DATI TECNICI
Titolo originale: Café con aroma de mujer
Anno di produzione: 1994
Paese di produzione: Colombia
Soggetto: Fernando Gaitán
Produzione: Amparo De Gómez
Regia: Pepe Sánchez
Puntate: 159 da 45 minuti
Trasmissione originale: Radio Caracas Televisión (RCTV), dal 30 novembre 1994
Trasmissione italiana: Retequattro, dal 01/07/1996 al 23/05/1997
Sigla originale: “Gaviota”, cantata da Margarita Rosa de Francisco
Sigla italiana: “Quando ami una donna”, cantata da Fausto Leali
CAST
Margarita Rosa de Francisco – Teresa Suárez / “Gaviota” / Carolina Olivares
Guy Ecker – Sebastiano Vallero (Sebastián)
Dora Cadavid – Cecilia Vallero
Cristóbal Errázuriz – Ivano Vallero (Iván)
Gerardo de Francisco – Francesco Vallero (Francisco)
Alejandra Borrero – Lucia
Miriam de Lourdes – Angela
Costanza Duque – Carmenza
Dana García – Marcella (Marcela)
Silvia de Dios – Lucrezia (Lucrecia)
Lina María Navia – Paola (Paula)
Óscar Borda – Harold
Andrei Satora – Arthur
Guillermo Vives – Bernardo
Santiago Bejarano – Giulio (Miguel)
Alejandro Buenaventura – Roberto Avellaneda
Manuel Busquets – Giorgio Latorre
Juan Ángel – Mauro Salina
Claudia Liliana González – Daniela
Haydée Ramírez – Marzia (Marcia)
Juan Carlos Arango – Aurelio
Tania Fálquez – Marta
Jacqueline Enríquez – Graziella (Graciela)
Luz Dary Beltrán – Giuseppina (Josefina)
Gustavo Corredor – Raffaele Vallero (Rafael Vallejo)
Iván Rodríguez – Rinaldo Peretti (Reinaldo Pérez)
Kenny Delgado – Dott. Angel
TRAMA GENERALE
La vicenda si apre a Bogotá, in Colombia, con la morte di don Ottavio Vallero, patriarca di una delle più importanti famiglie produttrici di caffè del paese. Prima di morire, l’uomo stabilisce nel proprio testamento che il patrimonio familiare passerà ai figli Raffaele e Francesco e, successivamente, ai nipoti Sebastiano e Ivano, a condizione che questi abbiano degli eredi, così da impedire che i beni finiscano nelle mani di estranei.
Durante la stagione della raccolta del caffè arrivano alla fazenda Casablanca due raccoglitrici itineranti: Carmenza e sua figlia Teresa, soprannominata da tutti “Gaviota” per la canzone che ama cantare mentre lavora nei campi. Le due partecipano al funerale di don Ottavio e, durante la cerimonia, Gaviota attira l’attenzione dei presenti quando si avvicina all’altare per deporre un fiore sulla tomba del defunto. Tra coloro che restano colpiti dalla sua bellezza ci sono i nipoti del patriarca, Sebastiano e Ivano.
Tra Gaviota e Sebastiano nasce immediatamente una forte attrazione che, con il passare dei giorni, si trasforma in un sentimento sempre più profondo. I due giovani si innamorano e condividono il loro primo bacio. Quando il loro amore sembra destinato a sbocciare definitivamente, Sebastiano è costretto a partire per Londra per completare gli studi. Prima di partire promette a Gaviota che tornerà da lei e che, al suo rientro previsto per ottobre, la sposerà.
La sera dell’addio i due si lasciano trasportare dai sentimenti e trascorrono insieme una romantica notte d’amore, la prima per entrambi. Convinti che il loro amore riuscirà a superare la distanza, si separano con la promessa di ritrovarsi più uniti che mai.
Dopo alcuni mesi, terminata la raccolta del caffè, Gaviota lascia Casablanca insieme alla madre per trasferirsi in una piantagione di tabacco. Qui la giovane inizia ad accusare continui malesseri e, incalzata dalle preoccupazioni di Carmenza, confessa di aver vissuto una relazione con Sebastiano. Una visita medica conferma i timori della donna: Gaviota è incinta.
Nel frattempo Sebastiano, da Londra, tenta inutilmente di mettersi in contatto con la ragazza, ignorando che abbia lasciato la fazenda. In Colombia, invece, Ivano Vallero continua ad accrescere il proprio potere all’interno dell’azienda di famiglia e decide di sposare Lucrezia, pur non essendo realmente innamorato di lei.
Quando la gravidanza di Gaviota diventa evidente, la ragazza viene allontanata dal campo di lavoro. Decisa a ritrovare Sebastiano, torna a Casablanca, ma non riesce ad avere sue notizie. In quel momento entra nella sua vita un falso agente che le promette una brillante carriera da modella a Parigi. Sperando di avvicinarsi all’uomo che ama, Gaviota accetta la proposta e parte per la Francia.
Una volta arrivata in Europa, scopre però di essere stata vittima di un inganno: il viaggio era in realtà finalizzato a introdurla in un giro di prostituzione. Dopo essere riuscita a fuggire, la giovane vive momenti drammatici che culminano con la perdita del bambino che aspettava. Inoltre, a causa delle manipolazioni dell’uomo che l’ha raggirata, le lettere inviate alla madre non arrivano mai a destinazione, lasciando Carmenza senza notizie della figlia.
Nello stesso periodo Sebastiano apprende della tragica morte dei suoi genitori in un incidente aereo ed è costretto a rientrare in Colombia. Tornato a Casablanca, sente circolare voci sempre più insistenti secondo cui Gaviota sarebbe partita volontariamente per prostituirsi all’estero. Sebastiano inizialmente rifiuta di credere a tali accuse, ma alla fine si lascia convincere e perde la speranza di rivederla…
