Sulla produzione
Inizialmente scritto da Esther Feldman e Alejandro Maci su idea di Sebastián Ortega, il serial ha come protagonisti Florencia Peña, Nicolás Cabré, Romina Gaetani e con la partecipazione antagonista di Damián De Santo, Isabel Macedo e Gonzalo Valenzuela.
A causa di un cambio di scrittori a metà percorso della serie, la trama ha subìto una netta virata verso il genere poliziesco e thriller; per questo motivo anche il cast cambiò drasticamente. La protagonista Florencia Peña abbandonò la serie insieme a Diego Reinhold, Jenny Williams, Pablo Rago, Luciano Cáceres, Lola Berthet, Rodrigo Guirao Díaz e Maximiliano Ghione.
La telenovela e gli attori che la interpretano hanno ricevuto importanti premi e nomination in patria. L’attore Diego Reinhold ha vinto il premio come “Miglior rivelazione” al Martin Fierro 2009. Nello stesso anno hanno ricevuto una nomination la serie stessa (Miglior telenovela), Damián De Santo, Romina Gaetani e Isabel Macedo. Al Premio Martín Fierro 2010 hanno invece ricevuto una nomination Nicolás Cabré, Damián De Santo, Roberto Carnaghi, Pablo Rago e Victoria Onetto.
Sulla messa in onda
In Italia la telenovela non è mai approdata sui canali televisivi tradizionali. È stata distribuita gratuitamente sul web attraverso la piattaforma Popcorn TV, sul canale streaming della syndication Lady Channel.
L’edizione italiana presenta una marcata anomalia nella sottotitolazione: i sottotitoli in italiano sono presenti solo fino alla puntata numero 70. Dalla puntata 71 alla fine della serie, gli episodi sono stati caricati in lingua originale senza sottotitoli, ma anticipati da una fitta sinossi testuale in italiano all’inizio del video per permettere la comprensione degli eventi. Nonostante questa problematica, l’episodio finale ha registrato un record di ascolti sul web con oltre 18.000 visualizzazioni.
