nome d’arte di Adela del Río, lavora come attrice di film per adulti. Quando Gonzalo la incontra, fra i due nasce inizialmente un rapporto difficile, destinato però a trasformarsi in un amore profondo. La loro relazione provoca uno scandalo e scatena soprattutto l’ira di Gerardo, incapace di accettare che il figlio si sia innamorato della sua amante.
L’amore fra Gonzalo e Adela diventa così il centro di una storia dominata dall’ambizione, dalla corruzione e dalle differenze sociali. Intorno alla coppia si intrecciano tradimenti, vendette, figli nascosti, vecchi segreti, omicidi, false accuse e intrighi criminali. A minacciare i protagonisti è soprattutto il mondo costruito da Gerardo, sostenuto dal feroce Kolker e dal killer Raúl Villalba, mentre Gonzalo è costretto progressivamente a scegliere tra la propria famiglia e i valori nei quali crede.
