Sulla produzione
● Celeste siempre Celeste, trasmessa in Italia con il titolo Celeste 2, è il seguito diretto della fortunata telenovela Celeste.
● In questa seconda parte Andrea del Boca affronta una delle prove interpretative più impegnative della sua carriera, vestendo i panni di due personaggi profondamente diversi: la dolce e generosa Celeste e la sua gemella Clara, una donna tormentata, possessiva e progressivamente sempre più instabile. Il doppio ruolo permise all’attrice di mostrare due registri recitativi opposti, distinguendo le sorelle attraverso l’atteggiamento, la gestualità, il modo di parlare e l’aspetto esteriore.
● La realizzazione delle scene nelle quali Celeste e Clara compaiono contemporaneamente richiese un lavoro tecnico particolarmente accurato. La produzione fece ricorso ad apparecchiature e tecniche di ripresa che consentivano di unire le due interpretazioni di Andrea del Boca nella stessa inquadratura. Per l’epoca si trattava di effetti visivi complessi e costosi, soprattutto nelle sequenze in cui le gemelle interagivano direttamente, si guardavano o si trovavano molto vicine l’una all’altra.
● Una particolare attenzione fu riservata anche alla caratterizzazione visiva dei due personaggi. Costumi, acconciature, trucco e parrucche furono studiati per rendere immediatamente riconoscibili Celeste e Clara, pur mantenendo la loro perfetta somiglianza fisica.
Sulla colonna sonora
● La sigla originale argentina è “Necesito tu nombre”, interpretata dalla stessa Andrea del Boca. Il brano fu realizzato appositamente per questa seconda parte e accompagna le immagini dedicate alla doppia identità della protagonista e al mistero che circonda l’esistenza di Clara.
● La canzone si distingue quindi dalla sigla della prima serie, “Te amo”, anch’essa interpretata da Andrea del Boca.
Sulla messa in onda
● Per la prima trasmissione italiana su Rete 4 fu mantenuta come sigla “Mitico amore” di Antonello Venditti, già utilizzata per Celeste. Questa scelta contribuì a presentare le due produzioni al pubblico italiano come un’unica lunga storia, nonostante fossero state realizzate in Argentina a due anni di distanza.
● Nelle successive repliche trasmesse da Lady Channel, Vero Capri e da alcune emittenti locali venne invece utilizzata “Te amo”, cantata da Andrea del Boca. Non fu quindi adottata la sigla originale specifica di Celeste siempre Celeste, Necesito tu nombre.
● In Italia Celeste 2 ottenne un buon riscontro di pubblico, pur senza raggiungere completamente la popolarità della prima parte. La telenovela fu spesso programmata senza una netta separazione da Celeste, come se si trattasse della prosecuzione naturale di un’unica storia composta complessivamente da 372 episodi originali.
