DATI TECNICI
Titolo originale: Azucena
Anno di produzione: 1984
Paese di produzione: Venezuela
Regia: Tito Rojas
Sceneggiatura: María Antonieta Gómez
Puntate originali: 32 (da 45 minuti ciascuna)
Puntate edizione italiana: 64 (da 20 minuti ciascuna)
Sigla originale: “Mía”, cantata da Carlos Mata
Sigla italiana: “Regalami un sorriso”, cantata da Drupi
CAST
Antonio Fagundes – Alex Torres Xavier
Grecia Colmenares – Azucena Rodríguez
Javier Vidal – Rodolfo Itriago
Yanis Chimaras – Raffaele Atencio
Julie Restifo – Brenda Mirabal
Gladys Cáceres – Adelaide Itriago
Alberto Álvarez – Francesco Itriago
Nohely Arteaga – Gabriella “Gaby” Teresa Itriago
Carlos Cámara Jr. – Giulio Manrique
Judith Vásquez – Rosario Itriago
Arturo Calderón – Riccardo Mirabal
Dilia Waikaran – Ornella Mirabal
Violeta González – Elvia Rodríguez
Yajaira Paredes – Stella
Luis Malavé – Jacques Didier
Zuleima González – Maria Margherita
Romelia Agüero – Rosalia
Ernesto Balzi – Dott. Wilfredo Cáceres
Carlos Flores – Occhio d’Aquila
Evelyn Berroterán – Bettina
TRAMA GENERALE
Azucena Rodríguez è una ragazza umile e dai sani principi che lavora come segretaria per Francesco Itriago. Senza che nessuno lo sappia, Azucena vive una intensa storia d’amore con Rodolfo, il figlio del suo datore di lavoro. I due giovani sognano di sposarsi e Rodolfo ha intenzione di ufficializzare il fidanzamento il giorno della sua laurea in ingegneria. Tuttavia, i loro piani si scontrano con la dura realtà: donna Adelaide, la madre di Rodolfo, considera Azucena una scalatrice sociale non all’altezza della loro famiglia, mentre Brenda Mirabal, una ricca ragazza da sempre ossessionata da Rodolfo, non accetta il suo rifiuto. Dall’altro lato, anche Elvia (la madre di Azucena) ignora la relazione della figlia e spera per lei in un matrimonio con Raffaele, un poliziotto buono e onesto, follemente innamorato della ragazza. Mentre i due innamorati resistono alle pressioni, Azucena scopre di essere incinta. Spaventata dal giudizio della madre ma forte dell’amore di Rodolfo, decide di affrontare la situazione. Nel frattempo, i padri di Rodolfo e Brenda – soci in un’azienda tessile – tramano alle spalle dei figli. Francesco Itriago ha infatti dilapidato il patrimonio di famiglia a causa dei debiti e della sua giovane amante, Stella.
Riccardo Mirabal, stanco di coprire i buchi finanziari del socio, propone un accordo: cancellerà i debiti di Francesco solo se Rodolfo sposerà sua figlia Brenda. Quando Francesco e Adelaide tentano di convincere il figlio, Rodolfo confessa di amare Azucena e di volerla sposare, scatenando le furie della madre.
Anche Elvia, la madre di Azucena, non crede alla buona fede del ragazzo, convinta che stia solo usando la figlia. Per salvare la famiglia dal collasso, donna Adelaide decide di passare all’azione: si presenta a casa di Azucena offrendole un assegno in bianco per sparire dalla vita di Rodolfo.
Di fronte al fiero rifiuto della ragazza, Adelaide cambia strategia e fa leva sui sentimenti: le confessa il reale tracollo economico della famiglia, spiegandole che stare con Rodolfo significherebbe condannarlo alla miseria e alla fine dei suoi sogni professionali. Devastata dal dolore ma mossa da un amore profondo e disinteressato, Azucena accetta di farsi da parte, decidendo di rinunciare a Rodolfo e di crescere il figlio da sola, nel silenzio…
