DATI TECNICI
Titolo originale: Anarquistas, Graças a Deus
Anno di produzione: 1984
Paese di produzione: Brasile (TV Globo)
Tratto dal romanzo di: Zélia Gattai
Autore dell’adattamento: Walter George Durst
Regia: Walter Avancini, Hugo Barreto, Silvio Francisco
Direzione Generale: Walter Avancini
Colonna Sonora e Musiche: Julio Medaglia (produzione musicale), Waltel Branco (supervisione)
Puntate italiane: 9 puntate da 50/60 minuti
CAST
Ademilton José – Luis
Afonso Nigro – Tito
Andréa L’Abatte – Mário Bonfati
Antônio Petrin – Roque
Bárbara Fazzio – Ada
Carlos Capelleti – Miguel
Christiane Rando – Vera
Christiane Tricerri – Marie
Cristina Medeiros – Leoni
Daniele Rodrigues – Zélia
David Leroy – Antônio
Débora Duarte – Angelina
Dênis Derkian – Zé do Rosário
Eugenia Di Domenico – Josefina
George Otto – Teruccio Celentano
Gianni Ratto – Nonô
Homero Kossac – Tio Ibrahim
Jane Lene Santana – Clélia
José Basseti – Henrique
José de Abreu – Angelim
Julio Araújo – Mestre Jaquina
Lilian Vizzacchero – Vanda
Linda Gay – Vicenza
Luciano Di Franco – Cláudio
Luiz Guilherme – Orestes
Marcos Frota – Remo
Martha Overbeck – Margarida
Ney Latorraca – Ernesto Gattai
Paulo Gorgulho – Hugo
Paulo Hesse – Amadeo
Pepone – Arnaldo Gattai
Rio Novello – Seu Gino
Sérgio Ropperto – Tio Aurélio
Solange Theodoro – Tia Eugênia
Umberto Magnani – Tio Guerrando
Valdelici Fraga – Irmã
Vera Barbosa – Salma
Zenaide Pereira – Maria Negra
TRAMA GENERALE
La piccola Zélia ricorda la storia della famiglia Gattai, immigranti italiani che vivono a San Paolo negli anni ’20. Il padre, Ernesto Gattai (Ney Latorraca), è un giovane toscano di ideali anarchici che lavora in un’officina meccanica per le famiglie ricche della città, portando con sé il ricordo della Colonia Cecília, l’esperimento libertario a cui la sua famiglia aveva preso parte anni prima.
A San Paolo, Ernesto ha conosciuto e sposato Angelina Da Col (Débora Duarte), una ragazza veneta di religione cattolica, giunta in Brasile con i genitori per lavorare nelle piantagioni di caffè dopo l’abolizione della schiavitù.
Dalla loro unione nascono cinque figli: Remo (Marcos Frota), diciannovenne allegro e romantico che sfugge sempre alle riunioni politiche del padre; Wanda (Christiane Rando), diciassettenne indipendente e molto volenterosa nelle faccende domestiche; Vera (Lilian Vizzacchero), quindicenne bella, sognatrice e curiosa del mondo; Tito (Afonso Nigro), di 10 anni, l’artista di casa incline al disegno e al canto; e infine Zélia (Daniele Rodrigues), di otto anni, intelligente narratrice della storia, che si sente un po’ discriminata dalla madre ma idolatra il padre Ernesto.
A completare il quadro familiare ci sono il Nonô (Gianni Ratto), padre di Angelina, e Maria Negra (Zenaide Pereira), la balia di Zélia.
