DATI TECNICI
Titolo originale: Los ricos también lloran
Anno di produzione: 1979
Casa di produzione: ProTele – Televisa (Messico)
Produttore esecutivo: Valentín Pimstein (co-prodotta con José Alberto Castro)
Regia: Rafael Banquells
Soggetto e Sceneggiatura: Prima parte: Adattamento di María Zarattini basato sulla storia originale della scrittrice cubana Inés Rodena; Seconda parte: Scritta da Carlos Romero e Valeria Phillips, basata sulla radionovela Cuando se regala un hijo (sempre di Inés Rodena).
Puntate: 248 puntate da 25 minuti/124 da 45 minuti
Sigla originale: “Aprendí a llorar”, cantata da Verónica Castro
Sigla italiana: “Come per magia”, cantata da Alex Damiani
CAST
Verónica Castro – Mariana Villarreal
Rogelio Guerra – Luis Antonio Salvatierra (Luis Alberto)
Rocío Banquells – Esther Izaguirre de Salvatierra
Augusto Benedico – Don Alberto Salvatierra
Alicia Rodríguez – Donna Elena de Salvatierra (#1)
Marilú Elizaga – Donna Elena de Salvatierra (#2)
Yolanda Mérida – Ramona Pérez (Nana Ramona)
Flor Procuna – Irma Ramos Vedova di Villarreal
Miguel Palmer – Diego Ávila (#1)
Fernando Luján – Diego Ávila (#2)
Guillermo Capetillo – Alberto “Beto” López Salvatierra
Edith González – María Isabel Salvatierra Villarreal
Christian Bach – Joanna Smith
Aurora Clavel – Mamá Rosa López (Chole)
Rafael Banquells – Padre Adrián
Leonardo Daniel – Leonardo Mendizábal
José Elías Moreno – Pascual “Pato” Hernández Acevedo
Antonio Bravo – Luis de la Parra
Columba Domínguez – María (#1)
Maricruz Nájera – María (#2)
Connie de la Mora – Patricia Medina
Carlos Cámara – Fernando Branduardi
Fernando Mendoza – Don Leonardo Villarreal
Marina Dorell – Sara González de García
Ada Carrasco – Felipa
Carlos Fernández – Carlos Castañeda
Ricardo Cortés – Juan Manuel García
María Teresa Rivas – Suor Úrsula
Socorro Bonilla – Virginia (infermiera)
Juan Verduzco – Dr. Mejía
Magda Haller – Donna Rosario
Arturo Lorca – Jaime (il maggiordomo)
Leticia Perdigón – Lili Lucier
Robertha – Roberta
Marta Resnikoff – Rosita
Estela Chacón – Graciela Jiménez
Manuel Guízar – Dr. Francisco Gómez Ocampo
Edgar Wald – Pedro Torres
Maleni Morales – Georgina
Victoria Vera – Victoria “La Tormentosa”
Miguel Ángel Negrete – Máximo
Federico Falcón – Dr. López
Humberto Cabañas – Humberto Carrillo
Gastón Tuset – Dr. Suárez
Óscar Bonfiglio – Sebastián
Teo Tapia – Dr. Joaquín Herrera
Luis Bayardo – Architetto
Margarita Cortés – Teresa
Fernando Borges – Eduardo Sagredo
Lina Michel – Collette de Mendizábal
Carlos Pouliot – Federico Mendizábal
Javier Marc – Lic. González
Patricia Myers – Pachita
Roberto Ballesteros – Cameriere
nrique Muñoz – Lic. De la Cueva
Eugenio Cobo Arturo
Marypaz Banquells – Chela
Arturo Guízar – Passante
Ricardo Ledezma – Servitore di Don Luis
Félix Santaella – Octavio Vázquez
Genoveva Pérez – Serva di Irma
Rubén Calderón – Sr. Bustamante
Enrique Hidalgo – Ginecologo
Ana Paula O’Farrill – Ana Paula
Rolando de Castro – Lic. Humbert
Gerardo del Castillo – Portiere del palazzo
Blas García – Ramiro
Raúl Meraz – Commissario Rivas
Alfonso Kafitti – Pedro
José Flores – Kike
Armando Alcázar – Beto (da bambino)
María Rebeca – María Isabel (da bambina)
TRAMA GENERALE
La telenovela racconta la storia di Mariana Villareal, una ragazza dolce e sensibile, rimasta orfana di madre in tenera età. Alla morte del padre, la giovane, ormai sola al mondo, viene cacciata dalla tenuta di famiglia dalla matrigna Irma, che si impossessa di tutti i beni del defunto marito, al quale per anni aveva fatto credere di essere in rovina.
Mariana si trasferisce così a Città del Messico con l’obiettivo di trovare Luis de la Parra, un vecchio amico del padre, ma per un banale equivoco non riesce a rintracciarlo.
Grazie all’aiuto del giovane Pato e di Padre Adrian, la ragazza trova sistemazione presso la ricca famiglia borghese di Don Alberto Salvatierra.
Qui Mariana entra in un mondo elegante e privilegiato, molto lontano da quello in cui è cresciuta e, anche se don Alberto si occupa di lei e della sua istruzione, la giovane deve presto fare i conti con la diffidenza di Donna Elena, moglie di Don Alberto, e con l’ostilità di Luis Antonio, il figlio viziato dalla madre.
Con il tempo, però, tra Mariana e Luis Antonio nasce un sentimento profondo: l’uomo rimane affascinato dalla purezza e dall’innocenza della ragazza, così diversa dalle donne che ha conosciuto fino a quel momento.
A ostacolare il loro amore ci sarà soprattutto Esther, cugina di Luis Antonio e innamorata di lui, che trama contro Mariana con la complicità della governante Ramona e di Donna Elena.
Per separare i due, Esther riesce a far credere a Luis Antonio di aver passato la notte con lei e di essere in stato interessante. Spinto dalla famiglia, l’uomo finisce così per sposarla. La donna è realmente incinta, ma il figlio che aspetta è del suo amante.
Tutto sembra separare per sempre i due innamorati, ma il destino riserverà loro ancora molte sorprese, tra ricongiungimenti, nuove separazioni e ostacoli da superare, prima di arrivare al tanto atteso lieto fine.
