Sulla produzione
Eva Luna fu la prima telenovela prodotta direttamente da Univision Studios negli Stati Uniti, in collaborazione con Venevisión International. La produzione rappresentò quindi un progetto particolarmente importante per Univision, fino ad allora conosciuta soprattutto per la trasmissione di telenovelas realizzate da altre case di produzione.
La storia è una nuova versione di Aguamarina, telenovela prodotta nel 1997 da Fonovideo e interpretata da Ruddy Rodríguez e Leonardo García. Entrambe le produzioni derivano da un soggetto dello scrittore venezuelano Leonardo Padrón, mentre l’adattamento di Eva Luna fu curato da Alex Hadad.
Nonostante il titolo, la telenovela non ha alcun legame con il romanzo Eva Luna scritto da Isabel Allende e pubblicato nel 1987.
Sebbene la storia sia ambientata a Los Angeles, quasi tutta la telenovela fu girata a Miami. Soltanto per il gran finale la produzione si trasferì realmente a Los Angeles, dove furono realizzate le sequenze del matrimonio nella chiesa di Nuestra Señora la Reina.
Numerosi appassionati attesero all’esterno della chiesa nella speranza di incontrare i protagonisti. Alcuni di loro ebbero persino la possibilità di entrare e assistere alle riprese della cerimonia, indossando abiti eleganti per poter apparire tra gli invitati.
Il produttore Carlos Sotomayor spiegò che avrebbe voluto realizzare un maggior numero di riprese a Los Angeles, ma che i costi di produzione erano sensibilmente più elevati rispetto a quelli di Miami. La scelta di girare lì il finale rappresentò anche un omaggio al numeroso pubblico latino della città.
Le riprese furono caratterizzate da giornate di lavoro particolarmente lunghe e impegnative. Gli interpreti hanno però ricordato il clima di grande cordialità e collaborazione creatosi sul set.
Sul cast
Eva Luna segnò il debutto di Blanca Soto nel mondo delle telenovelas. Prima di interpretare Eva González, l’attrice messicana aveva lavorato principalmente come modella e nel cinema. Il successo della produzione le aprì definitivamente le porte della televisione e le permise di ottenere in seguito altri ruoli da protagonista.
Guy Ecker tornò a interpretare un protagonista romantico dopo i grandi successi internazionali ottenuti con titoli come Café con aroma de mujer, Guajira e Salomé. Per il pubblico italiano Eva Luna rappresentò l’occasione di ritrovarlo in una nuova telenovela doppiata nella nostra lingua molti anni dopo Café con aroma di donna.
Durante le riprese Leticia Morales, interprete di Jackie, doveva schiaffeggiare in alcune scene Harry Geithner, che interpretava Francesco. Fu lo stesso attore a chiederle di colpirlo realmente per rendere le sequenze più credibili. Leticia raccontò divertita di averlo accontentato e che, alla fine delle riprese, sul volto del collega rimanevano visibili i segni degli schiaffi.
Greidys Gil, interprete di Claudia, subì invece una vera ustione durante la lavorazione della telenovela. Nonostante il dolore, riuscì a proseguire il lavoro e a girare diverse sequenze. L’attrice raccontò che gli spettatori più attenti sarebbero riusciti a individuare le scene realizzate dopo l’incidente.
Per Alejandro Chabán, interprete di Tony, Eva Luna rappresentò un’autentica rinascita personale e professionale. L’attore ha raccontato che, prima di ricevere la proposta, aveva affrontato una grave crisi economica a Los Angeles, aveva perso tutto e lavorava come cameriere in un ristorante El Pollo Loco.
Fu il produttore Carlos Sotomayor, con il quale aveva già collaborato, a incontrarlo e a proporgli di sostenere un provino per la nuova telenovela. Chabán accettò senza immaginare la portata del successo che la produzione avrebbe ottenuto.
Proprio durante la lavorazione di Eva Luna, Alejandro Chabán cominciò a sviluppare il progetto del libro De gordo a galán. Portava con sé alcune pagine ancora non pubblicate e chiedeva ai colleghi di farsi fotografare con quel materiale. Da quell’idea sarebbe nato anche il progetto dedicato al benessere e alla crescita personale Yes You Can!.
Chabán ha ricordato con particolare affetto l’amicizia nata tra lui, Blanca Soto, Vanessa Villela, Guy Ecker e Julián Gil. I cinque trascorrevano insieme molte ore nei camerini, ridendo, confrontandosi e lavorando alla costruzione delle scene.
Eva Luna fu l’ultima telenovela interpretata dal grande attore messicano Jorge Lavat, che nella storia vestiva i panni di Giulio Arismendi. L’attore morì il 14 settembre 2011, pochi mesi dopo la conclusione della produzione.
Nel gran finale apparvero numerosi ospiti celebri, tra i quali il campione di basket Pau Gasol, l’attore Cristian de la Fuente, il presentatore Don Francisco, il conduttore radiofonico Piolín e Jenni Rivera. Partecipò anche Guillermo Rodríguez, conosciuto dal pubblico statunitense per le sue apparizioni nel programma Jimmy Kimmel Live!.
Julián Gil ottenne il premio di People en Español come miglior antagonista per la sua interpretazione del perfido Leonardo Arismendi.
La telenovela ricevette inoltre il prestigioso Rockie Award come migliore telenovela al Banff World Media Festival.
Blanca Soto, Guy Ecker, Vanessa Villela, Gabriela Borges e Alejandro Chabán ottennero diverse candidature ai Premi Juventud e ai riconoscimenti assegnati da People en Español.
La coppia formata da Blanca Soto e Guy Ecker fu candidata come migliore coppia dell’anno, mentre Blanca Soto ricevette candidature sia come migliore attrice sia come rivelazione dell’anno.
Sulla messa in onda
Eva Luna debuttò negli Stati Uniti su Univision il 1º novembre 2010 e si concluse l’11 aprile 2011.
La telenovela ottenne una media di circa 4,4 milioni di telespettatori e riuscì più volte a superare, soprattutto nella fascia di pubblico compresa tra i 18 e i 34 anni, alcune produzioni delle maggiori reti statunitensi in lingua inglese.
La telenovela fu venduta in oltre trenta Paesi, tra i quali Canada, Porto Rico, Russia, Iran, Lituania, Cile, Perù, Colombia, Ecuador, Spagna, Indonesia e Vietnam.
In Spagna arrivò su La 1 di TVE il 27 giugno 2011. Per promuoverne il debutto, RTVE organizzò anche un concorso che metteva in palio un viaggio per due persone a Miami, con la possibilità di visitare gli studi di Univision.
In Italia fu trasmessa per la prima volta dal canale a pagamento Mya a partire dal 1º novembre 2014, ogni sabato in prima serata con due puntate. La programmazione si interruppe il 20 giugno 2015 dopo l’episodio 52.
La telenovela fu successivamente proposta in chiaro all’interno del contenitore Novela di Mediaset Extra, a partire dall’11 gennaio 2016. Fu poi replicata da Retecapri dal giugno del 2017 e da Donna TV dal 21 gennaio 2019.
