Cristian “Chiqui” Flores (Nicolás Cabré) è un famoso calciatore argentino di una squadra spagnola che diventa il principale indiziato della morte di un altro calciatore, Andrés Cappa, dopo un’accesa discussione in campo e dopo che Chiqui aveva espresso, davanti alle telecamere, il desiderio di vederlo morto. Per questo motivo, il ragazzo è costretto a tornare in Argentina e a subire un forzato periodo di fermo.
È in questa circostanza che Chiqui decide di sposare Margarita “Marga” Molinari (Isabel Macedo), donna calcolatrice che – al di là dell’amore più o meno sincero che prova per il calciatore – cerca così di tenersi stretti i privilegi acquisiti nel tempo accanto a Chiqui. La ragazza altro non è che una delle tante “botineras” che l’agenzia di Giselle López (Florencia Peña) prepara e istruisce affinché queste affianchino le stelle del calcio davanti e dietro alle telecamere. Anche la detective Laura Posse (Romina Gaetani) decide, su ordine del suo principale, di affidarsi a Giselle per poter entrare nella vita di Chiqui e indagare sulla morte di Andrés Cappa. Assunto il nome di Mia, la ragazza riesce a far breccia nel cuore del calciatore e i due si innamorano.
Ma la loro storia è funestata da vari accadimenti drammatici, soprattutto la morte di molti personaggi della telenovela, in buona parte per mano di Nino Paredes (Gonzalo Valenzuela), avvocato e braccio destro di Eduardo “Tato” Marín (Damián de Santo), agente di Chiqui e molti altri calciatori. I due uomini sono dei veri e propri loschi figuri che producono e spacciano un tipo di anabolizzante invisibile al controllo antidoping e che potrebbe fare la loro fortuna. Per denaro e successo, il duo non si ferma davanti a nulla. Quando una delle “botineras”, Solange Cuchi (Emme), scopre il giro di droga, viene uccisa, Tato costruisce false prove e fa ricadere la colpa su Chiqui che viene arrestato.
La detenzione aiuta Chiqui a far chiarezza sui suoi sentimenti per Laura/Mia, ma ancora una volta il loro amore viene ostacolato dalla notizia che sua moglie Marga è in attesa di un figlio. In realtà, il bambino che la donna aspetta è di Nino. Quest’ultimo, nel frattempo, ha una relazione con Giselle. In realtà, la donna sta cercando di evitare l’arresto e il suo rapporto con l’avvocato di Tato è soprattutto il frutto di un accordo tra lei e la polizia locale affinché la donna possa riferire tutti i retroscena degli affari sporchi di Marín. Al di là dell’accordo, la donna non è del tutto indifferente a Nino e rimane sconvolta nell’apprendere del bambino di Marga, decidendo così di lasciare l’uomo. Fortemente intenzionata a vendicarsi riferendo tutto quello che sa alla polizia, la donna viene misteriosamente uccisa nella sua abitazione.
I colpevoli della sua morte potrebbero essere molteplici, in quanto la donna era a conoscenza di segreti e particolari piccanti delle vite di varie persone, e questo fatto dava molti motivi a molta gente per eliminarla. In questo frangente, Laura si avvicina sempre più al suo collega Javier Salgado (Pablo Rago), che aiuta la donna nelle sue indagini. Questo rapporto, però, impedisce a Chiqui e Laura di avere una relazione, almeno fino a quando non viene fatta chiarezza sui misteriosi crimini che caratterizzano le storie dei protagonisti della telenovela, a partire dall’omicidio iniziale, quello di Andrés Cappa, avvenuto per mano di Nino.
Altre storie parallele vanno a mescolarsi all’intrigo principale. Una di queste è quella di Gonzalo “Lalo” Roldán (Ezequiel Castaño) e Manuel “Flaco” Riveiro (Christian Sancho). Il primo è il cugino di Chiqui, un ragazzo molto deciso a percorrere la stessa strada del parente per diventare anche lui un calciatore di successo. Impulsivo e ribelle, è colpevole – suo malgrado – della morte accidentale di Vanina Pandolfi (Jenny Williams), punto di riferimento per molte “botineras”. Preso dal panico, Lalo chiede aiuto a Tato. Questi riesce a mascherare l’accaduto chiedendo in cambio a Lalo di firmare un contratto in esclusiva con lui.
Manuel “Flaco” Riveiro, invece, è un calciatore di successo che rientra in Argentina dopo un grande periodo di fama in Spagna e Italia. Ingaggiato come sostituto di Chiqui, l’uomo nasconde un segreto: è omosessuale e quando conosce Lalo se ne innamora perdutamente. La loro relazione non è facile, non solo per il fatto che i due uomini siano già impegnati – Lalo ha una relazione con Candy (Agustina Córdova), mentre Flaco è sposato con Liliana “Lili” Aramburu (Guillermina Valdes) e ha due figli – ma anche a causa dei pregiudizi e dei tabù riguardo all’omosessualità, molto vivi nell’ambiente calcistico. Queste problematiche influenzano molto le menti dei due uomini, creando alti e bassi nel loro rapporto che, tuttavia, si concluderà felicemente.
