DATI TECNICI
Titolo originale: Al filo de la muerte
Titolo italiano: Dottor Chamberlain
Paese di produzione: Messico
Anno di produzione: 1991-1992
Casa di produzione: Televisa
Produttore: Emilio Larrosa
Soggetto e adattamento: Fernanda Villeli, Marcia Yance
Edizione letteraria: Verónica Suárez, Alejandro Pohlenz
Regia: Alfredo Gurrola, José Ángel García
Musiche originali: Lorena Tassinari
Sigla originale: Al filo de la muerte, interpretata da Héctor Yaber
Puntate originali: circa 180 episodi da 21-22 minuti
Prima TV messicana: Canal de las Estrellas, dal 17 giugno 1991 al 21 febbraio 1992
Prima TV italiana: Retequattro, dal 6 gennaio al 24 giugno 1992
Puntate italiane: 90 da 45 minuti
Sigla italiana: Ci vorrebbe un amico di Antonello Venditti
CAST
Humberto Zurita – Dott. Francis Chamberlain (Dr. Francisco Riquer)
Gabriela Rivero – Tracy Lopez / Elena Vargas (Tracy López / Mariela Foret)
Blanca Guerra – Eliana Estrada (Alina Estrada)
Manuel Ojeda – Giulio Araujo (Julio Araujo)
Luz María Jerez – Irene (Iris Salgado)
Adriana Roel – Laura Robles
José Ángel García – Dott. Arturo Lozano
Ana Patricia Rojo – Monica Alvarez
Edgardo Gazcón – Dott. Raul Soto
Germán Bernal – Riccardo (Ricardo Araujo)
Antonio Escobar – Samuele Rosas “Sam Ross” (Sam Ross)
Alonso Echánove – Padre Luigi (Padre Juan)
Carlos Cámara – Luca Valenti (Luigi Valenti)
Toño Infante – Ken Garcia (King)
Raúl Araiza – Marcello Duval (Marcial Duboa)
Raquel Pankowsky – Adele (Adela)
Miguel Priego – Giorgio Palacios (Jorge Palacios)
Maricarmen Vela – Carla (Karla)
Stephanie Salas – Pilar Orozco
Luisa Huertas – Liliana Ramirez (Liliana)
Alejandra Morales – Patrizia Valverde (Patricia)
Mauricio Ferrari – Ettore Alvarez (Humberto Álvarez)
Antonio Ruiz – Rodrigo
Beatriz Martínez – Eugenia
Josefina Escobedo – Emilia
Alfredo Gurrola – Tony
Alberto Inzúa – Alfredo
José Luis Duval – Carlo Guillen (Guillén)
Antonio Miguel – Erasmo Rivera (Erasmo)
Miguel Suárez – Padre Sebastiano Lopez (Padre José Antonio)
Anabel Villegas – Rita
Marcial Salinas – Sabino Hernandez (Sabino)
Roberto Sen – Carlo Villar (Carlos)
Claudia Vega – Silvia
Guy de Saint Cyr – Capitano Walter (Capitán Walters)
Benjamín Islas – Rambo
Raúl Alberto – Adriano Lozano (Adrián)
Julio Monterde – Marcello, maggiordomo di Francis (Marcelino)
Edith Kleiman – Martina
Rosa Elena Díaz – Elvira
Alicia Campos – Violetta (Violeta)
Laura Beyer – Alma
Lourdes Canale – Roberta
Tere Salinas – Dorina (Doris)
Gerardo Paz – Roger Forman (Forman)
Ana Graham – Greta
Angélica Ynrrigarro – Susanna (Susana)
Sara Guasch – Carolina
Óscar Vallejo – Enrico (Quique)
Fernando Gálvez – Salvatore (Salvador)
Jaime Lozano – El Bronco
Rosita Bouchot – Prieta
Francisco Casasola – David
Dobrina Cristeva – Christa
Marcela Arguimbau – Lourdes
Eduardo Arizpe – Frank
José Roberto Hill – Salgado
Enrique Muñoz – Rufo
Antonio Rangel – Rodman
Ángeles Marín – Luz
Sussan Taunton – Lindsay
Kokin Li – Matías
Sergio Sendel – Hugo
Melba Luna – Doña Paz
TRAMA GENERALE
La storia è ambientata nei primi anni Novanta e ha per protagonista Francis Chamberlain, celebre cardiologo e direttore della prestigiosa Clinica 2000 di Città del Messico. Dopo aver perso la moglie e il figlio nel devastante terremoto del 1985, Francis si è rifugiato completamente nel lavoro, trasformando la medicina nella sua unica ragione di vita. È un uomo generoso e profondamente dedito ai suoi pazienti, ma il dolore lo ha reso duro, diffidente e incapace di credere ancora in Dio.
A Los Angeles vive invece Tracy Lopez, una giovane infermiera che scopre casualmente la vera natura del fidanzato Sam Ross, coinvolto nel traffico di droga. Dopo essere stata testimone di un omicidio commesso proprio da lui, Tracy trova il coraggio di denunciarlo, attirando però su di sé la vendetta dell’organizzazione criminale alla quale Sam è legato.
Per salvarle la vita, la polizia la inserisce nel programma di protezione testimoni e le assegna una nuova identità. Tracy diventa così Elena Vargas e fugge a Città del Messico, dove spera di trovare l’aiuto dello zio sacerdote. L’uomo, però, è morto pochi giorni prima e la ragazza viene accolta da padre Luigi, che le procura un lavoro come infermiera proprio alla Clinica 2000.
Il primo incontro tra Elena e Francis non è dei migliori. I loro caratteri forti li portano continuamente a scontrarsi, ma dietro le discussioni nasce ben presto una profonda attrazione. Francis rimane affascinato dalla sensibilità e dalla determinazione della giovane, mentre Elena scopre dietro l’apparente freddezza del medico un uomo generoso e ancora profondamente ferito dal proprio passato.
Il loro amore deve però affrontare numerosi ostacoli. Eliana, segretaria di Francis e da tempo innamorata di lui, vede in Elena una rivale e farà di tutto per riconquistare il medico. Anche Irene, una sua vecchia fiamma, non accetta facilmente di essere stata dimenticata.
Ma il pericolo più grande arriva dal passato di Tracy. Sam riesce a evadere e parte alla sua ricerca, deciso a vendicarsi della donna che lo ha fatto arrestare. Nel frattempo entra nella vita dei protagonisti anche Luca Valenti, potente boss mafioso giunto in Messico affinché Francis possa salvare suo figlio Salvatore. Valenti rimane ossessionato da Elena e, dopo aver scoperto la sua vera identità, cercherà con ogni mezzo di separarla dall’uomo che ama.
Elena si ritrova così divisa tra il desiderio di costruire finalmente una nuova vita accanto a Francis e la paura che la verità sul suo passato possa mettere in pericolo lui e tutte le persone che le sono vicine. Quando Francis scoprirà che la donna che ama non è realmente Elena Vargas ma Tracy Lopez, dovrà decidere se considerare quella menzogna un tradimento o affrontare insieme a lei una lotta sempre più pericolosa contro Sam e la criminalità organizzata.
Attorno alla loro tormentata storia d’amore si intrecciano le vicende dei medici, degli infermieri e dei pazienti della Clinica 2000, attraverso le quali la telenovela affronta temi particolarmente forti per l’epoca, come la tossicodipendenza, l’AIDS, la prostituzione, la violenza, la malattia e l’assistenza ai malati terminali.
