DATI TECNICI
Titolo originale: Cristal
Anno di produzione: 1985
Paese di produzione: Venezuela
Produzione: Radio Caracas Televisión (RCTV)
Prima trasmissione in Venezuela: dal 5 agosto 1985 al 12 luglio 1986, dal lunedì al sabato alle ore 21.00
Soggetto: Delia Fiallo
Sceneggiatura: Delia Fiallo, Ana M. Escámez, Vivel Nouel, Zaret Romero
Produzione: Jorge Gherardi e Omar Pin
Regia: Daniel Farías, Renato Gutiérrez
Episodi originali: 246 da 45 minuti
Sigla originale: Mi vida eres tú, di Rudy La Scala
Episodi italiani: 200 da 45 minuti
CAST
Jeannette Rodriguez – Cristina Esposito
Carlos Mata – Lorenzo (Luis Alfredo) Ascanio
Lupita Ferrer – Vittoria (Victoria) Ascanio
Raul Amundaray – Alfredo (Alejandro) Ascanio
Humberto Garcia – Padre Benedetto (Padre Angel de Jesus)
Zoe Ducos – Luisa
Gigi Zanchetta – Lilli (Eliana) Ascanio
Roberto Moll – Dario
Marita Capote – Monica (Marion)
Jorge Palacios – Giacomo (Gonzalo)
Lourdes Valera – Elisabetta (Zoraida)
Mariela Alcalà – Angelica (Inocencia)
Humberto Tancredi – Roberto Beltrán
Ileana Jacket – Serena (Berta) Girot
Carlos Villamizar – Marco (Marcos) Briseño
Lino Ferrer – Pietro (Piero)
Cecilia Villarreal – Vivian Marshall
Guillermo Ferran – Walter Gruber
Henry Zacca – Andrea (Adam) Freites
Carmencita Padron – Marzia (Marcia)
Chony Fuentes – Laura Galvani
Mahuampi Acosta – Maria Immacolata (Doña Purificacion)
Elisa Parejo – Flora (Doña Chona)
Felix Loreto – Luca (Lino)
Juan Frankis – Narciso Fonseca
Elisa Escamez – Antonella (Antonia)
Olga Rojas – Caterina (Carmelita)
Romelia Agüero – Carmen (Cachita)
Fernando Ortega – Renato (Moncho)
America Barrio – Lucrezia (Lucrecia)
Dante Carle – Eugenio (Erasmo)
Gledys Ibarra – Rita (Tomasa)
Gabriel Fernandez – Manuele (Gabo)
Maria Bosco – Peppina (Pepina)
Marcelo Rodriguez – Marcello (Marcelo)
Ana Massimo – Maria (Nancy)
Marlen Maceda – Marlene
Lula Bertuchi – Beba (Tula)
Reina Hinojosa – Bijoux
Maria Eugenia Obaro – Paola
Gloria Marin – Gloria Martini
Evelyn Bortotero – Maria Luisa
Carlos Flores – Ginecologo di Cristina
María del Pilar – Luigina (Balbina)
Arturo Calderon – Padre Francesco (Padre Francisco)
Nelida Brandon – Suor Paola (Sor Piedad)
Aidita Artigas – Suor Maddalena (Madre Monserrat)
William Bracamonte – Armando Rosales
Alejandro Mutis – Commissario Rivero
Freddy Escobar – Bruno (Beto)
Sonya Smith – Maggie
Maricarmen Regueiro – Alba (Alicia)
TRAMA GENERALE
1962. Vittoria, una giovane domestica al servizio della ricca e autoritaria Luisa, si innamora di Benedetto, il figlio della donna, destinato alla vita sacerdotale. Poco prima della partenza del giovane per il seminario, i due cedono alla passione e Vittoria rimane incinta. Quando Luisa scopre la gravidanza, la caccia di casa. Rimasta sola e senza mezzi, Vittoria dà alla luce una bambina che, non potendo mantenere, è costretta ad abbandonare.
Ventitré anni dopo Vittoria è diventata una donna ricca e affermata, proprietaria della prestigiosa casa di moda Casa Vittoria. È sposata con il celebre attore Alfredo Ascanio e ha una figlia, Lilli, ma non ha mai dimenticato la bambina abbandonata e decide di cercarla.
Quella figlia è Cristina Esposito, cresciuta in un orfanotrofio e diventata una bellissima ragazza che sogna di fare la modella. Il destino la conduce proprio a Casa Vittoria, dove viene assunta e, con il nome d’arte di Cristal, diventa una delle modelle più apprezzate dell’atelier. Nessuna delle due sa di trovarsi davanti alla persona che ha cercato per tutta la vita.
Cristina si innamora di Lorenzo Ascanio, figlio di Alfredo nato da una precedente relazione. Il loro amore viene però ostacolato da Monica, fidanzata di Lorenzo, che gli fa credere di aspettare un figlio da lui, nonostante il vero padre sia Giacomo. Lorenzo decide così di sposarla, proprio mentre anche Cristina scopre di essere incinta.
Tra segreti familiari, gelosie, tradimenti e drammatiche rivelazioni, Cristina trova conforto e sostegno in Padre Benedetto, senza sapere che il sacerdote è in realtà suo padre. Quando la verità sulle sue origini verrà finalmente alla luce, Vittoria dovrà conquistare il perdono della figlia, mentre Cristina e Lorenzo continueranno a lottare per poter vivere liberamente il loro amore.
