DATI TECNICI
Titolo originale: Amor en silencio
Paese di produzione: Messico
Anno di produzione: 1988
Casa di produzione: Televisa
Produttore esecutivo: Carla Estrada
Soggetto originale: Liliana Abud, Eric Vonn
Edizione letteraria: Marcia del Río
Regia: Miguel Córcega (foro), Luis Vélez (regista aggiunto), Mónica Miguel (dialoghi e location)
Direzione della fotografia: Alejandro Frutos (foro), Carlos Manzano (location)
Scenografia e Ambientazione: Antonio Novaro / Ana Elena Navarro
Puntate: 115 puntate (durata: 41-45 minuti)
Prima messa in onda messicana: Canal de las Estrellas (Las Estrellas), dal 29 febbraio al 5 agosto 1988
Prima messa in onda italiana: Rete A, dal 14/02/1990 al 08/06/1990
Sigla: Amor en silencio, composta da Marco Antonio Solís e cantata da Dulce
CAST
Prima Tappa
Erika Buenfil – Marisela Ocampo Trejo
Arturo Peniche – Fernando Silva
Joaquín Cordero – Miguel Ocampo
Margarita Sanz – Mercedes Silva
Saby Kamalich – Andrea Trejo de Ocampo
Elvira Monsell – Paola Ocampo Trejo
José Elías Moreno – José María Durán
Oscar Morelli – Julián Durán
Olivia Bucio – Elena Robles
Luis Rábago – Carlos
Patricia Martínez – Olga
Fabiola Elenka Tapia – Ana Silva Ocampo
Rodrigo Ramón – Ángel Trejo
Seconda Tappa
Erika Buenfil – Anna Silva Ocampo
Omar Fierro – Ángel Trejo
Joaquín Cordero – Miguel Ocampo
Margarita Sanz – Mercedes Silva
Patricia Pereyra – Sandy Grant
Elvira Monsell – Paola Ocampo Trejo
Alberto Mayagoitía – Diego Ocampo Robles
Edgardo Gazcón – Tomás Ocampo Robles
Alberto Estrella – Pedro
Carlos Espejel – Aníbal
Rafael Rojas – Sebastián
Cynthia Klitbo – Aurora
Ada Carrasco – Ada vedova de Robles
Claudia Guzmán – Gabriela
Juan Bernardo Gazca – Ángel
Ana María Aguirre – Dottoressa Cristina
Ricardo de Loera – Agente di polizia
Alaska – Se stessa (Guest star)
TRAMA GENERALE
La prima parte della telenovela segue il tormentato amore tra la ricca Marisela e l’umile Fernando. Ostacolati dai complotti dei rispettivi familiari — un padre dispotico, una sorella invidiosa e una cognata affetta da una gelosia patologica e morbosa — i due giovani vengono separati dagli inganni, ignari di aver concepito una bambina, Anna.
Anni dopo, quando riescono finalmente a ricongiungersi e a sposarsi, la follia si abbatte su di loro: il giorno delle nozze vengono brutalmente assassinati, lasciando la piccola Anna orfana.
La seconda parte della storia si sposta in avanti nel tempo e si concentra sui figli dei protagonisti, ormai adulti. Anna, cresciuta in un collegio e identica alla madre, torna a Città del Messico dove si ritrova prigioniera di vecchi rancori, vendette trasversali e nuovi amori tormentati. Accanto a lei c’è Ángel, un ragazzo sordomuto cresciuto nella villa degli Ocampos, che l’ha sempre amata in segreto. Quando il passato tornerà a bussare alla porta sotto le spoglie della stessa assassina dei suoi genitori, Anna e Ángel dovranno lottare contro il pericolo per coronare il loro sogno d’amore e trovare la pace.
