DATI TECNICI
Titolo originale: Ecomoda
Titolo italiano: Ecomoda
Paese di produzione: Colombia
Anno di produzione: 2001-2002
Casa di produzione: RCN Televisión – Estudios RCN
Ideatore e sceneggiatore: Fernando Gaitán
Regia: Mario Ribero Ferreira
Produzione: Amparo Gutiérrez
Produzione esecutiva: María del Pilar Fernández
Musiche: César Escola
Puntate originali: 26 da 60 minuti
Puntate italiane: 32 da circa 45 minuti
Prima trasmissione italiana: Happy Channel, dal 2 ottobre al 31 dicembre 2005
Sigla: Somos así, interpretata da Yolanda Rayo
CAST
Ana María Orozco – Beatrice Aurora “Betty” Pinzón Solano de Mendoza
Jorge Enrique Abello – Armando Mendoza Sáenz
Lorena Meritano – Gabriella Garza
Geoffrey Deakin – Kenneth Johnson
Ricardo Vélez – Mario Calderón
Mario Duarte – Nicola Mora
Luis Mesa – Daniele Valencia
Julián Arango – Ugo Lombardi
Adriana Franco – Giulia Solano Galindo de Pinzón
Jorge Herrera – Hermes Pinzón Galarza
Alberto León Jaramillo – Saúl Gutiérrez
Dora Cadavid – Ines “Inesita” Peña de Gómez
Stefanía Gómez – Annamaria Fuentes
Julio César Herrera – Freddy Stewart Contreras
Paula Peña – Sofia López di Rodríguez
Luces Velásquez – Berta Muñoz di González
Marcela Posada – Sandra Patiño
María Eugenia Arboleda – Mariana Valdez
Martha Isabel Bolaños – Jenny García, detta “la Pupuchurra”
David Ramírez – Wilson Sastoque
Raúl Santa – Efraín Rodríguez, detto “il Cheque”
Laura Suárez – Natasha Gutiérrez
Vilma Vera – Maruja Bravo di Gutiérrez
María Margarita Giraldo – Eugenia Cifuentes di Mora
Patrick Delmas – Michel Doinel
Celmira Luzardo – Catalina Ángel
Cristina Penagos – Blanca, detta “Blanquita”
Paula Daniela Yepes – María Camilla Mendoza Pinzón
Paola Turbay – sé stessa
Sofía Vergara – sé stessa
Andrea Serna – sé stessa
TRAMA GENERALE
Sono trascorsi circa due anni dal matrimonio di Beatrice “Betty” Pinzón e Armando Mendoza. La coppia ha avuto una bambina, Camilla, e continua a lavorare nella società che ha segnato l’inizio della propria tormentata storia d’amore: Betty è presidente di Ecomoda, mentre Armando ne è vicepresidente.
La tranquillità familiare e professionale viene turbata dal ritorno di Mario Calderón, l’uomo che in passato aveva convinto Armando a fingere di corteggiare Betty per impedirle di impadronirsi dell’azienda. Mario torna a Bogotá con una proposta potenzialmente decisiva per il futuro di Ecomoda: durante un soggiorno a Buenos Aires ha conosciuto Gabriella Garza, brillante dirigente messicana del Fashion Group, importante società statunitense interessata a collaborare con l’impresa colombiana.
Nonostante l’avversione nei confronti di Mario, Betty accetta di valutare l’accordo, necessario per superare le nuove difficoltà economiche dell’azienda. L’arrivo di Gabriella e del suo collaboratore Kenneth Johnson scatena però una serie di equivoci, gelosie e disavventure. Betty teme che Armando possa ricadere nelle proprie vecchie abitudini da seduttore, mentre Mario continua a trascinare l’amico in situazioni compromettenti.
Alla vicenda principale si intrecciano le storie della Banda delle racchie, di Nicola Mora, di Ugo Lombardi, di Freddy, Annamaria, Gutiérrez e degli altri dipendenti. Fra falsi dirigenti, appuntamenti disastrosi, proposte di matrimonio, segretarie ambiziose e una movimentata “notte degli uomini”, ogni giornata a Ecomoda si trasforma in una nuova avventura.
