DATI TECNICI
Titolo originale: Cuidado con el ángel
Paese di produzione: Messico
Anno di produzione: 2008-2009
Casa di produzione: Televisa
Produttrice esecutiva: Nathalie Lartilleux Nicaud
Soggetto originale: Delia Fiallo
Adattamento: Carlos Romero
Coadattamento: Tere Medina
Edizione letteraria: Julio Garibay
Regia in studio: Víctor Manuel Fouilloux
Regia in esterna: Víctor Rodríguez
Ambientazione: Città del Messico, Zona del Pedregal e Ixtapaluca
Emittente originale: Canal de las Estrellas
Puntate: 194 da circa 45 minuti
Prima trasmissione in Messico: dal 9 giugno 2008 al 6 marzo 2009
Sigla: Solo tú, cantata da Gaby
Prima trasmissione in Italia: Lady Channel, 14 maggio 2011
CAST
Maite Perroni – María de Jesús “Marichuy” Velarde Santos
William Levy – Juan Miguel San Román Bustos
Helena Rojo – Cecilia Santos de Velarde
Ricardo Blume – Patricio Velarde del Bosque
Ana Patricia Rojo – Estefanía Rojas / Estefanía Velarde Santos
Michelle Vieth – Ana Julia Villaseñor
Laura Zapata – Onelia Montenegro, vedova Mayer
Rocío Banquells – Isabella Rojas
Arturo Carmona – Amador Robles
Nailea Norvind – Viviana Mayer Montenegro de San Román
René Strickler – Omar Contreras, detto Leopardo
Miguel Córcega – Padre Anselmo Vidal
Héctor Gómez – Padre Anselmo Vidal
Evita Muñoz “Chachita” – Candelaria Martínez
Beatriz Aguirre – Mariana Bustos de San Román
Diana Golden – Mercedes
Maya Mishalska – Blanca Silva Castro / Ivette Dorleaque
Sherlyn González – Rocío San Román Bustos
África Zavala – Elsa Maldonado San Román
Abraham Ramos – Adrián González
Víctor Noriega – Daniel Velarde
Jorge De Silva – Eduardo Garibay Hernández
Georgina Salgado – Purificación “Purita”
Elizabeth Dupeyrón – Luisa San Román de Maldonado
Francisco Rubio – Rafael Cimarro
Carlos Cámara Jr. – Cimarro
Óscar Traven – Francisco Maldonado
Renata Flores – Martirio
Rodrigo Mejía – Nelson Acuña
Ana Isabel Torre – Beatriz
Jesús Moré – Vicente
Mauricio Mejía – Israel Pérez Pérez
Katerine Kellerman – Rebeca “Becky” Mendoza Soto
Saraí Meza – María Antonieta “Mayita” San Román Mayer
Hish Alexis – Juan Miguel “Juanito” San Román Velarde
Sara Montes – Balbina
Beatriz Monroy – Casilda López
Rebeca Manríquez – Olga
Aurora Clavel – Fermina
Rafael del Villar – Tomás
Amparo Garrido – Clemencia
Marina Marín – Micaela Vidal
Mario Casillas – Avvocato Lozada
María Dolores Oliva – Coralia
Justo Martínez González – Cosme
Maricarmen Vela – Doña Mimí
Juan Ángel Esparza – Reynaldo
Teo Tapia – Dottor Durán
Luis Caballero – Gabriel
María Morena – Esther
Milia Nader – Obdulia
Marius Biegai – Fentanes
Vania Pardo – Dora
Maite Embil – Leticia de Lizárraga
Archie Lanfranco – Gustavo Lizárraga
Adrián Martiñón – El Piraña
Eduardo Rivera – Medico della Croce Rossa
Mauricio Aspe – Raúl Soto
Delia Casanova – Signora Márgara Riquelme
Juan Peláez – Rodolfo del Huerto
Consuelo Duval – Candy
Patricio Borghetti – Pato
Estefanía Villarreal – Soraya Linares Pontes
Alejandro Ruiz – Giudice del Villar
José Carlos Ruiz – Andrés
Franco Gala – Pablo Cisneros
Ramón Cabrer – Se stesso
Luis Bayardo – Giudice
TRAMA GENERALE
María de Jesús, detta Marichuy, viene abbandonata appena nata dalla madre Cecilia che, credendosi sul punto di morire, la affida a Padre Anselmo. Il sacerdote conduce la bambina in un orfanotrofio, ma a quattordici anni Marichuy fugge e comincia a vivere arrangiandosi come può. Qualche tempo dopo subisce una violenza da parte di un uomo ubriaco, esperienza che la segna profondamente e le provoca incubi ricorrenti e una forte diffidenza verso gli uomini.
La giovane viene accolta da Candelaria, una lavandaia che diventa per lei una vera madre. Un giorno, dopo essere finita nei guai con la giustizia, Marichuy compare davanti al giudice Patricio Velarde, senza sapere che l’uomo è in realtà il suo vero padre. A difenderla interviene lo psicoanalista Juan Miguel San Román, che decide di assumersi la responsabilità della ragazza e la accoglie nella propria casa.
La convivenza è però resa difficile da Onelia, la suocera di Juan Miguel, ostile alla presenza di Marichuy. Per proteggerla, l’uomo la conduce nella casa di Patricio e Cecilia, i suoi veri genitori, che però non riconoscono in lei la figlia perduta. I due hanno infatti accolto Estefanía, una giovane che, con la complicità della zia Isabella, si è fatta passare per la loro figlia allo scopo di approfittare della ricchezza della famiglia.
Tra Marichuy e Juan Miguel nasce un sentimento profondo e i due arrivano a sposarsi. La loro felicità viene però distrutta quando la giovane scopre che Juan Miguel è lo stesso uomo che anni prima, ubriaco, l’aveva aggredita nel bosco. Sconvolta, Marichuy lo lascia e, quando scopre di aspettare un figlio, decide di non rivelargli la gravidanza…
