Sulla produzione
Il successo di Dulce amor ha portato alla realizzazione di tre adattamenti internazionali della storia:
– In Cile TVN realizzò El amor lo manejo yo, interpretata da María Elena Swett nel ruolo di Victoria Duque, Jorge Zabaleta in quello di Marcos, María Gracia Omegna nei panni di Natalia Duque e Diego Muñoz in quelli di Julián.
– Nel 2014 Televisa produsse invece la versione messicana Hasta el fin del mundo, con Marjorie de Sousa nel ruolo di Sofía Ripoll e Pedro Fernández in quello di Salvador Cruz. Fernández lasciò la produzione durante le riprese e il personaggio venne successivamente interpretato da David Zepeda. Nel cast figuravano inoltre Claudia Álvarez e Diego Olivera.
– Caracol Televisión realizzò infine una versione colombiana, intitolata anch’essa Dulce amor, con Marianela González, Andrés Sandoval, Camila Zárate e Juan Manuel Mendoza.
La telenovela ottenne un notevole successo in Argentina. Nel 2012 raggiunse una media di 19,6 punti di rating e rimase stabilmente fra i programmi più seguiti. Il capitolo conclusivo del 29 aprile 2013 raggiunse 26,9 punti, il risultato più alto dell’intera produzione.
Il finale fu trasformato in un vero evento televisivo: l’ultima puntata venne accompagnata da una serata in diretta dal Teatro Gran Rex di Buenos Aires, alla presenza di gran parte del cast.
Sul cast
Oltre alla storia di Victoria e Marcos, Dulce amor segue le vicende delle altre sorelle Bandi. Natacha, rientrata a Buenos Aires dopo aver vissuto per alcuni anni a Los Angeles, sogna di affermarsi come attrice e si innamora di Julián, migliore amico di Marcos e nuovo autista della giovane.
Nell’episodio originale 81 compare inoltre Gabriel Corrado nel ruolo di se stesso, coinvolto nella carriera cinematografica di Natacha.
Sulla messa in onda
In Italia Dulce amor non ebbe una tradizionale programmazione televisiva nazionale, ma venne resa disponibile in streaming con sottotitoli in italiano attraverso Lady Channel Plus, il servizio ospitato all’epoca sulla piattaforma Popcorn TV.
