(Trama a cura di Marianna. È vietato copiare il contenuto in altri siti senza autorizzazione. Grazie.)
PARTE 1
La giovane Rosanna Soler (Mariela Alcalà), rimasta orfana, lascia la Spagna e si trasferisce in Venezuela insieme alla zia Celeste. La donna, però, è gravemente malata e teme di non riuscire più a proteggere la nipote da suo marito Elias, un uomo violento che ha messo gli occhi sulla ragazza. Per questo Celeste chiede aiuto a Erika Rudell (Gladys Caceres), una donna con il vizio del gioco alla quale in passato ha prestato del denaro, pregandola di prendersi cura di Rosanna quando lei non ci sarà più.
Erika accetta, ma approfitta dell’occasione per chiederle un altro prestito, trovandosi nuovamente in difficoltà economiche.
Proprio mentre Celeste si reca in chiesa per incontrare Erika, Elias approfitta della sua assenza e tenta di violentare Rosanna. La ragazza riesce a fuggire e chiede aiuto a un uomo fermo in automobile davanti alla sua abitazione, senza sapere che si tratta di Martin (Javier Vidal), uno degli uomini ai quali Elias l’ha appena venduta.
Elias è in compagnia di Pirinchio che, una volta uscito di casa, finge insieme a Martin di voler aiutare Rosanna e le offre un passaggio, sostenendo che anche loro sono diretti verso la capitale. In realtà i due conducono la ragazza in un bordello gestito da Madame, una donna senza scrupoli, con l’intenzione di costringerla a prostituirsi.
Durante la permanenza nel bordello, Rosanna si rende conto che Martin non è come il suo socio e scopre che l’uomo si è innamorato di lei. Il sentimento è tanto forte da spingerlo a rischiare la propria vita pur di farla fuggire e abbandonare definitivamente il mondo criminale. Pirinchio, accortosi del tradimento, ordina però ai suoi uomini di rintracciarlo e ucciderlo.
Martin trova una casa abbandonata nella quale trascorrere qualche giorno insieme alla donna che ama, nell’attesa di trovare una sistemazione migliore lontano dal paese. Ben presto, tuttavia, comprende di essere in grave pericolo e chiede a Rosanna di fuggire da sola il più lontano possibile.
Mentre la ragazza si allontana, alcuni uomini raggiungono la casa e minacciano Martin con le pistole. L’uomo, però, si aspettava quella “visita” e ha già preparato un piano: proprio quando sta per essere catturato, innesca una bomba e l’abitazione salta in aria.
Poco più lontano, Rosanna assiste disperata all’esplosione e comprende che Martin si è sacrificato per salvarle la vita.
Pirinchio riesce a sopravvivere e viene fatto curare da Lia, che va su tutte le furie quando scopre che Martin, l’uomo che ha sempre amato, è morto nell’esplosione e che Rosanna è riuscita a fuggire.
Rosanna, intanto, raggiunge l’ospedale nel quale scopre che sua zia Celeste è ricoverata e ormai in fin di vita. Prima di morire, la donna chiede alla nipote di andare via con Erika: da quel momento vivrà con lei e sarà proprio Erika a occuparsi della sua istruzione.
Dopo la morte di Celeste, Rosanna si trasferisce a casa di Erika, dove conosce sua figlia Lia, il marito di quest’ultima, Armando Castillo, e la loro figlia Ambra.
La ragazza non può immaginare che Lia sia stata l’amante di Martin, l’uomo che ha amato, e soprattutto che sia proprio lei la vera mandante dell’assalto nel quale Martin ha perso la vita.
Passano alcuni mesi. Rosanna comincia a frequentare l’università e conosce Daniele (Luis Fernandez), un ragazzo fragile che si innamora di lei in maniera sempre più ossessiva.
Daniele è il fratello di Massimo (Carlos Montilla), un giovane completamente diverso da lui, dal carattere impulsivo e con un passato difficile: è stato prima in riformatorio e successivamente ha trascorso un anno in carcere per aver ucciso un ragazzo per legittima difesa.
Nel frattempo don Armando Castillo comunica alla famiglia di voler partire per la Spagna per conoscere Andrea, il figlio illegittimo avuto da un’altra donna. La notizia suscita immediatamente l’ira della moglie Lia, che già fatica ad accettare la presenza di Rosanna e non riesce a tollerare neppure l’idea di accogliere in famiglia il figlio illegittimo del marito.
Lia discute con Erika, che cerca di farla riflettere spingendola a ripensare al proprio passato e, in particolare, al bambino che lei stessa ha partorito e poi abbandonato appena nato: anche quella creatura potrebbe aver avuto un destino simile a quello di Andrea.
Erika racconta quindi alla figlia tutto ciò che sa del bambino, rivelandole che è stato cresciuto da Franca (Elba Escobar), una donna che ha a sua volta un figlio della stessa età del bambino abbandonato da Lia.
Dall’altra parte del mondo, in Spagna, Andrea, figlio illegittimo di don Armando, viene gravemente ferito da un toro durante una corrida.
Prima di morire, il giovane chiede alla sorella Isabella (Astrid Carolina Herrera) di vendicarsi per tutte le sofferenze patite dalla loro madre, finita ingiustamente in carcere, e dall’intera famiglia.
Sulla tomba del fratello, Isabella giura così di vendicarsi di Lia a qualsiasi costo. Quando viene a sapere che Armando sta per arrivare in Spagna per conoscere Andrea, decide di assumere l’identità del fratello morto e di presentarsi a lui travestita da uomo.
In Venezuela, intanto, Rosanna viene assalita da alcuni ragazzi, ma viene salvata proprio da Massimo. Il giovane, affascinato da lei, le chiede scherzosamente di ricambiare il favore con un bacio. Rosanna, imbarazzata, rifiuta e Massimo la lascia andare sorridendo.
PARTE 2
Rosanna parte per Madrid insieme ad Armando e, una volta a bordo dell’aereo, incontra nuovamente Massimo, anche lui diretto in Spagna.
Il giovane, dopo essere stato coinvolto nell’ennesima rissa senza riuscire a dimostrare la propria innocenza, ha infatti deciso di seguire il consiglio della nonna Rosa (Betty Ruth): lasciare il Venezuela e trasferirsi per qualche tempo a Madrid, nella speranza di cominciare una nuova vita. La donna che Massimo considera sua madre, ma che in realtà non è la sua vera madre, è ormai esasperata dal suo continuo coinvolgimento con persone poco raccomandabili e non vuole più che viva insieme a lei.
Durante il viaggio tra Rosanna e Massimo nasce una forte attrazione. Il giovane fa di tutto per corteggiarla e arriva a dirle che vorrebbe diventare il principe del suo cuore, ma Rosanna, per tenerlo a distanza, finge di essere già impegnata.
Arrivato in Spagna, Armando conosce finalmente Andrea, senza sapere che davanti a lui si trova in realtà Isabella, e gli propone di seguirlo in Venezuela, offrendogli ospitalità nella propria casa.
Massimo, invece, viene accolto da un’amica di famiglia, Donna Paola (Maria Elena Flores). È proprio lì che conosce Isabella, che si innamora di lui a prima vista.
Nel frattempo, in Venezuela, Lia cerca informazioni sulla donna che ha allevato il bambino da lei abbandonato anni prima. Franca, però, decide di mentirle e le fa credere che suo figlio sia Daniele, e non Massimo.
Donna Rosa si infuria quando scopre l’inganno, ma Franca le spiega di averlo fatto con un unico obiettivo: garantire a Daniele un futuro migliore.
Isabella comprende ben presto che Massimo è innamorato di Rosanna e, divorata dalla gelosia, mette in atto il primo dei suoi numerosi inganni. Fa credere al giovane che Rosanna incontri segretamente Giacomo, quando in realtà è Ambra ad avere una relazione con l’ufficiale spagnolo.
Massimo, accecato dalla gelosia, raggiunge Rosanna e reagisce violentemente arrivando quasi ad abusare di lei. La ragazza riesce a fermarlo e gli suggerisce di parlare direttamente con Giacomo.
Massimo scopre così la verità e comprende di aver accusato Rosanna ingiustamente. I due riescono a riconciliarsi.
Quando tutti rientrano in Venezuela, però, il loro amore incontra un ostacolo inatteso: Daniele è innamorato della stessa donna. Rosanna cerca di fargli capire di non ricambiare il suo sentimento, ma il giovane non vuole arrendersi.
Massimo scopre la situazione e, legatissimo al fratello, decide di farsi da parte. Quando Daniele presenta Rosanna come la sua fidanzata, Massimo arriva persino a fingere di conoscerla appena.
Rosanna non comprende il suo comportamento, ma Massimo le spiega di non voler distruggere la felicità di un fratello che ha sempre considerato più fragile di lui.
Intanto Lia comincia a proteggere Daniele, convinta che sia il figlio che aveva abbandonato, e promette di aiutarlo a conquistare Rosanna.Isabella non si rassegna all’amore che unisce Massimo e Rosanna. Poiché nei panni maschili di Andrea non può sedurre il giovane, crea una nuova identità: quella dell’affascinante Regina Gitana.
Massimo viene attirato nel locale nel quale si esibisce Regina senza sapere che la donna è in realtà Isabella. Rosanna arriva proprio mentre Regina lo bacia appassionatamente e, sconvolta, fugge.
A complicare ulteriormente la situazione compare Marino, un vecchio marinaio che segue Rosanna senza rivelarle inizialmente la propria identità. L’uomo è in realtà suo padre.
Massimo cerca di spiegare a Rosanna quanto accaduto con Regina, ma una nuova coincidenza peggiora la situazione: la ragazza lo sorprende mentre bacia Giselita, la domestica che gli ha imposto un bacio per lasciarlo entrare nella casa. Rosanna gli ordina di sparire dalla sua vita.
Daniele, intanto, continua a ossessionarsi per lei e arriva a implorare Massimo di rinunciare definitivamente al suo amore.
PARTE 3
Massimo viene coinvolto in una rissa all’università e finisce in carcere. Lia approfitta immediatamente della situazione per ricattare Rosanna: farà in modo che il giovane venga liberato soltanto se lei accetterà di avvicinarsi a Daniele. Per salvare Massimo, Rosanna cede.
Lia informa poi Massimo dell’imminente fidanzamento tra Rosanna e Daniele e gli intima di farsi da parte. Il giovane, pur devastato, decide ancora una volta di sacrificarsi per il fratello e fa credere a Rosanna di amare Regina.
Nel frattempo Marino si presenta davanti ad Armando e confessa di essere il padre di Rosanna. Lia comprende immediatamente che quell’uomo può diventare un altro strumento per controllare la ragazza.
Massimo, per rendere credibile la propria menzogna, arriva a presentare Regina a Daniele e Rosanna come la sua nuova compagna.
Lia scopre che Marino ha problemi con la giustizia e utilizza anche questo segreto per costringere Rosanna a sposare Daniele. Quando la ragazza continua a opporsi, fa arrestare suo padre.
Parallelamente Isabella scopre di essere incinta di Massimo. Nei panni di Regina informa il giovane della gravidanza e Massimo, convinto di aspettare un figlio da lei, le promette di assumersi le proprie responsabilità.
Rosanna scopre la gravidanza di Regina e perde ogni speranza di poter costruire un futuro con Massimo.
Schiacciata dai ricatti di Lia, dalla situazione del padre e dalla convinzione che Massimo stia formando una famiglia con un’altra donna, accetta finalmente di sposare Daniele.
Il giorno delle nozze, però, davanti all’altare, i ricordi del suo amore per Massimo tornano prepotentemente a tormentarla.
Rosanna porta a termine il matrimonio con Daniele, ma la loro luna di miele si rivela immediatamente un fallimento. La ragazza gli confessa di non riuscire a diventare realmente sua moglie perché non lo ama.
Daniele reagisce male e le sue condizioni di salute continuano a peggiorare.
Massimo, incapace di reprimere ciò che prova, propone a Rosanna di fuggire con lui, ma lei rifiuta ricordandogli il bambino che Regina sostiene di aspettare.
Intanto Manuela entra nella casa dei Castillo come domestica. È innamorata di Daniele e approfitta di una notte in cui il ragazzo è ubriaco per indossare la veste di Rosanna e introdursi nella sua camera al buio. Daniele, convinto che si tratti della moglie, trascorre la notte con lei.
Massimo cade invece in una trappola del Mulo e viene rinchiuso all’interno di una cella frigorifera. Rosanna, guidata da un presentimento, riesce a trovarlo e gli salva la vita.
Massimo viene ricoverato con una grave polmonite. Rosanna rimane accanto a lui, provocando la gelosia di Regina.
Daniele, intanto, continua a rifiutare Franca, perché Lia gli ha mostrato alcune fotografie compromettenti costruite proprio per distruggere l’immagine della madre ai suoi occhi.
Armando sorprende Lia insieme a Daniele nella propria camera da letto e interpreta male la scena. Il rapporto tra i coniugi, già compromesso, si deteriora definitivamente.
Armando comincia inoltre a indagare sugli affari della moglie e di Erika e scopre che entrambe hanno amministrato per anni il patrimonio di Rosanna.
Messa alle strette, Erika gli rivela anche che Lia ha avuto un figlio da un altro uomo.
PARTE 4
Convinto dalle menzogne di Franca, Armando crede inizialmente che Daniele sia il figlio avuto da Lia e Martin.
Intanto si scopre che Martin è vivo. Dopo l’esplosione ha continuato la propria vita nel mondo criminale e ora prepara il ritorno in Venezuela per vendicarsi di Lia.
Lia, furiosa contro Armando, incarica il Guercio di organizzare un incidente contro Andrea. Isabella viene gravemente ferita alla Atunera e perde il bambino che aspettava da Massimo.
La ragazza è distrutta, ma continua a vivere dietro le sue diverse identità senza avere il coraggio di confessare a Massimo ciò che è accaduto.
Armando, deciso a fare luce sul proprio passato familiare, scopre infine da Franca una verità ancora più sconvolgente: il vero figlio di Lia non è Daniele, ma Massimo.
Isabella decide di rivelare ad Armando che Andrea è morto e che lei ha assunto l’identità del fratello per vendicare la madre. Per l’uomo è un altro colpo durissimo.
Intanto diverse persone convergono sulla tenuta di Armando, ciascuna con motivi diversi per odiarlo o cercarlo.
Massimo viene a sapere che l’uomo è in pericolo e corre alla hacienda per salvarlo. Quando arriva, però, Armando è già morto per un colpo d’arma da fuoco.
Il giovane viene sorpreso accanto al cadavere e immediatamente indicato come responsabile dell’omicidio.
Daniele, nonostante i contrasti, decide di aiutare il fratello.
Massimo ottiene la libertà condizionale, mentre Lia cerca di appropriarsi definitivamente dell’eredità di Armando facendo sparire il testamento che favorisce Rosanna.
Martin ritorna sotto la falsa identità di Fernando del Paso e prepara una trappola finanziaria contro Lia. Quando la donna lo rivede, scopre che l’antica passione non si è mai spenta.
Anche Rosanna scopre presto che Martin è ancora vivo.
Massimo, intanto, continua a incontrarla di nascosto e le confessa di non aver mai smesso di amarla.
Regina comprende che il giovane la sta ingannando e decide finalmente di confessargli di aver perso il loro bambino. Massimo reagisce con rabbia alla lunga menzogna e pone fine al loro rapporto.
Martin seduce nuovamente Lia, ma contemporaneamente continua a nutrire sentimenti per Rosanna.
La relazione tra Rosanna e Massimo diventa sempre più difficile da nascondere. Massimo, dopo aver perso il bambino di Regina e convinto di non poter avere Rosanna, si lascia nuovamente trascinare dal Mulo nei guai.
Intanto Daniele scopre una terribile verità: i suoi continui malesseri sono provocati da un tumore al cervello. Il ragazzo cerca inizialmente di nascondere la gravità della propria condizione.
Rosanna e Massimo, invece, si ritrovano ancora una volta l’uno accanto all’altra e comprendono di non poter cancellare ciò che li unisce.
Il Mulo propone a Massimo di partecipare a una rapina in gioielleria, ma si tratta di una trappola. Dopo averlo fatto entrare nel negozio, avverte la polizia.
Rosanna corre in suo aiuto e, anziché abbandonarlo, decide di condividere il suo destino. Grazie all’intervento di Zurdo i due riescono a fuggire.
Quella notte trovano rifugio in un castello isolato. Lontani da tutti, smettono finalmente di combattere contro il loro sentimento: Rosanna e Massimo si dichiarano il proprio amore e trascorrono insieme la loro prima notte d’amore.
Al loro ritorno sono decisi a raccontare tutto a Daniele, ma le condizioni del ragazzo sono sempre più preoccupanti e Massimo chiede a Rosanna di aspettare. Rosanna decide comunque di lasciare Daniele, ma Lia utilizza ancora una volta Marino per impedirle di farlo.
Nel frattempo la diagnosi di Daniele viene confermata: il giovane soffre di un tumore cerebrale e comprende che la sua vita potrebbe essere molto breve.
La notizia sconvolge Massimo. Il giovane non riesce a sopportare l’idea di strappare Rosanna al fratello proprio mentre quest’ultimo sta combattendo contro una malattia mortale.
Martin, intanto, riceve pressioni dall’organizzazione criminale alla quale appartiene: dovrà sposare Lia per non perdere il loro appoggio. L’uomo accetta e propone il matrimonio alla donna.
Massimo, invece, prende una decisione estrema. Convinto di essere la causa di troppe sofferenze e deciso a lasciare campo libero al fratello, si presenta spontaneamente alla polizia e dichiara di essere stato lui a uccidere Armando Castillo.
QUI SI INTERROMPE LA TRASMISSIONE ITALIANA DI CUORE FERITO
PARTE 5
Daniele raggiunge Massimo in carcere e gli confessa quanto sia terrorizzato dall’idea di morire. Gli dice inoltre che Rosanna rappresenta ormai la sua unica ragione per vivere.
Lia e Martin celebrano intanto un freddo matrimonio civile. Quando Lia presenta a Rosanna il suo nuovo marito, chiamandolo Fernando del Paso, la ragazza riconosce Martin e sviene per lo shock.
Il medico che la visita sospetta una gravidanza. Gli esami confermano poco dopo che Rosanna aspetta un bambino.
Daniele esplode di gioia, convinto di essere il padre. Rosanna, però, sa perfettamente che il bambino è stato concepito durante la notte trascorsa con Massimo.
Anche Manuela scopre di essere incinta di Daniele. Quando glielo comunica, il ragazzo rifiuta di crederle e la caccia, accusandola di mentire. Lia ascolta la discussione e costringe Manuela a raccontarle tutto.
Lia decide di allontanare definitivamente Manuela da Daniele. Con il pretesto di farla visitare da un medico, la fa condurre dal Guercio nel proprio bordello, dove la ragazza viene praticamente tenuta prigioniera.
Massimo, intanto, scopre da Rosa che il bambino atteso da Rosanna è suo e corre a chiederle spiegazioni. La ragazza, però, è accanto al padre Marino, ormai gravemente malato, e rifiuta di affrontare l’argomento. Lia teme che Marino possa confessare alla figlia tutte le sue macchinazioni. Entra quindi di nascosto nella sua stanza d’ospedale e lo soffoca con un cuscino.
Rosanna perde così il padre senza sapere che è stato assassinato. Lia tenta inoltre di eliminare Gloria predisponendo un incidente elettrico nel suo appartamento.
Passano alcuni mesi e Rosanna mette al mondo un bambino. Daniele, ancora convinto di esserne il padre, decide di chiamarlo Massimo, provocando una profonda emozione nella moglie.
Nello stesso periodo anche Manuela partorisce nel bordello. Convinta di non poter garantire un futuro al piccolo, lo affida a un’altra donna perché trovi per lui una famiglia.
Per una serie di circostanze il bambino finisce nelle mani di Isabella e Giacomo. Isabella vede immediatamente in quella creatura uno strumento per riconquistare Massimo: torna a trasformarsi in Regina Gitana e presenta il piccolo al giovane sostenendo che sia il figlio nato dalla loro relazione.
Massimo è felicissimo e decide di assumersi pienamente le responsabilità di padre.
Rosanna, arrivata con l’intenzione di rivelargli che anche il proprio bambino è suo figlio, trova Regina insieme al neonato e rinuncia ancora una volta a parlare.
Regina la mette apertamente in guardia: se svelerà la verità, potrebbe distruggere Daniele.
Nel frattempo Lia ordina al Guercio di eliminare sia Rosanna sia Massimo.
Ambra, infelice nel matrimonio con Guglielmo e convinta che il marito la tradisca, tenta il suicidio. Lia riesce a salvarla e la fa ricoverare.
Martin costringe Guglielmo a presentarsi dalla moglie e a chiederle perdono.
Daniele scopre intanto che Lia aveva organizzato le fotografie compromettenti utilizzate contro Franca e annuncia di voler lasciare definitivamente la villa insieme a Rosanna e al bambino.
Martin continua a corteggiare Rosanna e tenta di baciarla. Daniele li sorprende e colpisce Martin, che estrae una pistola. Rosanna si interpone per difendere il marito.
Lia rivela poi a Martin che Daniele sarebbe il figlio nato dalla loro relazione. Rosanna ascolta casualmente la confessione e resta sconvolta.
Ancora più terribile è ciò che sente subito dopo: Lia dichiara di voler trovare e uccidere la giovane che anni prima era fuggita dal bordello insieme a Martin, senza sapere che si tratta proprio di Rosanna.
Massimo sospetta che Lia utilizzi la Atunera per attività di contrabbando e cerca le prove necessarie per denunciarla.
Per impedirgli di assistere allo scarico di una partita di merce illegale, gli uomini dell’organizzazione criminale lo aggrediscono. Durante la colluttazione Massimo viene colpito alla testa da un proiettile.
Regina tenta di soccorrerlo e viene a sua volta tramortita.
Gli uomini di Rodas vorrebbero finire Massimo, ma Martin interviene e impedisce che venga ucciso. Il giovane viene trasferito segretamente in una clinica fuori dal Venezuela, dove viene operato in condizioni disperate.
Rosanna riceve invece la notizia che Massimo è morto e, accecata dal dolore, accusa Lia di essere un’assassina. Lia decide allora di liberarsi anche di lei e ordina al Guercio di investirla con un camion.
Rosanna si salva dall’investimento grazie al passaggio fortuito di una processione, che costringe il camion del Guercio a fermarsi. La ragazza comprende definitivamente che Lia vuole ucciderla e lo rivela a Daniele.
Dentro di sé, però, Rosanna continua a sentire che Massimo non è morto. Con l’aiuto del Mulo scopre che un uomo chiamato Iturbe potrebbe conoscere la verità e decide di partire per la Colombia.
PARTE 6
Prima della partenza Rosanna affronta Daniele e gli confessa finalmente di essere sempre stata innamorata di suo fratello. Daniele, devastato, se ne va prima che Rosanna riesca a dirgli anche che il bambino non è suo.
In Colombia Rosanna scopre che Massimo è sopravvissuto ed è ricoverato in una clinica.
Martin, venuto a sapere che la ragazza è partita alla sua ricerca, viene divorato dalla gelosia e ordina di trasferire Massimo nella selva.
Contemporaneamente Lia convince Rodas a far eliminare entrambi. Massimo viene legato e abbandonato sull’orlo di un burrone, mentre anche Rosanna finisce nelle mani degli uomini dell’organizzazione.
Massimo viene salvato da un gruppo di guerriglieri guidati da Aparicio, un suo vecchio conoscente. Le sue condizioni, però, rimangono gravissime. Anche Rosanna viene intercettata dagli stessi guerriglieri e condotta nel loro rifugio. Qui ritrova finalmente Massimo, quasi immobile e incapace inizialmente di reagire. La ragazza gli rimane accanto e si dedica completamente alla sua guarigione. Quando Massimo riesce a pronunciare le parole «mia Rosanna», comprende che c’è ancora speranza.
Martin arriva nella selva deciso a riprendersi Rosanna ed eliminare il rivale.
Aparicio rifiuta di consegnargli Massimo e Martin lo uccide. Rosanna e Massimo riescono però a fuggire e trovano rifugio grazie a un guaritore della zona.
La convalescenza dura diversi mesi e il legame tra i due diventa ancora più forte. Quando Massimo recupera finalmente le forze, lui e Rosanna tornano a La Guaira.
Daniele, ormai consapevole dell’amore che li unisce, sorprende entrambi: dichiara di non volersi più mettere tra loro e promette a Rosanna di concederle il divorzio.
Chiede soltanto una cosa: poter continuare a essere il padre del bambino che crede ancora suo.
Rosanna vorrebbe finalmente raccontargli anche quella verità, ma Massimo preferisce rimandare per non infliggergli un altro dolore.
Nel frattempo Martin continua a cercare vendetta e Lia cerca di mantenere il controllo dell’eredità di Armando.
La salute di Daniele peggiora ulteriormente: il medico gli comunica che la malattia è ormai in uno stadio molto avanzato.
Martin si presenta a casa degli Algarbe e viene affrontato duramente da Rosanna e Massimo.
Durante il confronto emerge pubblicamente anche il passato di Rosanna: Lia era la proprietaria del bordello nel quale la ragazza era stata condotta e Martin era stato colui che l’aveva aiutata a fuggire.
Massimo chiude definitivamente la relazione con Regina, spiegandole di non poter continuare a vivere con lei mentre ama Rosanna.
Ma proprio quando sembra che i due innamorati possano finalmente stare insieme, Massimo scopre quanto poco tempo rimanga a Daniele. Il senso di colpa lo assale nuovamente.
Franca contribuisce alla separazione raccontando a Rosanna una menzogna: sostiene che il bambino avuto da Regina abbia ereditato la stessa malattia che sta uccidendo Daniele.
Massimo prende quindi una decisione dolorosissima: rinunciare ancora una volta a Rosanna e lasciarla accanto al fratello durante gli ultimi mesi della sua vita.
Massimo annuncia davanti alla famiglia che vuole tornare con Regina e sposarla. Rosanna è distrutta e lascia la casa portando con sé il figlio.
Martin entra intanto in possesso del vero testamento di Armando, che assegna a Rosanna una parte consistente del patrimonio. La ragazza può così rivendicare i propri diritti nella villa e nella Atunera.
Rosanna scopre anche che Franca le ha mentito sulla salute del bambino di Regina. Ormai, però, è convinta che Massimo l’abbia definitivamente rifiutata.
Decide quindi di tentare di ricostruire il rapporto con Daniele, pensando che sia l’unico uomo ad averle sempre offerto un amore sincero.
Massimo entra di nascosto nella sua stanza soltanto per vedere il proprio figlio. Rosanna lo ascolta parlare al bambino e scopre finalmente la vera ragione del suo sacrificio: non vuole causare altro dolore a Daniele.
Ma una nuova incomprensione li divide ancora. Massimo porta avanti la decisione di sposare Regina.
Nel frattempo Rosanna torna a vivere nella villa dei Castillo grazie all’eredità di Armando e permette a Daniele di restare accanto a lei e al bambino.
Durante una visita medica viene però a sapere che al marito restano ormai pochi giorni di vita.
Anche la storia di Manuela continua: Miguel riesce finalmente a rintracciarla dopo una lunga ricerca, affrontando numerosi pericoli.
PARTE 7
Arriva il giorno delle nozze tra Massimo e Regina. La cerimonia si svolge in un’atmosfera apparentemente festosa, ma il giovane non riesce a nascondere ciò che prova realmente.
Rosanna arriva alla celebrazione decisa a non permettere che altre menzogne continuino a distruggere le loro vite.
Davanti a Massimo e Daniele confessa finalmente che il bambino che Daniele ha sempre creduto suo è in realtà figlio di Massimo.
Daniele reagisce con furia, sentendosi tradito da tutti. Massimo difende Rosanna e i due fratelli arrivano quasi a uno scontro armato.
Poco dopo, però, riescono a parlarsi e si riconciliano. Martin, divorato dalla gelosia, ha già deciso di eliminare Daniele.
I suoi uomini rapiscono il ragazzo e lo conducono in un vecchio molo. Massimo viene attirato nello stesso luogo attraverso un falso messaggio. Quando Massimo arriva, i criminali fanno esplodere il molo.
Il giovane riesce miracolosamente a salvarsi, ma di Daniele non rimane apparentemente alcuna traccia. Tutti sono convinti che sia morto nell’esplosione.
Massimo e Rosanna vengono sospettati dalla polizia e interrogati.
Lia e Franca, devastate dal dolore, li accusano apertamente di essere responsabili della morte di Daniele.
Martin scopre invece una verità terrificante: Lia gli rivela che Daniele era il figlio nato dalla loro relazione. L’uomo crede quindi di aver ordinato l’assassinio del proprio figlio e viene divorato dai rimorsi.
Massimo, sconvolto dalla presunta morte del fratello, arriva a dichiararsi colpevole.
Franca, accecata dal dolore e convinta che Massimo e Rosanna abbiano distrutto Daniele, decide di vendicarsi.
Fa rapire il figlio di Rosanna e Massimo e ordina che venga portato via.
Nel frattempo Manuela torna a La Guaira e racconta a Rosanna di aver avuto un figlio da Daniele e di essere stata allontanata da Lia.
Ma Daniele, contrariamente a ciò che tutti credono, non è morto.
È sopravvissuto all’esplosione e viene ritrovato gravemente ferito da Raisa. Manuela lo vede e non riesce a credere ai propri occhi. Daniele, però, ha perso la memoria.
Franca porta il bambino rapito in un orfanotrofio, ma i rimorsi cominciano quasi immediatamente a tormentarla.
La polizia rintraccia il tassista utilizzato per il rapimento e Rosanna arriva fino all’istituto, ma quando giunge sul posto il bambino è già scomparso: Franca è tornata a prenderlo. Alla fine lo consegna a Martin senza spiegargli nulla. L’uomo approfitta della situazione per presentarsi agli occhi di Rosanna come colui che ha ritrovato suo figlio.
Franca decide poi di mettere fine a una menzogna durata tutta la vita.
Davanti a Lia confessa finalmente che Daniele non era suo figlio: il bambino che aveva abbandonato anni prima è Massimo. Lia rifiuta inizialmente di crederle.
Daniele, intanto, lentamente si riprende dalle ferite, ma continua a non ricordare nulla del proprio passato. Massimo viene liberato dal carcere grazie all’intervento di una persona influente.
Rosanna scopre da Rosa tutta la storia della nascita di Massimo e affronta Lia: il giovane che la donna ha disprezzato e perseguitato per anni è in realtà suo figlio, mentre il bambino di Rosanna è suo nipote.
Lia continua inizialmente a respingere quella verità. Massimo, intanto, affronta Martin. L’uomo estrae una pistola e sta per sparargli quando Lia irrompe nella stanza e si mette davanti al figlio, ricevendo il colpo destinato a lui.
Massimo e Martin rimangono sconvolti: il gesto della donna appare incomprensibile a entrambi.
Per la prima volta, però, in Lia comincia ad affiorare apertamente un sentimento materno verso il figlio abbandonato.
PARTE 8
Rosanna cerca disperatamente Massimo per raccontargli finalmente tutta la verità. È però Franca a farlo.
Davanti al giovane confessa che le persone che più odia al mondo sono in realtà i suoi genitori biologici: Lia è sua madre e Martin Guzman suo padre. Massimo rimane devastato.
Non riesce ad accettare che la donna che lo ha perseguitato per tutta la vita sia sua madre e che Martin, l’uomo che ha cercato più volte di ucciderlo, sia suo padre. Nel frattempo Manuela continua a prendersi cura di Daniele, ancora privo di memoria, e cerca anche di ritrovare il figlio che aveva dovuto abbandonare.
Rosanna e Massimo, in momenti diversi, intravedono Daniele per strada, ma entrambi credono di essere vittime di un’allucinazione provocata dal dolore.
Ambra, profondamente infelice e incapace di superare le proprie delusioni sentimentali, prepara una sorta di addio alle persone che ama. Poi sale su un cavallo particolarmente nervoso e lo lancia in una corsa sempre più folle e pericolosa. La giovane perde la vita. Massimo è sconvolto: aveva appena scoperto che Ambra era realmente sua sorella e aveva avuto con lei un ultimo, affettuoso incontro. Guglielmo non riesce a sopportare il dolore e sprofonda in una grave crisi. Rosanna decide invece di rivelare anche a Martin che Massimo è suo figlio. Martin riconosce nel giovane i tratti della propria famiglia e comprende finalmente la verità. Massimo, però, non riesce a perdonarlo per aver cercato di ucciderlo. Contemporaneamente Lia assume un ruolo sempre più importante nell’organizzazione criminale e prepara la vendetta contro Martin. Dopo la morte di Ambra, Martin tenta di avvicinarsi a Massimo come padre, ma il giovane lo respinge. Rosanna cerca di convincere Massimo ad allearsi con lui per fermare Lia, poiché Martin possiede documenti capaci di dimostrare numerose attività criminali della donna. Massimo rifiuta: nonostante tutto, Lia è sua madre e non vuole contribuire alla sua rovina. La donna sfrutta abilmente questo sentimento e racconta al figlio una versione falsa del passato, attribuendo a Martin tutte le responsabilità. Nel frattempo Manuela cerca disperatamente di riavere il bambino avuto da Daniele. Isabella, ancora nascosta dietro le identità di Andrea e Regina, continua però a ostacolarla. Lia ordina infine a Rodas di uccidere Martin. Quando Rodas sta per sparare, Massimo interviene. Martin, vedendo il figlio in pericolo, si mette davanti a lui e viene colpito gravemente. Martin viene ricoverato in condizioni disperate. Nella stessa clinica arriva anche Daniele, la cui malattia continua a progredire. Manuela tenta di nascondere la sua presenza, ma Lia scopre che il ragazzo è vivo. Poiché ora sa che Daniele non è suo figlio, il sentimento morboso che ha sempre provato per lui cambia natura. Lia lo fa rapire e portare sul proprio yacht. Approfittando della sua amnesia, lo seduce e diventa la sua amante. Nel frattempo la polizia arresta Lia per l’omicidio di Armando, ma la donna viene presto liberata per insufficienza di prove. Erika prende invece una decisione terribile. Convinta che Martin rappresenti un pericolo per la figlia, entra nella sua stanza d’ospedale e interrompe l’erogazione dell’ossigeno, provocandone la morte. Rosanna e Massimo, avvertiti da Manuela, raggiungono il porto e trovano Daniele sullo yacht di Lia. Il giovane è vivo, ma ancora amnesico. Quando Rosanna e Massimo cercano di portare Daniele via dallo yacht, Rodas li sorprende e li minaccia con una pistola. Il Guercio, su ordine di Lia, uccide Rodas. Rosanna è convinta che la donna non l’abbia fatto per salvare Daniele, ma semplicemente perché Rodas conosceva troppi dei suoi segreti. Daniele viene nuovamente ricoverato e ritrova finalmente la propria famiglia. Anche Manuela può riabbracciare il figlio: Isabella e Giacomo, comprendendo quanto la giovane abbia sofferto, decidono di restituirglielo. Massimo entra intanto in possesso dei documenti che provano le attività criminali di Lia. Il giovane affronta la madre e, nonostante il dolore, decide che dovrà consegnare le prove alla giustizia. Per Isabella, invece, è arrivato il momento di mettere fine alla propria triplice vita. Davanti a Massimo rivela finalmente che Isabella, Andrea e Regina Gitana sono sempre state la stessa persona. Il giovane rimane sconvolto. Isabella gli racconta tutto ciò che ha fatto, prima per vendicare la propria famiglia e poi per conquistare il suo amore. L’emozione li travolge e i due finiscono per trascorrere la notte insieme. Ma Isabella gli nasconde ancora un’ultima verità: il bambino che gli aveva presentato come loro figlio è in realtà il figlio di Daniele e Manuela.
PARTE 8 – FINE
Il giorno seguente Isabella torna a vestire i panni di Andrea per occuparsi di alcune questioni della Atunera. Massimo, ormai consapevole della sua vera identità, supera l’imbarazzo e la bacia anche mentre è travestita da uomo. Proprio in quel momento arriva Rosanna. Sconcertata dalla scena, non comprende ciò che sta vedendo. Massimo le racconta allora tutta la verità su Isabella e le spiega di sentirsi incapace di abbandonare una donna che ha sofferto così tanto per lui. Rosanna, convinta ancora una volta di essere stata respinta, decide di non lottare più. Nel frattempo Gloria confessa a Gustavo di essere stata lei a uccidere Armando Castillo. Gustavo la denuncia e la donna viene arrestata. Lia è ormai braccata dalla polizia e dalla stessa organizzazione criminale alla quale appartiene. Per recuperare i documenti compromettenti posseduti da Massimo, fa rapire il figlio di Rosanna e minaccia Franca: se non le verranno restituiti, il bambino e Daniele moriranno. Intanto Massimo incontra Daniele e Manuela insieme al loro bambino. Non è più possibile continuare a mentire. È proprio Daniele a confessargli che il bambino che Isabella gli aveva fatto credere suo è in realtà figlio suo e di Manuela. Massimo, furioso, affronta Isabella. La ragazza gli racconta finalmente l’intera verità, compresa l’adozione del piccolo. Massimo se ne va amareggiato, lasciandola disperata. Il figlio di Rosanna viene nel frattempo liberato grazie a Gustavo, che riesce a rintracciare il nascondiglio nel quale il Guercio lo tiene prigioniero insieme a Giselita. Massimo e Daniele decidono allora di mettere definitivamente nelle mani di Rosanna il loro futuro. Entrambi le dichiarano il proprio amore e le chiedono di scegliere. Rosanna sorprende i due fratelli dichiarando di non voler scegliere nessuno: vuole dedicarsi al proprio bambino. Dentro di sé, però, sa di essere divisa tra l’affetto e la sicurezza rappresentati da Daniele e la passione mai sopita per Massimo. Daniele comprende ciò che lei non riesce a dire. Sa che Rosanna ama realmente suo fratello e decide finalmente di lasciarla libera. Lia ed Erika, intanto, raggiungono il porto insieme agli uomini dell’organizzazione criminale nel tentativo di fuggire. Rosanna trova nella villa una busta destinata a Massimo. All’interno c’è un documento nel quale Lia riconosce legalmente Massimo come proprio figlio. Il giovane raggiunge quindi la madre al porto e cerca di convincerla ad arrendersi. Gli uomini dell’organizzazione, però, prendono Massimo in ostaggio e decidono di ucciderlo. A quel punto Lia reagisce. Impugna una mitragliatrice e apre il fuoco contro i propri complici, uccidendoli e salvando il figlio. Davanti a Massimo incredulo, la donna ammette che non avrebbe potuto assistere alla sua morte: essere madre è l’ultimo sentimento nobile che le è rimasto. Lia sembra pronta a consegnarsi alla polizia, ma quando vede Rosanna il suo odio torna a prevalere. Le punta contro la mitragliatrice. Gli agenti aprono il fuoco e Lia viene colpita mortalmente. Massimo corre dalla madre. Negli ultimi istanti di vita, Lia gli chiede perdono e gli spiega di non aver voluto morire da codarda. Erika, vedendo la figlia senza vita, viene colpita da un infarto e muore accanto a lei.
Passano alcuni mesi e la vita a La Guaira è profondamente cambiata.
Daniele, dopo essersi fatto definitivamente da parte per permettere a Rosanna e Massimo di vivere il loro amore, muore alcuni mesi più tardi, sconfitto dal tumore che da tempo lo stava consumando.
Franca continua a portarne nel cuore il ricordo e trova conforto accanto ad Antonio.
Il Mulo, Cabrerita e Zurdo abbandonano la criminalità e diventano poliziotti.
Giulietta sposa Román, mentre Michela convola a nozze con Ramón Alberto.
Guglielmo riesce a superare la grave crisi seguita alla morte di Ambra e ricostruisce la propria vita accanto a Belinda.
Gustavo trova invece la serenità insieme a Nélida e al loro figlio.
Manuela ricambia finalmente l’amore di Miguel e costruisce con lui una nuova vita.
Anche Isabella comprende che la sua lunga battaglia per conquistare Massimo non avrebbe potuto renderla felice. Definitivamente respinta dal giovane, accetta finalmente l’amore sincero che Giacomo le ha sempre dimostrato. I due progettano di adottare un bambino.
Per Rosanna e Massimo, invece, arriva finalmente il momento tanto atteso.
Dopo tutto ciò che li ha separati – gelosie, sacrifici, matrimoni, menzogne, vendette e segreti familiari – possono finalmente vivere liberamente il loro amore insieme al figlio.
Con enormi sacrifici riescono a riaprire la Atunera, riorganizzandola affinché nell’azienda prevalgano finalmente legalità e giustizia.
Nel giorno dell’inaugurazione Rosanna e Massimo tagliano insieme il nastro davanti agli amici e ai dipendenti. Poi si baciano. Questa volta non c’è più nessuno pronto a separarli. Rosanna e Massimo hanno finalmente davanti a loro tutta una vita per amarsi.
FINE
