Ciranda de pedra – Trama completa

La vicenda è ambientata nel 1947 a San Paolo del Brasile, nel difficile periodo politico successivo alla deposizione del presidente Getúlio Vargas.
Nel ricco quartiere di Jardim Europa vive Natércio Natanael do Prado, celebre avvocato appartenente a una famiglia aristocratica. Natércio è un uomo autoritario, materialista, conservatore e possessivo. Nella sua elegante villa abitano le figlie maggiori, Otávia e Bruna, e la governante tedesca Frau Herta Schlessinger.
Frau Herta è una donna altezzosa, prepotente e crudele, vedova di Hans Schlessinger, un ufficiale delle SS. È completamente fedele a Natércio, del quale è segretamente innamorata, e conosce molti dei segreti della famiglia Prado. Considera Otávia e Bruna quasi come proprie figlie e cerca di mantenere un controllo assoluto sulla casa. Nel quartie
re più modesto di Vila Mariana vive invece Laura Prado, moglie separata di Natércio. Laura è una pittrice appassionata anche di musica, ma soffre di un grave problema neurologico che le provoca momenti di confusione e la conduce talvolta in un mondo irreale. Con lei abitano la figlia minore Virgínia, il neurologo Daniel Muniz e la domestica Luciana, che si occupa anche di assisterla.
Il matrimonio tra Laura e Natércio è naufragato a causa delle profonde incomprensioni tra i due. Prima delle nozze, Natércio aveva promesso alla moglie che avrebbe potuto continuare a dedicarsi all’arte, ma in seguito aveva cercato di imporle il ruolo di una donna interamente consacrata alla casa e alla famiglia.
Laura aveva trovato comprensione e affetto in Daniel, con il quale aveva avuto una relazione. Da quell’amore era nata Virgínia. Natércio, scoperto il tradimento, aveva tenuto Laura segregata in cantina fino al parto e successivamente l’aveva fatta rinchiudere in una clinica psichiatrica, presentandola come una donna pericolosa. In questo modo aveva potuto giustificare la separazione davanti alla società conservatrice dell’epoca. Era riuscito inoltre a ottenere dal tribunale l’interdizione della moglie.
Dopo diversi anni, Daniel aveva cominciato a seguire il caso di Laura. Convinto che la donna non fosse pazza e che il suo problema avesse una causa fisica, era riuscito a sottrarla al manicomio e ad accoglierla nella propria casa, continuando a curarla.
Daniel è profondamente innamorato di Laura e prova un affetto particolare per Virgínia. Per lungo tempo, però, ignora il segreto custodito da Laura e Natércio: la ragazza è in realtà sua figlia.
Virgínia ha diciotto anni ed è una giovane sensibile, intelligente e romantica. Non conosce la verità sulla propria nascita e non comprende perché debba vivere lontano da Natércio, che considera suo padre. L’uomo, tuttavia, l’ha sempre trattata con freddezza e indifferenza nelle rare occasioni in cui l’ha incontrata.
Dopo molti anni Virgínia torna a vivere nella villa dei Prado. La ragazza aveva immaginato la casa paterna come un luogo accogliente, ma trova un ambiente completamente diverso. Frau Herta la umilia, la controlla e cerca continuamente di tiranneggiarla. Anche le sorelle le mostrano ostilità e disprezzo, perché conoscono la verità sulle sue origini.
Bruna è seria, chiusa e molto legata al padre, che ammira e cerca di imitare. Evita di parlare della madre ed è la prima a manifestare apertamente la propria ostilità nei confronti di Virgínia. Inizialmente frequenta Rogério, giovane avvocato appartenente a una famiglia benestante e considerato da Natércio il marito ideale per sua figlia. Successivamente Bruna viene conquistata da Sérgio, giovane ambizioso e arrivista, proveniente da una famiglia modesta, che finisce per sposarla per interesse.
Otávia ha invece un carattere più estroverso e provocatorio. Come Laura, ama la pittura e la musica, ma evita di impegnarsi seriamente nelle relazioni sentimentali. La giovane intreccia segretamente una relazione con Pedro, il figlio dei domestici Manoel e Vicença, che lavora come autista della famiglia e studia la sera nel tentativo di migliorare la propria posizione.
Virgínia si riavvicina anche a Luís Carlos Cassini, il ricco vicino di casa che aveva frequentato durante l’infanzia. Tra i due rinasce il sentimento che li aveva uniti da ragazzi.
Luís Carlos vive con i genitori Cícero e Celina, detta Lili, e con la sorella Letícia. Quest’ultima, giovane sportiva e ribelle alle idee conservatrici del padre, diventa una protettrice e una confidente di Virgínia.
Accanto alla protagonista rimane anche Eduardo, giovane studente di ingegneria di umili origini, che vive a Vila Mariana con la madre Bibiana e la nonna Bela. Eduardo è innamorato di Virgínia, ma, pur non essendo ricambiato, diventa il suo più fedele amico e la sostiene nei momenti di crisi. La migliore amica di Virgínia, Margarida, è a sua volta innamorata di Eduardo, nonostante sappia che il giovane ama un’altra donna.
La verità sulle origini di Virgínia viene infine rivelata accidentalmente da nonna Bela. La ragazza scopre così di non essere figlia biologica di Natércio, ma di essere nata dalla relazione tra Laura e Daniel.
La rivelazione la sconvolge e la fa precipitare in una profonda depressione. Virgínia non vuole più vedere Daniel e si rifugia a casa di Letícia, incapace di accettare che le persone più vicine le abbiano nascosto per tanti anni una parte tanto importante della sua vita.
Nel frattempo, Natércio cerca di riavvicinarsi a Laura e le propone di tornare a vivere insieme. La donna accetta la sua richiesta, ma prima che il progetto possa realizzarsi muore improvvisamente per un attacco cardiaco mentre si trova in spiaggia con Daniel.
La morte di Laura colpisce profondamente Daniel e Natércio. Poco dopo anche Frau Herta scopre di essere gravemente malata di cancro. Orgogliosa e superba, decide di non raccontarlo a nessuno perché non vuole essere compatita. Abbandona quindi per sempre la casa della famiglia Prado.
Dopo la morte della moglie, Natércio si chiude sempre più in se stesso e affida a Rogério il compito di sostituirlo nella gestione della sua attività. Rogério, però, si rivela un delinquente interessato soltanto a impadronirsi dello studio e dei beni del suo datore di lavoro. Il suo piano viene infine scoperto e l’uomo è smascherato.
Virgínia e Daniel hanno un lungo colloquio chiarificatore. Dopo aver conosciuto le circostanze della propria nascita e il passato dei suoi genitori, la ragazza riesce a perdonare Daniel e ad accettarlo finalmente come suo vero padre.
Natércio, l’uomo che Virgínia aveva sempre considerato suo padre, viene invece colpito da un ictus. Rimane invalido e costretto su una sedia a rotelle. A prendersi cura di lui è Otávia, che gli rimane accanto e lo assiste amorevolmente.
Superati i segreti, le paure e le sofferenze che hanno segnato la sua vita, Virgínia riesce finalmente a guardare al futuro e a coronare il proprio sogno d’amore con Luís Carlos Cassini, il suo amico d’infanzia.

FINE