DATI TECNICI
Titolo originale: Carmín
Anno di produzione: 1985
Paese di produzione: Perù
Emittente originale: Panamericana Televisión
Soggetto: Aurora Jimeno
Produzione: Rolando Ore Trippe
Regia: Luis Llosa Urquidi
Puntate originali: non identificate
Puntate italiane: 126 puntate da circa 50 minuti
Prima TV italiana: Euro TV, dal 16 settembre 1985 al 31 marzo 1986
Doppiaggio italiano: Effe Elle Due – Roma
Interprete sigla: Roxana Valdivieso
Titolo sigla: Carmín
CAST
Roberto Moll – Mariano Tovar
Patricia Pereyra – Fiorella Menchelli
Lourdes Berninzon – Claudia Menchelli
Jorge García Bustamante – Rodrigo Tovar
Mariella Trejos – Violetta
Claudia Noriega – Monica
Johanna San Miguel – Andrea
Claudia Dammert – Liliana
Tania Helfgott – Mariella Garate
Jesús Delaveaux – Carlos
Esther Chávez – Firmina
Carmen María Landa – Ferrari Chauja
Fabián Pizzorno – Sergio
Ivonne Frayssinet – Alessandra
Gustavo Mac Lennan – Francisco
María Cristina Ribal – Consuelo
Bartolomeo Cáceres – Leopoldo
TRAMA GENERALE
Carmín racconta la storia di Fiorella Menchelli, una ragazza ricca, bella, viziata e capricciosa, rimasta orfana di entrambi i genitori. Fiorella vive in una lussuosa villa di Lima insieme alla giovane e affascinante zia Claudia Menchelli, donna elegante ma autoritaria, destinata a diventare una presenza sempre più ingombrante nella sua vita.
Accanto a Fiorella ci sono anche la fedele Firmina, tata e cameriera di casa, che le vuole bene come a una figlia, l’autista José e il severo portiere della villa. La ragazza studia disegno presso l’esclusivo collegio femminile Stella Maris, frequentato da giovani dell’alta società. L’istituto è diretto da una madre superiora rigida e intransigente, affiancata dalla più dolce e comprensiva Violetta, che vive con il fratello, l’avvocato Leopoldo.
La vita di Fiorella cambia con l’arrivo del nuovo professore di storia dell’arte, Mariano Tovar. Al primo incontro, il rapporto tra i due è tutt’altro che semplice: Mariano rimane infastidito dall’atteggiamento ribelle e provocatorio della ragazza, mentre Fiorella, abituata a ottenere tutto ciò che vuole, resta immediatamente colpita da lui. Quello che all’inizio sembra solo un capriccio adolescenziale si trasforma presto in un sentimento profondo.
Mariano, però, è un uomo adulto, serio e di umili origini. Vive con la madre vedova Edelmira e con il fratello Rodrigo, un giovane inquieto e coinvolto in traffici poco chiari e bische clandestine. Le differenze sociali, l’età di Fiorella e il ruolo di Mariano come professore rendono il loro amore difficile e proibito.
A complicare tutto è Claudia, la zia di Fiorella, che rimane a sua volta attratta da Mariano. Da quel momento tra zia e nipote nasce una vera rivalità sentimentale. Claudia non accetta l’idea che Fiorella possa amare Mariano e fa di tutto per ostacolare la loro relazione, arrivando perfino a segregare la ragazza in casa.
Intorno alla storia principale si sviluppano anche le vicende delle compagne di collegio di Fiorella. Tra loro ci sono la sensibile Mariella Garate, figlia di Liliana, la frivola Monica, figlia dei separati Francisco e Consuelo, la riservata Judy, l’intraprendente Jessica, l’intellettuale Andrea e la maligna Manuela.
